David C. McCasland

You are here:
សេរីភាពនៅក្នុង​ការជ្រើសរើស

នៅពេលបាន​ទទួល​ដំណឹង​ថា ការ​ប្រកួត​កីឡា​បាល់​ទាល់ អាមេរិក​ដ៏​ធំបំផុត ​នៅឆ្នាំ ២០១១ នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ នៅ​ថ្ងៃ​បុ​ណ្យយ៉ូម គីពួរ(Yum Kippur ថ្ងៃ​អធិស្ឋាន​តម​ធំ​បំផុត​នៃ​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល) ​​សមាគមន៍​និស្សិត នៃ​សកល​វិទ្យាល័យ​រដ្ឋ​តិច​សាស់​ក៏បា​នធ្វើ​ញត្តិ ដើម្បីស្នើរ​​ឲ្យ​មន្ត្រី​នៃ​សកលវិទ្យាល័យ ផ្លាស់​ប្តូរ​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ប្រកួត​នោះ ។​ ពួកគេ​បាន​តវ៉ា​ថា ការ​កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​នោះ មាន​ភាព​អយុត្តិធម៌ ព្រោះ​វា​បាន​តម្រូវ​ឲ្យ​និស្សិត​សាសន៍​យូដា ប្រកួត​ជាមួយ​ក្រុម​កីឡា​រដ្ឋ​អូក្លា-ហូម៉ា​(Oklahoma) នៅ​ថ្ងៃ​ដែល​ពួក​គេ​ត្រូវ​ប្រារព្ធ​ពិធី​បុណ្យ​ដ៏​សំខាន់ និង​បរិសុទ្ធ​បំផុត​ប្រចាំ​ឆ្នាំ ។​ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ គេ​មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​កាល​បរិច្ឆេទនោះ​​ឡើយ ។​ សូម្បី​តែ​នៅ​ក្នុង​សង្គម ដែល​ប្រជាជន​មាន​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ខាង​ជំនឿ​ក៏​ដោយក៏​ជួន​កាលអ្នក​កាន់​ជំនឿ​សាសនា​ម្នាក់​ៗ ត្រូវ​ជួប​ការ​លំបាក់​នៅ​ក្នុង​ការ​ជ្រើស​រើស​ដែរ ។​ លោក​ដានី​យ៉ែល​បាន​បង្ហាញ​អំពី​សេចក្តី​ក្លាហាន នៅ​ក្នុង​ការ​ស្តាប់​បង្គាប់​​ព្រះ ទោះ​បី​ជា​គាត់​នឹង​ត្រូវ​​ជួប​ផល​វិបាក​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ។​ ពេល​ដែ​ល​គូរ​ប្រជែង​ផ្នែក​នយោបាយ​របស់​គាត់ បាន​ដាក់​អន្ទាក់ ដើម្បី​លប់​បំបាត់​គាត់ និង​ដើ​ម្បី​ឲ្យ​ខ្លួន​អាច​​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​អំណាច(ដានីយ៉ែល ៦:១-៩) នោះ​គាត់​មិន​បាន​ឲ្យ​គេ​កែ​ប្រែ​ច្បាប់ ឬ​ប្តឹង​ផ្តល់​ថា គេ​បាន​រៀប​គម្រោង​ធ្វើ​បាប​គាត់​ឡើយ ។​ “កាល​​ដានី​យ៉ែល​​បាន​ដឹង​ថា សំបុត្រ​នោះ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ហើយ នោះ​លោក​ក៏​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​លោក (រីឯ​បង្អួច​នៃ​បន្ទប់​របស់​លោក ខាង​ក្រុង​យេរូសាឡិម ក៏​នៅ​ចំហ) លោក​លុត​ជង្គង់​ចុះ​អធិស្ឋាន ហើយ​អរ​ព្រះគុណ​ដល់​ព្រះ​របស់​លោក​១​ថ្ងៃ​៣​ដង ដូច​ជា​កាល​ពី​មុន”(ខ.១០)។​ លោក​ដានីយ៉ែល​មិន​បាន​ដឹង​ជា​មុន ថា​ព្រះ​​ទ្រង់​នឹ​​ង​ជួយ​​គាត់​ ​ឲ្យ​​រួច​​ពី​សត្វ​តោ​​ឡើយ…

Read article
រឿងរបស់កំផែងមួយ

ពេលដែល​​ខ្ញុំ​កំពុង​ទស្សនា​កំផែងនៃអធិរាជ្យ​​ហេឌ្រាន​(Hadria​n ​’s Wall) នៅ​ភាគ​ខាង​ជើង​នៃ​ប្រទេស​អង់​គ្លេស ខ្ញុំ​ក៏បាន​ដឹងថា តាម​​ពិត កំផែង​នេះ​អាច​ជា​ស្នាដៃ​ ដែលធ្វើឲ្យ​គេ​មានការ​នឹក​​ឃើញ​ខ្លាំង​បំផុត អំពី​អធិរាជ្យ​រ៉ូមុំាង​អង្គ​នេះ ដែល​បាន​ឡើង​កាន់​អំណាច នៅ​​ឆ្នាំ ១១៧ នៃ​គ្រីស្ទ​សគរាជ ។​ នៅសម័យនោះ មាន​ទាហាន​រ៉ូមុំាង​ប្រហែល១៨០០០នាក់ បាន​ប្រចាំការ នៅ​កំផែង​ការពារ ដែល​មាន​ប្រវែង ១២៨ គី​ឡូ​ម៉ែត្រ​នេះ ដែល​គេបា​នសង់​ដើម្បី​ទប់​ទល់​​កុំ​ឲ្យ​ពួក​កុល​សម្ព័ន្ធ​ នៅ​ភាគ​ខាង​ជើង ឈ្លាន​ពាន​តំបន់​ខាង​ត្បូង ។​ គេ​បាន​នឹក​ចាំ​ពី​ស្តេច​ហេឌ្រាន ដោយ​សារ​ស្តេច​អង្គនេះ​បាន​សង់​កំផែង​ការពារ​មិន​ឲ្យ​មនុស្សឈ្លា​ន​ពាន ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ គេ​នឹក​ចាំ​ពី​ព្រះ​យេស៊ូវ ដោយ​សារ​ទ្រង់​បាន​ផ្តួល​​រំលំ​កំផែង​ខាង​វិញ្ញាណ ដើម្បី​ឲ្យ​មនុស្ស​អាច​ចូលមកឯងទ្រង់ ។​ នៅ​ពេល​ពួក​ជំនុំ​ដំបូងកំពុង​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ភាព​តាន​តឹង រវាង​ពួក​សាសន៍​យូដា និង​ពួក​​សាសន៍​​ដទៃ សាវ័ក​ប៉ុល​បាន​ប្រាប់​ពួក​គេ​ថា ពួក​គេ​មាន​ភាព​ស្មើ​រគ្នា ​នៅក្នុង​គ្រួសារ​នៃ​ព្រះ តាម​រយៈ​ព្រះ​គ្រីស្ទ ។​ “ដ្បិត ​ទ្រង់​ជា​ស្ពាន​មេត្រី​នៃ​យើង​រាល់​គ្នា ទ្រង់​បាន​ធ្វើ​ទាំង​២​រួម​គ្នា​តែ​១ ហើយ​បាន​រុះ​ជញ្ជាំង​ដែល​ខាន់​កណ្តាល​ចេញ … ដើម្បី​ឲ្យ​បាន​យក​ទាំង​២​មក បង្កើត​ជា​មនុស្ស​ថ្មី​តែ​១​ក្នុង​ព្រះអង្គ​ទ្រង់ ដោយ​តាំង​ជា​ស្ពាន​មេត្រី​ឲ្យ … ដ្បិត​ដោយសារ​ទ្រង់ នោះ​យើង​ទាំង​២​សាសន៍​មាន​ផ្លូវ​ចូល​ទៅ​ដល់​ព្រះវរបិតា ដោយ​ព្រះវិញ្ញាណ​តែ​១”(អេភេសូរ ២:១៤-១៥,១៨)។ ​ការ​រួប​រួម​​ជា​មួយ​​អ្នក​ដើរ​តាម​ព្រះ​​យេ​ស៊ូវ…

Read article
ការដែលប្រសើរជាង ផ្នត់គំនិតរបស់យើង

លោក​បណ្ឌិត ជែក មេហ្ស៊ីរ៉ូ(Jack Mezirow) ​ជា​សាស្រ្តា​ចារ្យ​កិត្តិយស ដែល​បាន​ចូល​និវត្ត នៅ​មហាវិទ្យាល័យ​គរុកោសល្យ​មួយ ។​ គាត់​ជឿ​ថា ដើម្បីរួមចំណែកនៅក្នុង​ការ​ជួយ​​​ដល់​​​កា​រ​​សិក្សា​​របស់​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ យើង​ត្រូវ​​ជំរុញ​​ផ្នត់​គំនិត​​របស់​​យើង ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ ហើយ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ការ​យល់​ដឹ​ង​របស់​យើង ដោយ​​ការ​​រិះគិ​ត ។ បណ្ឌិត​មេហ្ស៊ីរ៉ូ​បាន​មាន​​ប្រសាសន៍​ថា មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​មាន​ការ​សិក្សា​ល្អ​បំផុត នៅ​ពេល​ពួក​គេ​ជួប​ប្រទះ​នឹង “ការ​វង្វេង​នៅ​ក្នុង​ស្ថាន​ភាព​ដែល​ខ្លួន​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​ជ្រើស​រើស” ដែល​នោះ​ជា​ការ​មួយ ដែល“ជួយ​ឲ្យ​អ្នក​គិត​​បាន​​ស៊ី​ជម្រៅ ដោយ​​ផ្អែក​ទៅ​លើ​ការ​សន្និដ្ឋានដែល​អ្នក​បាន​ទទួល”។​ ការ​នេះ​គឺ​ផ្ទុយ​នឹង​ការ​និយាយ​ថា “ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ហើយ ដូច​នេះ​ កុំ​បើក​បង្ហាញ​ការ​ពិត ដើម្បី​ឲ្យ​ខ្ញុំ​យល់​ច្រឡំ​ឡើយ”។ ពេល​ដែល​ព្រះ​យេស៊ូវ​ទ្រង់​ប្រោស​ជម្ងឺ នៅ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក ទ្រង់​បាន​កែ​រ​ប្រែ​ផ្នត់​គំនិត ដែល​អ្នក​ដឹកនាំ​សាសនា​ជា​ច្រើន​នាក់ បាន​ប្រកាន់​យក​ ជា​យូរ​ណាស់​មក​ហើយ ហើយ​ពួក​គេ​ក៏​បាន​ព្យាយាម​បញ្ឈប់​ទ្រង់​(យ៉ូហាន ៥:១៦-១៨)។​ ព្រះ​យេស៊ូវ​ទ្រង់​​មាន​បន្ទូល​ទៅ​កា​ន់​ពួក​គេ​ថា​ “អ្នក​​រាល់​​គ្នា​​ស្ទង់​​មើល​គម្ពីរ ដោយ​​ស្មាន​​ថា បាន​​ជីវិ​ត​ដ៏​​នៅ​​អស់​​កល្ប​​ជា​និច្ច​​ អំពី​​គម្ពីរ​នោះ​មក គឺ​ជា​គម្ពីរ​នោះ​ឯង ដែល​ធ្វើ​បន្ទាល់​ពី​ខ្ញុំ តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​សុខ​ចិត្ត​មក​ឯ​ខ្ញុំ ឲ្យ​បាន​ជីវិត​ទេ”(ខ.៣៩-៤០)។ លោក​អូសវ៉ល ឆេមប័រ(Oswald Chambers) បាន​សង្កេត​ឃើញ​ថា “ព្រះ​ទ្រង់​មាន​វិធី​បង្ហាញ​នូវ​សេចក្តី​ពិត ដែល​ទាស់​ប្រឆាំង​នឹង​ទ្រឹស្តី​របស់​មនុស្ស បើ​សិន​ជា​ទ្រឹស្តី​ទាំង​នោះ រារាំង​មិន​ឲ្យ​ទ្រង់​ជួយ​សង្រ្គោះ​វិញ្ញាណ​របស់អ្នក​នោះ​”។​​ បទ​ពិសោធន៍​​​​លំបា​ក់ៗ ​នាំឲ្យ​យើង​ចោទ​សួរ​អំពី​ការ​សន្និដ្ឋាន​របស់យើ​ង អំពី​ព្រះ​អម្ចាស់…

Read article
ការផ្តោតទៅលើភាពយុត្តិធម៌

អស់​រយៈពេល ១៣៥ឆ្នាំ មក​ហើយ ដែល​កីឡា​បេសប៊ល មាន​នៅ​ក្នុង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក តែ​មាន​អ្នក​ចោល​កូន​បាល់​តែ​២០​​នាក់​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​បាន​ប្រកួត​បាន​យ៉ាង​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ ។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ២០១០ លោក​អាមែនដូ កាឡារ៉ាហ្កា​(Armando Galarraga) ហៀប​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​កីឡាករ​ទី​២១​ទៅ​ហើយ ប៉ុន្តែ កំហុស​របស់​អជ្ញា​កណ្តាល បាន​រារាំង​មិន​ឲ្យ​គាត់​សម្រេច​ក្តី​ស្រម៉ៃ ដែល​អ្នក​ចោល​កូន​បាល់​គ្រប់​រូប​សុទ្ធ​តែ​ប្រាថ្នា​ចង់​បានផង​ដែរ​នោះ ។​ ការ​ចាក់​​បង្ហាញ​រូ​ប​​ភាព​​យឺត​​ៗ​​ឡើង​​វិញ បាន​បង្ហាញ​អំពី​ការ​ពិត ។ ​ទោះ​បី​ជា​ក្រោយ​មក អាជ្ញា​កណ្តាល​បាន​ទទួល​ស្គាល់​កំ​ហុស​របស់​ខ្លួន ហើយ​សុំ​ការ​អភ័យ​ទោស​ពី​លោក​​ឡារ៉ាហ្កា​ក៏​ដោយ ក៏​គេ​នៅតែមិន​អាច​កែ​ប្រែ​សេចក្តី​សម្រេច ក្នុង​​ការ​​ប្រកួត​បាន​ឡើយ ។​ ទោះ​ជាយ៉ាងណា​ក៏​ដោយ ក៏​លោក​កាឡារ៉ាហ្កា នៅ​តែមា​នទឹ​កមុ​ខស្ងប់​រំងាប់ ហើយ​បង្ហាញ​នូវ​ការ​អាណិត ដល់​អាជ្ញា​ក​ណ្តាល ហើយ​មិន​​ដែល​រិះគ​ន់គាត់​ឡើយ ។​ អ្នក​គាំ​ទ្រ ​កីឡាករ​ដទៃ​ទៀត និង​អ្នក​និពន្ធ​អំពី​កីឡា បាន​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល នៅ​ពេល​ដឹង​ថា លោក​អាមែនដូ​មិនបាន​​សង​សឹក​ឡើយ ។​ បើ​សិន​ជា​យើង​ទទូច​ចង់​ឲ្យ​គេ​ មាន​ភាព​យុត្តិធម៌​ចំពោះ​ខ្លួ​​​ន​យើង នោះ​យើង​នឹង​អាច​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ខឹង ហើ​យនឿយ​ណាយ ។ ​ប៉ុន្តែ នៅ​ពេល​យើង​ឱប​ក្រសោប​យក​ប្រាជ្ញា​ក្នុង​ព្រះ​គម្ពីរ នោះ​យើង​នឹង​ស្វែង​រក​ភាព​សុខ​សាន្ត​ឲ្យ​អ្នក​ដទៃ​វិញ ។ ព្រះ​គម្ពីរ​សុភាសិត​បាន​ត្រាស​ហៅ​ឲ្យ​យើង “​ស្គាល់​​ប្រាជ្ញា…

Read article
អាស្រ័យទៅលើរបៀបនៃការគិត

តើអ្នក​ជា​ផ្នែក​​នៃ​បញ្ហា ឬ​ជា​ផ្នែក​នៃ​ដំណោះ​ស្រាយ? ទោះ​បី​ជា​សំ​ណួរ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ឡើង ក្នុង​ពេល​ប្រជុំ​នៃ​មុខ​ជំនួញ ឬក្នុង​ក្រុម​ប្រឹក្សា​នៃ​ពួក​ជំនុំ ឬក៏​ក្នុង​ការ​ពិភាក្សា​ក្នុង​គ្រួសារ​ក៏​ដោយ ក៏​ជា​ញឹក​ញាប់ សំណួរ​នេះ កើត​មាន​ឡើង​ពី​ការ​ធុញ​ទ្រាន់ នៅ​ពេល​ព្យាយា​មស្វែង​យល់ អំពី​មូល​ហេតុ​ដែល​នរណា​ម្នាក់​​ប្រព្រឹត្ត​តាម​បែប​ណា​មួយ ។​ ការ​ឆ្លើយ​​សំណួរ​​នេះ គឺ​ច្រើន​តែ​អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​របៀបនៃការគិតរបស់ខ្លួន​ទេ ។​ បើ​​យើង​ស្ថិត​​ក្នុង​ចំណោម​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល ដែល​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​នគរ​អេស៊ីព្ទ​ បន្ទាប់​ពី​បាន​ជាប់​ជា​ទាសករ​អស់​៤០០​ឆ្នាំ នោះ​យើង​ប្រហែល​ជា​យល់​ថា ស្តេច​ផារ៉ោន គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​បញ្ហា ហើយ​នោះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​មែន ។​​ ប៉ុន្តែ ព្រះ​ទ្រង់​បាន​ជ្រាប​លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ។​​ យើង​ពិបាក​នឹង​យល់ នៅ​ពេល​ព្រះ​អម្ចាស់​ទ្រង់​បង្គាប​ឲ្យ​លោក​ម៉ូសេ​ ដឹក​នាំ​ពួក​អ៊ីស្រាអែល​ចូល​ទឹក​ដី​អេស៊ីព្ទ​​វិញ ហើយ​បោះ​ជំរុំ ដោយ​បែរ​ខ្នង​ដាក់​សមុទ្រ​ក្រហម​វិញ ដើម្បី​ឲ្យ​ស្តេច​ផារ៉ោន​លើក​ទ័ព​មក​វាយ​ប្រហារ​ពួក​គេ(និក្ខមនំ ១៤:១-៣)។​ ពេល​នោះ​ពួក​អ៊ីស្រាអែល​ស្មាន​ថា​ ពួកគេ​នឹង​ត្រូវ​ស្លាប់​ជា​មិន​ខាន​ទេ ប៉ុន្តែ ព្រះ​ទ្រង់​មានប​ន្ទូល​ថា ទ្រង់​នឹង​បាន​ទទួល​សិរីល្អ និង​ព្រះ​កិ​ត្តិ​នាម តា​ម​រយៈស្តេច​ផារ៉ោន និង​ពួក​ទ័ព​ទ្រង់ “ពួក​​សាសន៍​​អេស៊ីព្ទ​​នឹង​​ដឹ​ង​ថា អញ​ជា​ព្រះយេហូវ៉ា​ពិត”(ខ.៤,១៧-១៨)។ នៅ​ពេល​យើង​មិន​អាច​យល់ អំពី​មូល​ហេតុ​ដែល​ព្រះ​​អនុញ្ញាត ឲ្យ​យើង​ជួប​ស្ថានភាព ដែល​យើង​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បាន នោះ​យើង​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​ចាំ​ថា​ ទ្រង់​ឲ្យ​ការ​នោះ​​កើត​ឡើង ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​ដល់​យើង និង​ដើម្បី​សិរីល្អ​ទ្រង់​​ ។​ បើ​សិន​ជាយើ​ងអាច​អធិស្ឋា​ន​ថា “ឱ​ព្រះ​វរបិតា​អើយ សូម​ជួយ​ឲ្យ​ទូល​បង្គំ…

Read article
ពិចារណាអំពីផ្លូវដើរ

លោក​ខាល រ៉ាបេឌ័រ(Karl Rabeder) ជាជនជាតិ​អូទ្រីស ដែល​មាន​អាយុ៤៧ឆ្នាំ ដែល​បាន​បរិច្ចាក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ទាំង​អស់​រ​បស់​ខ្លួន ដែល​មាន​តម្លៃ​រាប់​លាន​ផោន បន្ទាប់​ពី​គាត់​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា ទ្រព្យ​ធន និង​ការ​ចាយ​វាយ​ខ្ជះ​ខ្ជាយរ​បស់​គាត់​ កំពុ​ង​រារាំង​មិន​ឲ្យ​គាត់​មាន​ជីវិត និង​សុភមង្គល​ពិត ។​ គាត់​បាន​ប្រាប់​ក្រុម​ហ៊ុន​កាសែត​មួយ​ថា​ “ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ដូច​ទាស​ករ ដើម្បី​ទទួល​បាន​នូវ​របស់​អ្វី ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន ឬ​មិន​ត្រូវ​ការ ។​ ខ្ញុំ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើម​បំផុត ​ក្នុង​មួយ​ជីវិត​នេះ នៅ​ពេល​បាន​ដឹង ថា​តើ​របៀប​រស់​នៅ​កម្រឹត​ផ្កាយ​ប្រាំ មាន​ភាព​គួ​រ​ឲ្យ​ស្អ​ប់​ខ្ពើម គ្មាន​លក្ខណៈជា​មនុស្ស​ និង​គ្មាន​មនោស​ញ្ចេតនា​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណា”។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ គាត់​បាន​បរិច្ចាក​លុយ​​ដល់​បណ្តា​កម្ម​វិធី​មនុស្ស​ធម៌ ដែល​គាត់​បាន​បង្កើត ដើម្បី​ជួយ​ប្រជាជន​នៅ​តំបន់​អាមេរិក​ឡាទិន ។​ ព្រះ​គម្ពីរ​សុភាសិត​ជំពូក ៤ បាន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​​​យើង ឲ្យ​ពិចារណាយ៉ាង​ប្រុងប្រយ័ត្ន អំពី​ផ្លូវ​នៃ​ជីវិត​របស់​ខ្លួន ។​ គឺ​មាន​ផ្លូវ​នៃ​មនុស្ស​ដែល​មានសេរីភាព ផ្លូវ​នៃ​ពួក​បរិសុទ្ធ និង​គ្មាន​សេចក្តី​ងងឹត និង​ផ្លូវ​របស់​ពួក​មនុស្ស​អាក្រក់ ដែល​​មាន​ទៅ​ដោយ​ការ​ភ័ន្ត​ច្រឡំ​(ខ.១៩)។ “ចូរ​ឲ្យ​ចិត្ត​កូន​រក្សា​ទុក​អស់​ទាំង​ពាក្យ​របស់​ឪពុក​ចុះ ចូរ​រក្សា​អស់​ទាំង​បណ្តាំ​របស់​អញ ដើម្បី​ឲ្យ​កូន​បាន​រស់​នៅ”(ខ.៤)។ ​“ចូរ​រក្សា​ចិត្ត ដោយ​អស់​ពី​ព្យាយាម ដ្បិត​អស់​ទាំង​ផល​នៃ​ជីវិត សុទ្ធ​តែ​ចេញ​ពី​ក្នុង​ចិត្ត​មក”(ខ.២៣)។ “ត្រូវ​ឲ្យ​ពិចារណា​ផ្លូវ​ដែល​ជើង​ឯង​ដើរ ហើយ​ចាត់ចែង​ឲ្យ​អស់​ទាំង​ផ្លូវ​ឯង​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ចុះ”(ខ.២៦)។ បទ​គម្ពីរ​នីមួយ​ៗ​​ខាង​លើ សុទ្ធ​តែ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​យើង ឲ្យ​ធ្វើកា​រវាយ​តម្លៃ…

Read article
ដូចជាហ្វូងចៀម

ក្នុង​​អំឡុង​ពេល​នៃ​ការ​បង្ហាញ​អំពី​ការ​គង្វាល​ចៀម ដោយ​ប្រើ​ឆ្កែ​ពូជបរដឺ ខូលី(Border Collie)មួយ​ក្បាល អ្នក​បង្វឹក​សត្វ​ឆ្កែ​នោះ​ បាន​ពន្យល់​ថា ដោយ​សារ​សត្វ​ចៀម​ពិតជាងាយ​នឹង​រង​គ្រោះ​ដោ​យ​សារ​សត្វ​ព្រៃ​យ៉ាង​ខ្លាំង នោះ​​ពួក​វា​ការពារ​ខ្លួន​ តាម​របៀ​ប​ជា​ចម្បង​មួយ គឺ​​ដោយ​នៅ​​ផ្តុំ​​គ្នា​ជា​​ក្រុម​​មួយ​យ៉ាង​​ណែន ។​ អ្នក​​បង្វឹក​នោះ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “សត្វ​ចៀម​ដែល​នៅ​តែ​ឯង នឹង​ត្រូវ​ស្លាប់​ជា​មិន​ខាន ។​ នៅ​ពេល​សត្វ​ឆ្កែ​បណ្តើរ​ហ្វូង​ចៀម វា​តែង​តែ​កៀង​ចៀម​ទាំង​អស់​នោះ ឲ្យ​នៅ​ជុំ​គ្នា​ជា​និច្ច”។​ សេចក្តី​បង្រៀន​របស់​ព្រះ​គម្ពីរ អំពី​ការ​ដែល​ព្រះ​ទ្រង់​ជា​អ្នក​​គង្វាល គឺ​ជា​ការ​ក្រើន​រំឭក​ដ៏​មាន​អំណាច ដែល​ឲ្យ​យើង​នឹក​ចាំ ថា​តើ​យើង​ត្រូវ​ការ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ខ្លាំង​ប៉ុណ្ណា ​ក្នុង​សហគម​ន៍​នៃ​សេចក្តី​ជំនឿ ។​ អ្នក​និពន្ធ​ទំនុក​តម្កើង​បាន​ចែង​​អំពី​ការ​ភាស​ខ្លួន​នៃ​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល ចេញ​ពី​នគរ​អេស៊ីព្ទ ដោយ​ពាក្យ​ថា “ទ្រង់​បាន​កៀង​​នាំ​​រាស្ត្រ​​ទ្រ​ង់​ចេញ​​ដូច​​ជា​​ចៀម ហើយ​​ដឹក​នាំ​​គេ​​នៅ​​ក្នុ​ង​ទី​រហោស្ថាន ដូច​ជា​ហ្វូង​សត្វ ទ្រង់​ក៏​នាំ​គេ​ទៅ​ដោយ​សុខសាន្ត មិន​ឲ្យ​ភ័យ​ខ្លាច​ឡើយ តែ​សមុទ្រ​បាន​គ្របលើ​ពួក​ខ្មាំងសត្រូវ​គេ​វិញ”(ទំនុកតម្កើត ៧៨:៥២-៥៣)។ ក្នុង​នាម​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ហ្វូង​ចៀម​របស់​ព្រះ យើង​ជា​អ្នក​ជឿ​ព្រះ​គ្រីស្ទ​ ហើយ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​ដឹក​នាំ​របស់​ទ្រង់ និង​ការ​ការ​ពារ​នៃ​ព្រះ​ហស្ថ​ទ្រង់​ ក្នុង​​ខណះ​ពេល​ដែល​​យើង​​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ហុំ​ព័ទ្ធ ដោយ​វត្ត​មាន​នៃ​គ្រីស្ទ​បរិស័ទ​ឯ​ទៀត ដែល​ជួយ​បាំង​ការពារ​យើង ។​ យើង​ជា​ផ្នែក​មួយ នៃ​រូប​កាយ​ដែល​ធំ​ជាង ដែល​មាន​ទៅ​ដោយ​អ្នក​ជឿ​ព្រះ ដែល​​ក្នុង​នោះ យើង​មាន​សុវត្ថិភាព និង​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ ។​ យើង​មិន​បោះ​បង់​ចោល​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ចំពោះ​ការ​គិត និង​ការ​ប្រព្រឹត្ត ក្នុង​នាម​ជា​សមាជិក​នៃ​ហ្វូង​ចៀម​ឡើយ​ ហើយ​ទន្ទឹម​នឹង​នោះ…

Read article
ការចែកចាយព្រះបន្ទូល

លោក​ជើ​រី មែគ​ម៉ូរីស(Jerry McMorris) បាន​ចាប់​ផ្តើម​អាន​ការសែត វល ស្ទ្រីត ជើណល(Wall Street Journal) កាល​​ពី​៥០​ឆ្នាំ​មុន គឺ​នៅ​ពេល​គាត់​នៅ​រៀន ។​ ការ​កោត​សរសើរ​របស់​គាត់​ចំពោះ​ការ​បោះ​ពុម្ភ​ផ្សាយ​នោះ និង​ចំពោះ​អតីត​សកល​វិទ្យាល័យ​របស់​គាត់ បាន​នាំ​ឲ្យ​គាត់​បរិច្ចាក​ការសែតWSJ រាប់រយច្បាប់ ដល់​និស្សិត​រៀន​នៅ​សាលា​ពាណិជ្ជ​កម្ម ។​ លោកមែគម៉ូរីស បាន​ប្រាប់​កាសែត​ប្រចាំ​តំបន់​មួយ​ថា “កា​សែត​នោះ​ បាន​នាំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ទស្សនៈ​វិស័យ​ទូលំ​ទូលាយ អំពី​កា​រអ្វី​​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង នៅ​ក្នុង​ពិភព​នៃ​ការ​ធ្វើ​ជំនួញ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មាន​ទម្លាប់​អាន​កាសែ​ត​នោះ​ នៅ​ក្នុង​ពេល​ចាប់​ផ្តើម​មុខ​ជំនួញ​របស់​ខ្ញុំ ។​ កាសែត​នោះ បាន​ជួយ​ឲ្យ​ពួក​និស្សិត​យល់​អំពី​បញ្ហា​ពិត​ៗ ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​ពិភព​នៃ​ការ​ធ្វើ​ជំនួញ”។​ មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ចូល​ចិត្តណែនាំ​អ្នក​ដទៃ​ ឲ្យ​អាន​ស្នាដៃ​និពន្ធ ដែល​បាន​ធ្វើឲ្យ​ជីវិត​ពួក​គេ​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ ។ វា​ជា​រឿង​ធម្មតា​ទេ ដែល​អ្នក​ដើរ​តាម​ព្រះ​គ្រីស្ទ ចូល​ចិត្ត​ចែក​ចាយ​ព្រះ​បន្ទូល​ព្រះ ដល់​អ្នក​ដទៃ​នោះ ។​ មាន​អ្នក​ខ្លះ​គាំ​ទ្រ​ការ​បក​ប្រែ និង​ចែក​ផ្សាយ​ព្រះ​គម្ពីរ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ មាន​អ្នក​ដទៃ​ទៀត​អញ្ជើញ​មិត្ត​ភ័ក្រ្ត ឲ្យ​​សិក្សា​ព្រះបន្ទូល​ព្រះ​ជា​​មួយ​ខ្លួន ។​ មាន​វិធី​សាស្រ្ត​ជា​ច្រើន ​ដែល​គេ​អាច​ប្រើ ដើម្បី​ចែក​ចាយ​សេចក្តី​ពិត​របស់​ព្រះ ដល់​មនុស្ស​ដែល​កំពុង​ស្រេក​ឃ្លាន​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត និង​ជំនួយ ។​ គោល​ដៅ​រ​បស់​យើង គឺ​ត្រូវ​ជួយ​អ្នក​ដទៃ ឲ្យ​បាន​ពិសោធ​នឹង​ផល​ចំណេញ​ដ៏​​អស្ចារ្យ ដែល​យើង​ទទួល​បាន…

Read article
រូបភាពដ៏អស្ចារ្យ

ពីផ្ទះ​ខ្ញុំ​ទៅ​អាមេរិ​ច​ខាង​ជើង ថ្មី​ៗ​នេះ​ខ្ញុំ​ប្រើ Google Maps ដើម្បី​មើល​ជុំវិញ​ជិត​ខាង​ក្នុង​ណេរូប៊ី កេនយ៉ា ដែល​ជា​កន្លែង​គ្រួសា​រ​ខ្ញុំ​រស់​នៅ​២០​ឆ្នាំ​មុ​ន។ រូប​ភាព​បាន​ពីផ្កាយ​រណប​នៅ​លើអេ​ក្រង់​កុំព្យូទ័រ ខ្ញុំ​អាច​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មើល​ឃើញ​ផ្លូវ ​ស្នាម​គំនូស​ផ្លូវ និង​អគារ។ នៅ​ករណី​ខ្លះ ខ្ញុំ​បាន​រូបភា​ព​ពី​កំរិត​ផ្លូវ ដែល​ខ្ញុំ​ឈ​នៅ​ទី​នោះ។ វា​ពិត​ជា​ច្បាស់ ប៉ុន្តែ​នោះ​ជា​រស​ជាតិ​ ដែល​តូច​នៃ​របៀប​ដែល​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់ នឹង​មើល​ពិភព​លោក​យើង។ អ្នក​និពន្ធ​ទំនុក​តម្កើង​អប​អរសាទរ​ទិដ្ឋ​ភាព​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​ ដោយ​សរសេរ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ“ព្រះ​យេហូវ៉ា​ទ្រង់​ទត​មក​ពី​លើ​ស្ថាន​សួគ៌ ទ្រង់​ឃើញ​មនុស្ស​លោក​ទាំងអស់​……. ក៏​ពិចារណា​មើល​អស់​ទាំង​ការ​ដែល​គេ​ធ្វើ​ដែរ…..ព្រះ​នេត្រ​នៃ​ព្រះ​យេហូវ៉ា​ទត​មក​លើ​អស់​អ្នក ដែល​កោត​ខ្លាច ​ដល់​ទ្រង់ គឺ​មក​លើ​ពួក​អ្នក​ដែល​សង្ឃឹម​ដល់​សេចក្តី​សប្បុរសទ្រង់ ដើម្បី​នឹង​ជួយ​ឱ្យ​ព្រលឹង​គេ​រួច​ពី​ស្លាប់ ហើយ​ការពារ​ឱ្យ​គេរ​​ស់​នៅ​ក្នុង​គ្រាអំ​ណត់”(ទំនុក​តម្កើង​ ៣៣:១៣-១៩)។ មិន​ដូច​ផ្កាយ​រណប​ ដែល​គ្មាន​អារម្មណ៍ គឺ​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​ទ្រង់ទត​ ដោយ​ព្រះ​ហឫទ័យ​ស្រលាញ់​ នៅ​ពេល​ទ្រង់​ពិចារណា​តើ​យើង​ជា​អ្នក​ណា និ​​ងយើង​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី។ ព្រះ​គម្ពីរ​ប្រាប់​ថាទ្រង់​ចង់​ឱ្យ​យើង​ទុក​ចិត្ត​ទ្រង់​និង​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ទ្រង់។ យើង​នឹង​មិន​ដែល​ឆ្ងាយ​ពី​ព្រះ​នេត្រ​ទ្រង់ឡើយ ហើយ​ទ្រង់​ដា​ក់​ព្រះ​នេត្រ​លើ​គ្រប់​គ្នា ដែ​​លមា​នសង្ឃឹម​លើ​ទ្រង់។ ហើយ​គ្រប់​អ្នក​ដែល​ស្គាល់​ព្រះជា​មា្ចស់​តាម​រយៈ​មាន​ជំនឿ​លើ​ព្រះ​យេស៊ូវ​គ្រីស្ទ វា​ពិត​ជា​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ពេល​ដែល​ដឹង​ថា​រាល់​ថ្ងៃ យើង​ជា​រូប​ភាព​ដែល​ទ្រង់​មើល​។ —David McCasland

Read article
មើលមនុស្ស ពីខាងក្នុង

នៅថ្ងៃ​ទី​១ កុម្ភៈ ១៩៦០ សិស្ស​បួន​នាក់​ មក​ពី​មហាវិទ្យា​ល័យ ដែល​សុទ្ធ​ស្បែក​ខ្មៅ​ចុះ​នៅ​កន្លែងអាហារ​ថ្ងៃ​ត្រង់​ សំរាប់​តែ​ពួក​ស្បែក​សនៅ​ការ៉ូលីណា​ខាងជើង អាមេរិច។ ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​គេ​ឈ្មោះ​ហ្វ្រែនគ្លីន ម៉ាកខេន(Franklin McCain) ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​ស្ត្រី​ស្បែក​ស​ចាស់​ម្នាក់អង្គុយ​ជិត​មើល​មក​ពួក​គេ។ គាត់​ប្រាកដ​ក្នុង​ចិត្តថា​ គាត់​គិត​មិន​ល្អចំ​ពោះគេ​ ហើយ​ការ​ប្រឆាំង​លើ​ការ​ដាក់​ឱ្យនៅ​ដោយ​ឡែក​របស់​ពួក​គេ។ ប៉ុន្មាន​នា​ទី​ក្រោយ​មក គាត់​ដើរ​ទៅ​ពួក​គេ ដាក់​ដៃ​លើ​ស្មា​ពួក​គេ ហើយ​និយា​យ​ថា “ ក្មេង​ប្រុស​ៗ ខ្ញុំ​មាន​មោទន​ភាព​លើ​អ្នក”។ រំលឹក​ពី​ព្រឹត្តិ​ការណ៍​នោះ​ ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក​តាម​វិទ្យុ​ជាតិ​សាធារណ ម៉ាក្ស​និយាយ​ថា​គាត់​រៀន​ពីការ​ដែល​មិន​ដែល​កើត​ឡើង​ទៅកាន់​អ្នក​គ្រប់​គ្នា តាម​ស្តេរេអូ។ ជំនួស​មក​វិញ គាត់​គួរ​ឈប់ដើម្បី​គិត​ពី​អ្នក​ដទៃ​ ហើយ​រក​ឱកាស​និយា​យ​ទៅ​កាន់​គេ។ ព្រះ​វិហារ​សត​វត្ស​ទីមួយ ដូច​យើង​សព្វ​ថ្ងៃ គឺ​បែក​បាក់​ដោយការ​បែង​ចែក​ ផ្អែក​លើជា​តិសាសន៍ ភាសា និង​វប្បធម៌។ លោក​ប៉ុល​បាន​សរសេរ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ដើរ​តាម​ព្រះ​គ្រីស្ទ​ក្នុងក្រុង​កូរិន​ថូស ដើម្បី​ជួយ​ពួក​គេ​ ឲ្យ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​អ្នក​ដែលខ្វល់​ខ្វាយ ដែល​សម្បក​ក្រៅ​ជា​ជាង​អ្វី​ដែល​ចេញ​ពី​ចិត្ត ២​កូរិនថូស ៥:១២)។ ពីព្រោះ​ព្រះ​គ្រីស្ទ​សុគត​សំរាប់​ទាំង​អស់ លោក​ប៉ុល​និយាយ​ថា បាន​ជា​ពី​នេះ​ទៅមុ​ខ យើង​ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​អ្នក​ណា​ខាង​ឯ​សាច់​ឈាម​ទៀត​ទេ ខ.១៦)។ សូម​ឲ្យ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​មើល​ឲ្យ​ជិត​ ឲ្យ​ឃើ​ញ​មនុស្ស​ពី​ខា​ង​ក្នុង ព្រោះ​គ្រប់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ ដោយ​មាន​សណ្ឋាន​ដូច​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់ ហើយ​អាច​ក្លាយ​ជា​ការ​បង្កើត​ថ្មី​ក្នុង​ព្រះ​គ្រីស្ទ។ —David McCasland

Read article