ការស្រូបយកជីវ ជាតិនៃព្រះបន្ទូល
ដោយDennis Fisher
May 5, 2015
ស្តេចចេមស៍ គឺជាក្សត្រដ៏មានភាពល្បីល្បាញ ដោយ សារព្រះគម្ពីរឃីង ចេមស៍(King James) ដែលគេបានបកប្រែមកជាភាសាអង់គ្លេស ដោយភ្ជាប់ជាមួយព្រះនាមទ្រង់។ ការបោះពុម្ភព្រះគម្ពីរនេះ បានកើតឡើង ស្ទើរតែនៅពេលដំណាលគ្នា នឹងការដែលទ្រង់បានធ្វើការកែសម្រួលអត្ថបទសៀវភៅដែលមានចំណងជើងថា សៀវភៅនៃការអធិស្ឋានធម្មតា ។ គេបានប្រើសៀវភៅនេះរហូតមកដល់ពេលបច្ចុប្បន្ន ដែលសៀវភៅនេះ ជាលំនាំនៃការអធិស្ឋានទូលអង្វរ និងការថ្វាយបង្គំ ដែលផ្ទុកទៅដោយសេចក្តីអធិស្ឋានដ៏អស្ចារ្យមួយ ដើម្បីសូមឲ្យមានលក្ខណៈសម្បត្តិដែលសមស្របតាមព្រះគម្ពីរ ដោយអធិស្ឋានយ៉ាងដូចនេះថា “ឱព្រះអម្ចាស់ ដ៏មានពរ ទ្រង់បានបណ្តាលឲ្យគេតែងព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធមក សម្រាប់ឲ្យយើងខ្ញុំ រៀនសូត្រ សូមជួយឲ្យយើងខ្ញុំ … បានស្តាប់ បានអាន គូសចំណាំ រៀនសូត្របទគម្ពីរទាំងនោះ ទាំងស្រូបយកជីវជាតិនៅខាងក្នុងផង ដោយការអត់ធ្មត់ និងការកម្សាន្តចិត្តនៃព្រះបន្ទូលដ៏បរិសុទ្ធនៃទ្រង់ ប្រយោជន៍ឲ្យយើងខ្ញុំ ក្រសោបយក និងតោងឲ្យជាប់សេចក្តីសង្ឃឹមដ៏មានពរ នៃជីវិតដ៏អស់កល្បជានិច្ច”។ កាលពីពេលជាច្រើនសតវត្ស មុនសម័យស្តេចចេមន៍ លោកហោរា យេរេមា បានថ្លែងអំពីការអនុញ្ញាតឲ្យព្រះគម្ពីរចម្អែតចិត្តយើង តាមរបៀបស្រដៀងគ្នា បានជាគាត់អធិស្ឋានដូចនេះថា “ទូលបង្គំបានឃើញព្រះបន្ទូលទ្រង់ ទូលបង្គំក៏បានទទួលទានលេបចូលអស់ហើយ ព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ជាសេចក្តីអំណរ ហើយជាទីរីករាយចិត្តដល់ទូលបង្គំ ដ្បិតឱព្រះយេហូវ៉ា ជាព្រះនៃពួកពលបរិវារអើយ ទូលបង្គំបានហៅតាមព្រះនាមទ្រង់”(យេរេមា ១៥:១៦)។ យើងមានលក្ខណៈសម្បត្តិដែលសមស្របតាមព្រះបន្ទូលព្រះ ពេលដែលយើង “អាន គូសចំណាំ រៀនសូត្រ និងស្រូបយកជីវជាតិនៃព្រះបន្ទូលទ្រង់” ដោយការជញ្ជឹងគិតព្រះបន្ទូល ដោយអធិស្ឋាន។ ចូលទូលសូមឲ្យព្រះអម្ចាស់ ជួយឲ្យអ្នកអនុវត្តតាមព្រះ នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក នៅថ្ងៃនេះ។ ចូរចំណាយពេលបរិភោគសាច់ និងទឹកដោះនៃព្រះបន្ទូលព្រះ(ហេព្រើ ៥:១២)។ ពេលដែលអ្នកបន្ទាបខ្លួន ហើយបើកចំហរចិត្ត នោះព្រះនឹងបង្រៀនអ្នក អំពីព្រះអង្គទ្រង់ តាមរយៈសៀវភៅដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់។–Dennis Fisher
បទគម្ពីរប្រចាំថ្ងៃ
ព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ជាសេចក្តីអំណរ ហើយជាទីរីករាយចិត្តដល់ទូលបង្គំ។–យេរេមា ១៥:១៦