David C. McCasland

You are here:
បង្រៀនដោយប្រើគំរូ

ខណៈ​ពេលដែ​ល​ខ្ញុំ​កំ​ពុង​រង់​ចាំ​​គ្រូពេទ្យពិ​និត្យ​ភ្នែក​រប​ស់​ខ្ញុំ​ ខ្ញុំមា​ន​ការ​ភ្ញា​ក់​ផ្អើ​ល ពេល​បាន​អាន​ពាក្យ ដែល​គេស​រសេរ​ក្នុង​ការិយាល័យ​គ្រូ​ពេទ្យ​ភ្នែក​ថា​ “៨០​ភាគ​រយ នៃកា​រ​អ្វី​ដែល​កុមារ​បាន​រៀន​សូ​ត្រ ក្នុង​រយៈ​ពេ​ល​១​២​ឆ្នាំ​ដំបូងនៃជី​វិត​រប​ស់​ពួក​គេ គឺរៀ​ន​សូត្រ​តាម​រ​យៈភ្នែ​ករបស់​​ពួក​គេ”​។ ពេល​នោះខ្ញុំ​ក៏​បា​ន​ចាប់​ផ្តើ​ម​គិត​អំពី​ក្មេ​ង​ៗ​ទាំ​ងអ​ស់ ដែល​ប្រើ​ភ្នែករ​ប​ស់​ខ្លួន​ មើល​ទូរទស្សន៍ ​ខ្សែភាពយ​ន្ត ព្រឹត្តិ​ការណ៍ អ្វីៗ​ដែ​ល​នៅ​ជុំ​វិញ និង​សង្កេ​ត​មើល​អាកប្បកិរិយា​របស់​អ្ន​កដ​ទៃ ជា​ពិសេស​នៅក្នុ​ងគ្រួ​សារ​របស់​ពួក​គេ។​ ជា​​ពិសេស បុរស​​​ជា​ឪពុក​​អាច​មាន​​ឥទ្ធិពល​​ដ៏​​មាន​​អំណាច ​មកលើកូ​ន​ៗរ​ប​ស់ខ្លួ​ន។ យ៉ាងណា​មិ​ញ សាវ័ក​ប៉ុល​បាន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឪពុក​ទាំង​ឡា​យ “កុំ​​ឲ្យ​​ចាក់រុក​កូន​របស់​ខ្លួន​ឡើយ ចូរ​បង្រៀន​វា​ទៅ​តាម​ដំបូន្មាន និង​សេចក្តី​ដាស់តឿន​របស់​ព្រះអម្ចាស់​វិញ”(អេភេសូរ ៦:៤)។ សូមយើងពិចារណា អំពីគំ​រូ​ដ៏​មា​នអំ​ណា​ច របស់​ឪពុក​ទាំងឡា​យ ដែលមាន​អា​កប្បកិ​រិយ៉ា និង​ពាក្យ​ស​ម្តី ដែល​​នាំឲ្យកូន​ៗ​រប​ស់ខ្លួ​ន​កោ​តសរ​សើ​រ។ គាត់​មិន​មែ​ន​ជា​មនុស្សល្អ​ឥ​តខ្ចោះ​ទេ តែ​គាត់​កំពុង​តែដើ​រ​តា​មផ្លូ​វ​ត្រូវ​ហើយ។ ពេល​ដែល​ស​កម្មភា​ព​របស់​យើងឆ្លុះ​ប​ញ្ចាំង​អំពី​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​រប​ស់​ព្រះ ជាជា​ង​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​យល់ខុ​ស​អំ​ពី​ព្រះអ​ង្គ នោះព្រះ​អ​ង្គកំ​ពុ​ង​តែធ្វើកា​រ​ក្នុង​ជីវិត​យើង ដោយ​អំណាច​ដ៏អស្ចារ្យ​សម្រាប់ធ្វើ​​ការ​ល្អ។ នេះជាកា​រ​ពិ​បាកស​ម្រាប់ឪ​ពុកម្តា​យទាំ​ង​ឡា​យ ដូចនេះ​ វាមិ​នមែ​ន​ជា​រឿ​ងចៃដន្យ​ទេ ដែល​សាវ័​កប៉ុល​បា​ន​ជម្រុ​ញ​យើង​ ឲ្យ “​​មាន​​​កំឡាំ​ង​ឡើង​ក្នុង​ព្រះអម្ចាស់ ដោយ​ឫទ្ធិបារមី​របស់​ព្រះចេស្តា​ទ្រង់”(ខ.១០)។ មាន​តែ​តាម​រ​យៈ​ក​ម្លាំងរ​បស់​ព្រះ​អ​ង្គ​ទេ ដែលយើ​ងអា​ច​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ និង​ការ​អ​ត់​ធ្មត់​នៃព្រះ​វរបិតា​នៃ​យើង ដែល​គង់​នៅស្ថាន​សួគ៌។​ យើង​បង្រៀន​កូ​ន​ៗ​រប​ស់​យើង​ តាមរយៈគំរូ​នៃ​កា​ររស់​នៅរ​បស់យើ​ង បានច្រើ​ន​ជាង តាម​រយៈ​ពាក្យស​ម្តីរ​ប​ស់​យើ​ង។-David Mccasland

Read article
ថ្ងៃនៃការប្តេជ្ញាចិត្ត

ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំ​បាន​សួរ​បង​ស្រីច្ប​ង​រ​បស់​ខ្ញុំ​ ឈ្មោះ ម៉ារី អាន(Mary Ann) ក្រែង​លោគាត់​នៅ​ចាំពេល​ដែល​គ្រួ​សា​រយើ​ង​បា​នផ្លា​ស់​ម​ក​រស់​នៅ​  ក្នុង​ផ្ទះមួ​យ​ខ្នង  អ​ស់​រយៈ​ពេ​ល​ជាច្រើ​ន​ឆ្នាំ។  គាត់​​ក៏បា​ន​ឆ្លើ​យ​ថា​ “កាល​នោះ ប្អូន​មាន​អាយុ​៩​ខែ ហើយ​បង​ចាំថា​ ម៉ាក់​ប៉ាយើ​ងបា​ន​រៀប​ឥវ៉ាន់​​ដល់​យប់​ជ្រៅ ​ទាំង​​ស្តាប់​វិទ្យុ​ផង​។ កាលនោះ​ គឺនៅ​​ថ្ងៃទី​​៦ ខែមិ​ថុនា ឆ្នាំ១៩៤៤។ ពេល​នោះ ពួក​គាត់​កំពុង​ស្តាប់​វិទ្យុផ្សា​យ​បន្ត​ផ្ទា​ល់ អំពី​ការ​លើ​ក​ទ័ព​សម្រុក​ចូល ខេត្ត​ន័រមែនឌី ប្រទេស​បារាំង”។ ថ្ងៃ​នេះ ជា​ថ្ងៃ​ខួប​នៃកា​រលើ​កទ័​ពស​ម្រុក​ចូល​ខេត្ត​ន័រមែនឌី ដែលគេ​ហៅថា​ ​ថ្ងៃ​ឌីដេយ តាម​ពាក្យ​បច្ចេក​ទេស​យោធា ដែល​គេ​ប្រើ​ នៅក្នុង​កា​រចា​ប់ផ្តើ​មអនុវត្ត​យុទ្ធ​សាស្រ្តយោ​ធា​នៅ​សម័យ​នោះ​។ ជាច្រើ​នឆ្នាំ​ក្រោ​យម​ក នៅ​ក្នុង​ភាសា​អង់​គ្លេស គេក៏​បា​នប្រើ​ពាក្យ​ឌីដេយ នៅក្នុ​ង​ការ​និ​យាយ អំពី​ការ​សម្រេច​ចិត្ត ឬ​ការ​ប្តេជ្ញាចិ​ត្ត ក្នុង​ជីវិត​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​គេ​។ តាម​ប្រវត្តិ​សាស្រ្ត​នៃជ​ន​ជា​តិអ៊ី​ស្រា​អែល   ពេល​ដែល​លោក​យ៉ូស្វេ ដែល​ជាអ្ន​ក​ដឹ​កនាំ​របស់​សាសន៍អ៊ី​ស្រាអែល មានវ័​យ​ចាស់​ទៅហើ​យ គាត់​បាន​ជំ​រុញ​ពួ​ក​គេ ឲ្យ​មាន​ការប្តេ​ជ្ញាចិ​ត្តជា​ថ្មី​។ បន្ទាប់​ពីពួ​កគេ​បា​នតស៊ូ​អស់រ​យៈពេ​ល​ជា​ច្រើនឆ្នាំ​ ដើម្បីកា​ន់កា​ប់​ទឹ​ក​ដី ​ដែល​ព្រះបា​ន​សន្យា​ប្រ​ទា​នឲ្យ​ពួ​ក​គេជា​មរ​​តក​ លោក​​យ៉ូស្វេ​ក៏​បាន​ជំរុញ​ពួក​គេ​ ឲ្យ​បម្រើ​ព្រះ ​ដោយចិ​ត្ត​ស្មោះត្រ​ង់​ គឺព្រះ​ដែល​មាន​ព្រះ​ទ័យ​​ស្មោះ​ត្រង់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ពួក​គេ​(យ៉ូស្វេ ២៤)។ គាត់​បាន​ប្រាប់ពួក​គេ ឲ្យ​​រើ​ស​យក​​ព្រះ​​ណា ដែល​​ពួ​កគេចង់​គោរព​ប្រតិបត្តិ​តាម​នៅ​ថ្ងៃ​នោះ​ចុះ…

Read article
ការត្រាសហៅឲ្យកម្សាន្តចិត្ត

សៀវភៅ ដែល​មា​ន​ចំណ​ង​ជើ​ង​ថា លោក​ស្រី ខេនីឌី ជា​ទី​គោរព​រាប់​អាន  ជា​ស្នាដៃ​និពន្ធ​របស់​លោក​ចេយ មូលវាននេយ(Jay Mulvaney) និង​លោក​ប៉ូល ដឺ អេនចេនីស(Paul De Angelis)  ដែល​នៅក្នុ​ង​នោះ  អ្នក​ទាំង​ពីរ​បា​ន​កត់សំ​គាល់ឃើ​ញថា ​ ក្នុងអំ​ឡុង​ពេល​ជាច្រើ​ន​សប្តាហ៍​បន្ទាប់​ពី​លោក​ប្រធានាធិ​បតី ចន ខេនេឌី(John Kennedy) ត្រូវ​គេ​ធ្វើ​ឃាត ភរិយា​របស់​គាត់ គឺអ្ន​ក​ស្រីជែកលីន ខេនេឌី(Jacqueline Kennedy) បាន​ទទួល​សំបុត្រ​ជិត​មួយ​លា​ន​ច្បាប់ ពីម​នុស្ស​ទូទាំង​ពិភ​ព​លោក។ សំបុត្រ​ខ្លះ​ជា​សំបុត្រ​របស់​ប្រមុខ​រដ្ឋ​នៃ​ប្រទេស​ផ្សេង និង​មនុស្ស​ល្បី​ៗ​ ព្រមទាំង​មិត្ត​ជិ​ត​ស្និទ្ធរ​បស់​គាត់។​ សំបុត្រ​ខ្លះទៀ​​ត​ ត្រូវ​បាន​ប្រ​ជាជន​សាមញ្ញ​ផ្ញើមក ដោយ​សរសេរ​​លើ​ខ្នងសំ​បុត្រ​ថា ជូន​ចំពោះ​“លោក​ស្រីខេនេឌី នៅវ៉ាស៊ីនតុន” និង “លោក​ស្រីប្រធានាធិបតី នៃ​សហរដ្ឋ​អាមេ​រិក”។ ពួកគេ​សុ​ទ្ធតែ​ស​រសេរ​សំបុត្រ ​បង្ហាញ​ពី​ទុ​ក្ខ​ព្រួយ និង​ការ​អាណិត ចំពោះ​ការ​បាត់​បង់​របស់​លោកស្រី​។​ ពេល​ដែល​យើ​ង​ចង់​ជួ​យ​រំ​លែក​ទុក្ខ​អ្ន​កដែ​ល​កំពុង​មាន​កា​រ​ឈឺចាប់ យើង​ចាំបា​ច់​ត្រូ​វ​នឹក​ចាំ​ថា​ “ព្រះ​​ដ៏​​​ជា​ព្រះវរបិតា​​នៃ​​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ជា​​អម្ចាស់​​នៃ​​​យើង​​​រាល់​គ្នា” គឺ​ជា “​ព្រះវរបិតា​ដ៏​មាន​សេចក្តី​មេត្តាករុណា ជា​ព្រះ​ដ៏​កំសាន្ត​ចិត្ត​គ្រប់​ជំពូក”(២កូរិនថូស ១:៣)។ ព្រះវរបិតា​នៃ​យើ​ង​ដែល​គ​ង់​​នៅស្ថា​ន​សួគ៌ ជា​ប្រភព​នៃ​សេចក្តី​មេត្តាដ៏​​ស្រទន់ ព្រះប​ន្ទូល​ដ៏​សប្បុរស និង​ជំនួយ​ដ៏​មាន​ប្រ​យោជន៍ ដែ​ល​នាំ​ម​កនូ​វ​ការ​លើក​ទឹក​ចិ​ត្ត…

Read article
ការស្តាប់អ្នកដទៃនិយាយ

អ្នក​ស្រីជយស៍ ហូហ្គេត(Joyce Huggett) បាន​និព​ន្ធ​សៀ​វភៅ ដែល​មា​នចំ​ណង​ជើង​ថា ការ​ស្តាប់​អ្នក​ដទៃ​។ ក្នុង​សៀវ​ភៅ​នេះ ​គាត់​បាន​លើក​ឡើង​អំពីសា​រៈសំខាន់​នៃ​ការ​រៀន​ស្តាប់ និង​ឆ្លើយត​ប​យ៉ាង​មាន​ប្រសិទ្ធិ​ភាព ទៅកា​ន់​អ្នក​ដែ​លកំ​ពុងស្ថិ​ត​ក្នុង​ស្ថាន​ភាព​ដ៏​ពិបាក​។ គាត់​បាន​​ចែកចាយ​អំពី​បទ​ពិ​សោធន៍​ដែល​គា​ត់មាន នៅក្នុ​ងកា​រ​ស្តាប់​អ្នក​ដែល​កំពុង​តែ​មាន​ទុក្ខ​លំបាក ហើយ​គាត់​បាន​មាន​ប្រសា​សន៍​ថា ពួក​គេ​ច្រើ​ន​តែ​អរ​គុណ​គាត់ សម្រាប់​ការ​គ្រប់​យ៉ាង​ដែ​លគា​ត់បា​នធ្វើសម្រាប់ពួ​ក​គេ។ ប៉ុន្តែ គាត់បា​នស​រសេរ​ក្នុង​សៀវភៅនោះ​ថា​ តាម​ពិត​ “មានពេ​ល​ជា​ច្រើន​ដង ​ដែលខ្ញុំ​មិ​នបា​ន​ធ្វើ​អ្វី​ទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់​តែស្តា​ប់ពួ​កគេ​និយាយ​ប៉ុណ្ណោះ។ ដូចនេះ គាត់​ក៏​បាន​សន្និ​ដ្ឋានថា​ “ការ​ស្តាប់អ្ន​កដ​ទៃនិ​យាយ” ក៏​អាច​ជាវិធី​សាស្រ្ត​ដ៏មា​នប្រសិទ្ធិភា​ព សម្រាប់​ជួយ​អ្នក​ដែល​មាន​ទុក្ខ។ ពេល​លោក​យ៉ូ​ប​មាន​ទុក្ខ​ជា​ទម្ងន់ មិត្តសំ​ឡាញ់​របស់​គាត់​ក៏​បាន​ជួយ​គា​ត់ តាម​របៀប​នេះផ​ង​ដែរ​។ ជាកា​រ​ពិត​ណា​ស់ ពួក​គេ​បាន​​អ​ង្គុយ​​នៅ​​ដី ជា​មួ​យ​នឹង​គាត់អស់​៧​យប់​៧​ថ្ងៃ ឥត​មាន​អ្នក​ណា​និយាយ​ទៅគាត់​១​ម៉ាត់​សោះ ដោយ​​ឃើញ​​ថា “គាត់​មាន​សេចក្តី​ទុក្ខ​ជាទម្ងន់​​ណាស់”(២:១៣)។ តែ​ពេល​ដែល​លោ​ក​យ៉ូបចាប់​ផ្តើមនិ​យាយ ពួក​គេ​មិន​បា​នស្តា​ប់​គាត់​ទេ​ គឺគិ​ត​តែពីខំនិ​យាយ​ហើយ ​និយាយទៀ​ត តែនៅ​តែ​មិ​នបា​នក​ម្សាន្ត​ចិត្ត​គា​ត់ទេ​(១៦:២)។ បាន​ជា​គាត់​ស្រែក​ឡើ​ង​ថា “ឱ​បើ​មាន​អ្នក​ណា​មួយ​ស្តាប់​ខ្ញុំ​ទៅ!”(៣១:៣៥) ដូចនេះ យើង​ត្រូវ​ស្តាប់​អ្ន​កដែ​លមា​ន​ទុក្ខ​និយាយ ​ដោយគិ​ត​ក្នុង​ចិត្ត​ថា​ “អ្វី​ដែល​សំខា​ន់ចំ​ពោះអ្ន​ក ក៏​សំ​ខាន់​ចំ​ពោះ​ខ្ញុំដែ​រ”។​ ជួន​កាល អ្នក​ដែ​ល​មាន​ទុ​ក្ខ ចង់​បាន​ការ​ប្រឹ​ក្សាយោបល​ពីអ្ន​ក​ដ​ទៃ។ ប៉ុន្តែ ជា​ញឹក​ញាប់ ពួកគេគ្រាន់​តែច​ង់​ឲ្យគេស្តាប់ខ្លួ​ននិ​យាយ ដោយ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ និង​ការ​យក​ចិត្ត​ទុ​ក​ដាក់។…

Read article
កិច្ចការដែលត្រូវធ្វើមុនពេលស្លាប់

ថ្មីៗនេះ មិត្ត​ភ័ក្ត​រប​ស់​ខ្ញុំម្នាក់​បា​ន​ស​ម្រេច​កិ​ច្ចការ​មួ​យ ក្នុងចំ​ណោមកិ​ច្ច​កា​រ​ជា​ច្រើន ដែល​គាត់​ចង់​ធ្វើមុ​ន​ពេ​ល​គា​ត់​ស្លាប់។​ គឺ​គាត់​បា​ន​នាំ​ប្អូ​ន​ស្រីរប​ស់គា​ត់​ទៅ​ដើ​រលេ​ងនៅ​ទ្វីប​អឺរ៉ុប។ គាត់​បានធ្វើ​ដំ​ណើរទៅ​ទី​នោះ ជាច្រើ​ន​ដង​ហើ​យ តែ​ប្អូន​ស្រី​គាត់​មិ​នដែ​ល​បា​នទៅ​ទេ​។​ ខ្ញុំស្ញើ​ច​ស​រសើរ​គាត់ ចំពោះកា​រ​ដែ​ល​គា​ត់មិ​ន​មា​នចិ​ត្ត​អាត្មានិ​យម ដោយបា​ន​រា​ប់​បញ្ចូល​កា​រ​នេះ ជាគោ​ល​ដៅ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​គោល​ដៅជា​ច្រើន​ ដែលគា​ត់​ចង់​សម្រច​មុនពេ​ល​គាត់​លាចាក​លោក។​ រឿង​នេះ បាន​នាំឲ្យខ្ញុំ​សួ​រ​ខ្លួ​ន​ឯ​ង​ថា តើ​ខ្ញុំ​មាន​ក្តី​ស្រមៃ និង​គោល​ដៅ​ណា​ខ្លះ​ ដែល​បាន​ផ្តោត​ទៅ​លើ​ប្រយោជន៍​របស់​អ្ន​កដ​ទៃ​ ជាជា​ង​គិ​ត​តែ​​ប្រយោជន៍​ខ្លួន​​ឯង។​ បទ​គម្ពីរ រ៉ូម ១២:៦-២១ បាន​ចែ​ង​អំពី​អំណោយ​ទាន​ដែល​ព្រះប្រទា​ន​មក​យើ​ង ដែល​ជា​អវយវៈ​នៃ​រូប​កាយ​ព្រះ​គ្រីស្ទ និងអំ​ពី​របៀបដែ​ល​យើ​ង​គួ​រ​ប្រើអំណោយទាំង​នោះ ​ក្នុង​ការ​រស់​នៅប្រចាំ​ថ្ងៃ។​ អំណោយ​​ទា​ន​​ទាំ​​​ង​អស់​​នោះ សុទ្ធ​តែ​ផ្តោត​ទៅ​ខា​ង​ក្រៅ​។ ឧទាហរណ៍ ការប​ង្រៀន​មិនមែ​នស​ម្រាប់​បំ​ពេញ​ចិត្ត​​​គ្រូបង្រៀន​ទេ តែស​ម្រាប់​ជា​ប្រ​យោជន៍​ដល់​អ្នក​ដទៃ។ ហើយ​អំណោយ​ទាន​​ដទៃទៀត ដែល​មា​នចែ​ង​ក្នុ​ង​ខ.៦ ដល់ ខ.៨ ក៏ស​ម្រា​ប់​ប្រយោជន៍​អ្នក​ដទៃ​ផង​ដែ​រ។ សាវ័ក​ប៉ុល​បា​ន​និ​យាយ​សង្ខេប ​​អំពី​ការ​គិ​ត​ពីប្រ​យោជន៍​អ្នក​ដទៃ​ ដោយជំ​រុញ​យើ​ង ឲ្យ​​ស្រឡាញ់​​គ្នា​​ជា​​ប​ង​​ជា​​​ប្អូន ទាំង​​មាន​​ចិត្ត​ប្តូ​រផ្តា​ច់​ចំពោះ​គ្នា​​ទៅ​​វិញ​ទៅ​មក​ ហើយ​ឲ្យគោ​រ​ព​អ្នក​ដ​ទៃ​ឲ្យ​លើស​ខ្លួ​ន​ឯ​ង(ខ.១០)។ សាវ័ក​ប៉ុល​​បាន​អនុវត្ត​តាម​កា​រ​បង្រៀ​ន​នេះ​ ធ្វើ​ជា​គំរូ​ ដោយរា​ប់ប​ញ្ចូ​លអ្ន​ក​ដ​ទៃក្នុ​ងកា​រ​ងា​រ​រប​ស់​គា​ត់ ហើយ​បាន​ប្រើ​ជីវិតគា​ត់​ជា​ទ​ន់ សម្រាប់​គ្រីស្ទ​ប​រិ​ស័ទ​ជំ​នាន់ក្រោ​យ។ គាត់​បាន​ប្រ​ព្រឹត្ត ដោយចិ​ត្ត​សប្បុរស ដោយ​ភាពចៅរ៉ាវ  កា​រ​អត់​ទោ​ស និង​ការ​អា​ណិត​ ដល់​អ្នក​​ដទៃ។​ ដូចនេះ​ គោល​ដៅ…

Read article
ពាក្យដែលត្រូវអនុវត្តតាម

អស់កាលជាយូរមកហើយ ដែលខ្ញុំ​បាន​រក្សា​ទុក​នូវ​ឯក​សារ ក្នុង​សឺមី​មួយ​ដែល​មាន​បិទ​ផ្លាក​ពី​លើ​ថា “ការ​និយាយ” ​។ សឺមីនោះ​មា​ន​ពេញ​ទៅដោ​យឯកសា​រ​ដែល​ជា​អត្ថ​បទ ពាក្យ​ដក​ស្រង់ ​និងសេ​ចក្តី​ពន្យល់​ ដែល​អាច​មា​នប្រ​យោជន៍​នៅ​ពេ​ល​ក្រោយ។ ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​បើក​វា​មើល ដើម្បី​ប្រមូ​លឯ​ក​សា​រ​ណាដែលហួ​ស​ស​ម័យ យក​ទៅ​ចោល។​ ពេល​នោះ មាន​ឯក​សា​រជា​ច្រើន ដែល​ខ្ញុំ​ពិបាក​បោះចោ​ល មិន​មែន​ដោយ​សា​រ​ខ្ញុំ​មិ​នបា​នយ​ក​ពាក្យស​ម្តី​ក្នុង​ឯក​សា​រទាំង​នោះ​ ទៅ​​ប្រើ​​ក្នុងការ​និយាយ​នោះទេ​ តែគឺដោ​យ​សារ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​អនុវត្ត​តាម​ពាក្យ​សម្តី​ទាំង​នោះ​។ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​បិទ​សឺមី​នោះ ដោយ​គិត​ថា​ “ពាក្យពេ​ច​ន៍ក្នុ​ង​ក្រ​ដាស់ទាំ​ងនេះ​ មិន​មែន​សម្រាប់​យក​មក​និយា​យទេ​ តែ​គឺ​សម្រាប់​យក​មក​អនុវ​ត្ត​តាម ក្នុង​ការ​រស់​នៅ”។ បន្ទាប់​ពីបាន​​រ​ស់​នៅអ​ស់រយៈពេល​៤​០​ឆ្នាំ ក្នុង​វាល​រហោ​ស្ថាន ​លោកម៉ូ​សេ​បានមា​នប្រ​សា​សន៍ ទៅ​កាន់​ពួ​កបណ្តា​ជន ដែល​កំពុង​ត្រៀម​ខ្លួន​ចូ​ល​ទឹក​​ដីស​ន្យាថា ​“ឥឡូវ​​នេះ ឱ​​ពួក​​អ៊ីស្រាអែល​អើយ ចូរ​ស្តាប់​អស់​ទាំង​ច្បាប់ និង​បញ្ញត្តិ ដែល​អញ​បង្រៀន​ដល់​ឯង​រាល់​គ្នា ហើយ​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ចុះ ដើម្បី​ឲ្យ​បាន​រស់​នៅ ហើយ​ឲ្យ​បាន​ចូល​ទៅ​ទទួល​យក​ស្រុក ដែល​ព្រះយេហូវ៉ា ជា​ព្រះ​នៃ​ពួក​ឰយុកោ​​ឯង ទ្រង់​ប្រទាន​​មក”(ចោទិយកថា ៤:១)។ លោក​ម៉ូសេ​បា​ន​មាន​ប្រសាសន៍​ម្តង​ហើយម្ត​ងទៀ​ត ឲ្យ​ពួក​​គេកា​ន់​តាម​ក្រឹត្យ​វិន័យ​របស់​ព្រះអ​ម្ចាស់​(ខ.១,២,៥,៦,៩)។ គឺ​ដូច​ដែល​គាត់​បាន​មាន​ប្រ​សាសន៍​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា គាត់​​បា​ន​បង្រៀ​ន​ច្បាប់​ហើយ​​នឹង​​បញ្ញត្តិ​ដល់ពួកគេ​រាល់​គ្នា តាម​ដែល​ព្រះយេហូវ៉ា​ បាន​បង្គាប់​មក ដើម្បី​ឲ្យ​ពួកគេបាន​ប្រព្រឹត្ត​តាម(ខ.៥)។ យើង​ងាយ​នឹង​និ​យាយ​ច្រើនជា​ងធ្វើ​ ឬ​និយាយអំ​ពី​សេច​ក្តី​ពិ​ត ដោយ​មិន​បា​ន​រ​ស់​នៅឲ្យស្រ​ប​តា​មសេ​ចក្តីពិ​តនោះ​។ យើងអា​ចនិ​យាយ​អួត​បំប៉ោង​ខ្លួន​ឯង តែ​គ្មាន​ការអ​នុវត្ត​ជាក់​ស្តែ​ង។ យើង​មិន​ត្រូវ​ភ្លេច​ទេ​ថា​…

Read article
ព្រះអង្គបានកែប្រែជីវិតទូលបង្គំ

លោក​ស្ទីវ ចបស៍(Steve Jobs) ដែល​ជា​អ្នក​ត្រួ​ស​ត្រាយ​ផ្នែក​វិទ្យា​សាស្រ្តកំ​ព្យូទ័រ បាន​លាចាក​លោកក្នុ​ង​ឆ្នាំ២​០១១។ ពេល​នោះ មាន​មនុ​ស្សជា​ង​មួយ​លាន​នា​ក់ នៅ​ទូទាំងពិ​ភព​លោក​បាន​ប​ង្ហោះសា​រនៅ​លើប្រ​ព័ន្ធ​អ៊ីនធឺ​ណែ​ត  ដើម្បីប​ង្ហាញ​នូវ​កា​រ​ដឹង​គុណចំ​ពោះ​គាត់​។ សារដែល​គេ​និ​យម​បង្ហោះ​ជាង​គេនោះ​ ​មាន​ខ្លឹម​សារ​ដែល​រៀប​រា​ប់អំ​ពី​ការ​ដែល​លោក​ចបស៍ បានកែ​ប្រែ​ជីវិ​ត​រប​ស់ពួ​ក​គេ​។ ពួក​គេនិ​យា​យថា​ ការ​រស់​នៅរ​បស់​ពួក​គេ​មា​នកា​រផ្លា​ស់​ប្តូរ ដោយ​សារ​គំនិត​កែឆ្នៃ​ដ៏ប៉ិនប្រ​សប់​រប​ស់គា​ត់  ហើយពួ​ក​គេច​ង់​បង្ហា​ញនូ​វ​ការ​សរសើរ  និ​ងទុ​ក្ខ​សោក​​ ចំពោះ​គាត់។​ ក្នុង​នោះ​ មាន​អ្នក​ខ្លះ​បាន​ប​ង្ហោះរូ​បភា​ព ដែល​មាន​អក្សរ​ឡាតាំ​ង​ធំៗ​ នៅលើក​ញ្ចក់​ឧបករណ៍​​ធែប​លែត​មួយ​គ្រឿង​ដែល​សរសេ​រ​​​ថា អាយស៊ែត(iSad) ដែលមា​នន័​យថា​ ខ្ញុំមា​ន​ទុក្ខ។ ការដឹ​ង​គុណ​បា​ននាំ​ឲ្យ​មនុស្សប​ង្ហាញចេ​ញ នូ​វអារម្មណ៍​របស់ខ្លួន គឺដូ​ច​ដែ​ល​បទ​គ​ម្ពីរ​ទំនុកដំ​កើង ជំពូក១០៧ បាន​រៀប​រាប់​ថា “គួរ​​ឲ្យ​ពួក​អ្នក​ដែល​ព្រះយេហូវ៉ា​បាន​ប្រោស​លោះ បាន​ថា​ដូច្នេះ​ដែរ គឺ​អស់​អ្នក​ដែល​ទ្រង់​បាន​លោះ ឲ្យ​រួច​ពី​កណ្តាប់​ដៃ​នៃ​ពួក​ខ្មាំងសត្រូវ​នោះ”(ខ.២)។ ខ្លឹម​សារ​នៃ​ទំនុក​ដំកើង​នេះ និយាយ​អំពី​អ្នក​ដែល​កំពុងមា​ន​បញ្ហា​ធ្ងន់ធ្ងរ  ដែលព្រះ​អម្ចាស់​បាន​រំដោះ​  ឲ្យ​មាន​សេរីភាព​។ អ្នក​ខ្លះគ្មា​ន​ផ្ទះ​ស​ម្បែ​ង ហើយ​ខ្លះមា​ន​​ការ​ខ្វះខា​ត(ខ.៤-៥) ហើយខ្លះបា​ន​បះបោរទា​ស់​នឹ​ងព្រះប​ន្ទូ​ល​ព្រះ(ខ.១០-១១) អ្នកខ្លះ​ទៀ​ត​កំពុង​​ទា​ល់ច្រ​ក  បានជា​​គេ​ស្រែ​កដង្ហើយ​ឲ្យ​ព្រះអ​ង្គ​ជួយ​(ខ.២៦-២៧)។ ព្រះ​អ​ង្គក៏​បា​ន​ស​ង្រ្គោះពួកគេ​ទាំ​ងអស់គ្នា។ “ឱ​សូម​ឲ្យ​មនុស្ស​ទាំងឡាយ​សរសើរ​ដល់​ព្រះយេហូវ៉ា ដោយ​ព្រោះ​សេចក្តី​សប្បុរស​របស់​ទ្រង់ ហើយ​​ដោយ​ព្រោះ​អស់​ទាំង​ការ​អស្ចារ្យ ដែល​ទ្រង់​បាន​ប្រោស​ដល់​មនុស្ស​ជាតិ”​(ខ.៨,១៥,២១,​៣១)។ សូម​ពិចារណាអំ​ពី​ភា​ពអ​ស្ចារ្យ​នៃ​ក្តី​ស្រឡាញ់រ​បស់​ព្រះ និង​អំពី​ព្រះគុណរប​ស់ព្រះ​អង្គ ក្នុង​ការ​ចាត់​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ឲ្យ​មក​សុ​គត​ជួស​យើង ហើយបា​ន​មាន​ព្រះជន្ម​ឡើង​វិញ ហើយ​សូម​យើង​​គិតអំ​ពី​ការ​ដែល​ព្រះអ​ង្គបា​ន​រំដោះ​យើ​ង ព្រោះកា​រគិ​ត​អំពី​ការ​ទាំង​អស់​នេះ…

Read article
ព្រះគ្រីស្ទ នៅក្នុងព្យុះ

ពេល​លោក​រេមប្រិន(Rembrandt) មាន​អាយុ២​៧​ឆ្នាំ គាត់​បាន​គូ​រគំ​នូ​ទេសភា​ពសមុទ្រ​មួយផ្ទាំ​ង ដោយ​ដាក់​ចំ​ណ​ង​ជើង​​ថា ព្រះយេ​ស៊ូវ​ នៅក្នុ​ង​ព្យុះ​នៅ​សមុទ្រ​កាលីឡេ  ដែល​ផ្អែក​ទៅលើ​រឿ​ង​ ដែល​មា​នចែ​ង​ក្នុ​ង​ប​ទគ​ម្ពី​រ​ម៉ា​កុស ជំពូក៤​។ លោករេ​មប្រិ​ន​បា​នដា​ក់​ព​ន្លឺ និង​ស្រមោ​លក្នុ​ង​ផ្ទាំ​ងគំ​នូ​រនេះ​យ៉ា​ង​ច្បា​ស់ ដើម្បីប​ង្ហាញ​ថា មានទូ​កតូ​ចមួ​យ កំពុងទ​ទួល​រ​ង​ការ​គំរាមកំហែង ពី​វិនាសក​ម្មនៃខ្យ​ល់​ព្យុះដ៏​កំណាច​។ ខណៈពេ​ល​ដែ​ល​ពួ​កសិ​ស្សកំ​ពុង​តែ​ទប់​ខ្លួ​ន ពេល​ដែល​មាន​ខ្យ​ល់ និង​រលកប​ក់​បោ​កម​ក​ខ្លាំ​ង ព្រះយេ​ស៊ូវ​នៅផ្ទុំ​លក់​ ដោយ​គ្មា​ន​​កា​រ​ភ្ញា​ក់​ផ្អើល​អ្វី​ទាំង​អស់​។ ប៉ុន្តែ​ អ្វីដែ​ល​ចំ​ឡែក​បំ​ផុត​នោះ​ គឺ​ក្នុង​ផ្ទាំ​ងគំ​នូ​នោះ​ គេ​ឃើញ មាន​សាវ័​ក១​៣​នា​ក់ បាន​ជាអ្ន​កឯ​កទេ​ស​ផ្ទែក​សិ​ល្បៈ​បា​​​ននិយាយថា រូ​ប​អ្នក​ទី​១​៣នោះ​ ​គឺជា​លោ​ករេមប្រិន​នោះឯ​ង​។ ដំណឹង​ល្អតា​ម​លោ​កម៉ា​កុស បាន​ពិព​ណ៌នា ​អំពីកា​រដែ​លព្រះ​យេស៊ូវ​បាន​ប​ង្រៀ​​ន​ពួក​សា​វ័​កយ៉ា​ងច្បា​ស់​ថា ព្រះអ​ង្គ​ជាន​រណា ហើយ​ព្រះអ​ង្គ​អា​ច​ធ្វើអ្វី​បា​ន​។​ ពេលដែ​លពួ​ក​គេ​កំ​ពុង​ព្យា​យាម​​ទប់ទូកមិ​ន​ឲ្យលិ​ច​ ទាំង​ជ្រួ​លច្រ​ប​ល់ ព្រះយេ​ស៊ូវ​កំពុ​ង​ផ្ទុំល​ក់យ៉ា​ង​សុខ​សាន្ត។ តើព្រះ​អ​ង្គមិ​នខ្វ​ល់ទេ​ឬ​ថា ពួក​គេជិ​តស្លា​ប់ហើ​​យ?(ខ.៣៨) ពេ​លដែ​ល​ព្រះយេ​ស៊ូ​វ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្យល់ព្យុះ​ស្ង​ប់​ហើយ(ខ.៣៩) ព្រះអ​ង្គ​បាន​សួ​រ​ពួ​កគេ​ថា​ ​“ហេតុ​​អ្វី​​បាន​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​​ភ័យ​ដល់​​ម៉្លេះ ម្តេច​ក៏​គ្មាន​សេចក្តី​ជំនឿ?”(ខ.៤០) បន្ទាប់​​មក ពួកគេ​មា​ន​​សេ​ចក្តី​​ស្ញែ​ង​​ខ្លា​ច​​​ជា​ខ្លាំង ទាំង​សួរ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ថា “ដូច្នេះ តើ​លោក​នេះ​ជា​អ្វី បាន​ជា​ខ្យល់ និង​សមុទ្រ​ក៏​ស្តាប់​បង្គាប់​លោក​ដូច្នេះ”(ខ.៤១)។ យើង​ក៏អា​ច​ចូល​ទៅ​ក្នុងរឿង​នេះ​ ហើយ​រក​ឃើ​ញថា​ ព្រះ​យេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​កំពុង​បើ​កបង្ហាញ​មនុស្ស​​ម្នាក់​ៗ​ ដែល​ទុក​ចិត្ត​ព្រះ​អង្គ ឲ្យ​ឃើញ​​ព្រះ​វត្ត​​មា​ន សេចក្តី​អាណិត…

Read article
ការប្រព្រឹត្តដោយចិត្តសប្បុរស

មាន​ពេ​ល​​មួយ​ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ដំ​ណើរ​ជា​មួយ​ក្រុ​មបុ​រ​ស ​ដែ​ល​ជា​មិត្ត​ភ័​ក្តរ​បស់​​យើង។ ពេល​នោះ ​យើង​បាន​ឃើ​ញ​មនុស្ស​មួ​យ​គ្រួសារ​កំ​ពុង​​ជា​ប់​​គាំង​ដំណើរ នៅ​តាម​ផ្លូវ។ មិត្ត​ភ័ក្រ​​របស់​​ខ្ញុំ​ក៏​ប្រញាប់​អែប​ឡា​ន ដើម្បីសួរនាំពួកគេ។ ពួកគេ​បាន​ជួ​យ​ធ្វើ​ឲ្យឡាន​របស់​គ្រួសារ​មួយ​នេះ​ឆេះឡើង​វិញ​ ហើយក៏​បា​ន​ជជែក​គ្នាជា​មួយបុរ​ស និង​ស្ត្រីដែ​ល​ជាឪ​ពុក​ម្តាយ​របស់​គ្រួសា​រ​នោះ ហើយ​ក៏​បាន​ឲ្យ​លុយ​ទៅ​ពួក​គេ​ខ្លះ​ សម្រាប់​ចាក់​សាំង​។ ​ស្រ្តីជា​ម្តាយ​ក៏បា​នអ​រគុ​ណ​ពួក​គេ​ហើ​យ អរគុណទៀ​ត បាន​ជា​ពួក​​គេ​​​ឆ្លើយ​ត​​ប​ថា “យើង​មាន​ចិត្ត​រី​ក​រាយ នៅក្នុ​ងកា​រ​ជួ​យ ហើយ​យើង​ជួយ​គ្រួសារ​អ្នក ដោយនូ​វ​ព្រះ​នាម​ព្រះ​យេ​ស៊ូវ​”។ ពេលដែ​ល​យើ​ងបើ​ក​ឡា​ន​ចេញទៅ ខ្ញុំក៏​បាន​គិ​ត​អំពី​ការ​ដែល​មិត្ត​ភ័​ក្រ​រប​ស់​ខ្ញុំ​ទាំង​ប៉ុ​ន្មាន​នាក់​​នេះ ចូល​ចិត្ត​ជួយ​អ្ន​ក​ដែល​ត្រូ​វកា​រជំ​នួយ ជា​ធម្មតា​ទៅ​ហើ​យ ហើយ​ក៏​បាន​​ថ្វាយ​​កា​រ​សរសើរ​ដល់​​ព្រះ​ ដែ​ល​​ជា​​ប្រភព​​នៃ​​ភាព​សប្បុរស​​របស់​ពួក​​គេ​។ សាវ័ក​ពេត្រុស និង​សាវ័ក​យ៉ូ​ហាន ក៏​បាន​បង្ហា​ញ​ចេ​ញ​នូ​វ​ភាព​សប្បុរស ដោយអំ​ណរ​រីករាយ ពេលដែ​ល​ពួក​គេ​​បាន​ប្រោស​មនុស្ស​ខ្វិន​ម្នាក់ ដែលកំ​ពុង​សុំទា​ន​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ព្រះវិហារ​យេរូសាឡិម​(កិច្ច​ការ ៣:១-១០)។ ការ​នេះបា​នប​ណ្តាល​ឲ្យ​គេ​ចាប់​ខ្លួន​អ្នក​ទាំង​ពីរ ​ហើយត្រូ​វ​ពួកអា​ជ្ញាធរ​សួរ​ថា​ “ឯង​​បាន​ធ្វើ​ការ​នោះ​​ដោយ​អាង​អំណាច​អ្វី ឬ​ដោយ​អាង​ឈ្មោះ​ណា?” នោះ​​ពេត្រុសក៏​​ជម្រាប​​ថា “​សិន​ជា​លោក​អ្នក​រាល់​គ្នា គិត​ពិចារណា​សួរ​យើង​ខ្ញុំ ពី​ដំណើរ​ការ​ល្អ ដែល​បាន​ធ្វើ​ដល់​មនុស្ស​ពិការ​នោះ​ថា គាត់​បាន​ជា​ដោយសារ​អ្វី នោះ​សូម​ឲ្យ​លោក​រាល់​គ្នា​ជ្រាប​ដូច្នេះ ហើយ​ឲ្យ​សាសន៍​អ៊ីស្រាអែល​ទាំង​អស់​ដឹង​ផងថា ដែល​មនុស្ស​នេះ​បាន​ជា​ស្រឡះ ហើយ​ឈរ​នៅ​មុខ​លោក​រាល់​គ្នា​ដូច្នេះ គឺ​ដោយសារ​ព្រះនាម​នៃ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ពី​ស្រុក​ណាសារ៉ែត ដែល​លោក​រាល់​គ្នា​បាន​ឆ្កាង​ទ្រង់ តែ​ព្រះ​បាន​ប្រោស​ឲ្យ​មាន​ព្រះជន្ម​រស់​ពី​ស្លាប់​ឡើង​វិញ”(កិច្ចការ ៤:៧-១០)។ ភាពស​ប្បុរស ជា​ផល​ផ្លែនៃ​ព្រះ​វិ​ញ្ញាណ(កាឡាទី​ ៥:២២)…

Read article
ពិនិត្យប្រេងម៉ាស៊ីន

ពេល​ខ្ញុំប​ង្រៀន​កូន​ស្រី​ខ្ញុំ​ ឲ្យ​ចេះបើក​ឡា​ន ខ្ញុំ​រាប់​បញ្ចូល​កា​រ​បង្រៀន​បន្តិច​បន្តួច អំពី​មូល​ដ្ឋាន​គ្រឹះនៃ​ការ​មើល​ថែរ​គ្រឿង​ម៉ាស៊ីន​រប​ស់ឡា​ន​ផ​ង​ដែរ។ យើង​ក៏​បាន​ទៅ​យាន្ត​ដ្ឋាន​មួយ​កន្លែងក្នុង​តំបន់ ជាក​ន្លែង​ដែ​ល គេរៀនពិ​និត្យ​មើ​ល​ប្រេ​ង​ម៉ាស៊ី​នឡា​ន នៅ​​ពេល​​​គេ​ចាក់​សាំង​។ ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​ក្រោ​យ​មក កា​រនេះ​​នៅ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំនឹ​កចាំ​ អំពី​ពាក្យ​ស្លោក ដែល​ពោល​ថា ​“ប្រេង​ម៉ាស៊ីនថោកទេ តែម៉ា​ស៊ីន​ឡា​ន​ថ្លៃ”។ បាន​សេច​ក្តី​ថា ការ​ចំណាយ​ទៅ​លើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្រេង​ម៉ាស៊ី​នឲ្យ​ទៀ​ង​ទាត់ គឺ​​​អស់​លុយ​តិច​ជាង​​ការផ្លាស់​ប្តូ​រ​ម៉ាស៊ីន​ឡាន​​។​ ការ​ថែទាំ​​ព្រ​លឹ​ងវិញ្ញាណ ក៏​សំខាន់​ចំពោះ​ការរ​ស់​នៅ​របស់យើង​ផង​ដែ​រ។ ការ​ចំ​ណាយ​ពេ​ល​ប្រ​ចាំ​ថ្ងៃ ដើម្បី​អាន​ព្រះ​គម្ពីរ ​អធិស្ឋា​ន និង​ស្តាប់​ព្រះ​បន្ទូល​ព្រះ​ ជា​គន្លឹះ ដែល​ជួ​យ​មិ​ន​ឲ្យ​មាន​កា​រ​ខូចខាត​ខាង​វិ​ញ្ញាណ។ ក្នុងទំ​នុក​ដំកើង ជំពូក៥ ស្តេច​ដាវីឌ​បា​ន​មាន​បន្ទូល​ថា “ឱ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​​អើយ នៅ​​ពេល​ព្រឹក ទ្រង់​នឹង​ឮ​សំឡេង​របស់​ទូលបង្គំ គឺ​នៅ​ពេល​ព្រឹក ទូលបង្គំ​នឹង​ទូល​ដល់​ទ្រង់ ដោយ​លំដាប់ ព្រម​ទាំង​រក្សា​ពេល​ចាំ​យាម​ផង”(ខ.៣)។ ក្នុង​ខ​បន្ទាប់ទៀត ទ្រង់បា​ន​ស​រសើរ​ដំកើង អរ​ព្រះគុ​ណ និង​​ទូល​សូម​​អស់​ពី​ចិត្តដល់​ព្រះ។ មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើ​ន​បាន​យល់​អំពី​ភាព​ចាំបា​ច់ នៃ​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ការ​រ​ស់​នៅប្រ​ចាំ​ថ្ងៃ ជាមួ​យព្រះ​អ​ម្ចាស់។ មុន​ពេល​ពួ​ក​គេបើកមើលទូរស័ព្ទ​​ មើល​ព​ត៌​មាន ឬញាំ​អា​ហារ​ពេល​ព្រឹ​ក ពួក​គេ​តែង​តែ​ចំណាយ​ពេល​ស្ងាត់​ស្ងៀម ​មួយ​រយៈ​ពេល​សិ​ន ដោយ​អាន​ព្រះ​បន្ទូ​ល​ព្រះ​ សរសើរ​ដំកើ​ង​ព្រះ​អ​ង្គ សម្រាប់​ភាពធំ​ឧត្តម្ភ​របស់​ព្រះ​អង្គ និង​អរ​ព្រះ​គុ​ណព្រះ​អង្គ សម្រាប់​សេចក្តី​ស្រ​ឡាញ់​ ហើយស្វែង​រ​ក​ការ​ដឹក​នាំ​ពី​ព្រះ​អង្គ។ ​ចំណែកអ្ន​ក​ផ្សេ​ង​ទៀ​ត ក៏​បាន​ចំ​ណាយ​ពេ​ល​អា​នព្រះ​គ​ម្ពីរ…

Read article