2016

You are here:
ការចង់បានអ្វីមួយភ្លាមៗ

ពេល​ដែល​កាំ​មីរ៉ា​ម៉ាកប៉ូ​ឡារយ អេសអិច៧០(Polaroid SX-70) ចាប់​ផ្តើម​មា​នដា​ក់​លក់ ​ក្នុងឆ្នាំ​១​៩៧២ កាំ​មីរ៉ា​ម៉ាក​នេះ​ក៏បា​​ននាំ​ឲ្យ​មានកា​រ​ផ្លាស់​ប្តូរ​យ៉ាង​ខ្លាំ​ង នៅក្នុ​ងសិល្បៈ​នៃ​ការ​ថត​រូ​ប។ លោក​អូវិន អេឌវើត(Owen Edward) បាន​ធ្វើកា​រ​អត្ថា​ធិប្បាយ ក្នុង​ទស្សនា​វដ្តី​ស្មីត​សូនៀន​ថា ​“កាំមីរ៉ា គឺជា​កា​រ​អស្ចារ្យនៃ​រូ​បវិ​ទ្យា អុបទិ​ក និង​អេឡិច​ត្រូ​និច​”។ ពេល​យើង​ប្រើ​​កាំមីរ៉ា​ប្រភេទ​នេះ ដើម្បីថ​ត​រូ​ប​ភាព យើង​គ្រាន់​តែ​ចុ​ចប៊ូតុង​ថត​យ​ក​រូប​​ភាព ហើយ​ភ្លាម​នោះ​ “មាន​ក្រ​ដាស់ទ​ទេ​រាង​កា​រេ​មួយ​ស​ន្លឹ​ក​ក៏បា​ន​ចេញ​តា​ម​​ផ្នែ​កខាងមុខ​របស់កាំ​មីរ៉ា​ ហើយ​​ប្រែពណ៌​ចេញ​​ជា​រូប​ថត​តែម្ត​​ង”។ មនុស្ស​ម្នា​ចូ​លចិ​ត្តកាំ​មីរ៉ាប្រ​ភេ​ទនេះ​ណា​ស់ ព្រោះ​ពួកគេ​អាច​ថ​ត​ភ្លាម ហើយ​បាន​រូប​ថ​តភ្លា​ម ដោយ​មិន​បាច់​រង់​ចាំ​យូរ​។​ យ៉ាង​ណា​មិ​ញ​ លោក​អូស្វ៊ល ឆេមប័រ(Oswald Chambers) បាន​យល់​ថា​ ការ​ចង់​បា​នអ្វី​ភ្លា​ម​ៗ​ មាន​ទំ​នា​ក់ទំ​ន​ង​យ៉ា​ង​ខ្លាំ​ង នឹង​ការ​លោភ​ចង់​បាន។ គាត់​មាន​ប្រ​សាស​ន៍​ថា ការ​លោភ​ចង់​បា​ន គឺ​មានន័​យ​ថា “ខ្ញុំ​ចង់​បា​នរ​បស់​នេះ​ភ្លា​ម​ៗ​”។ វាអា​ច​ជា​ការ​ស្រេក​ឃ្លាន​ខា​ងសា​ច់​ឈា​ម ឬកា​រ​ច​ង់បា​ន​របស់​កម្ម​សិទ្ធិខា​ង​វិញ្ញាណ … ឧទាហរណ៍ “ខ្ញុំមិន​អាច​រ​ង់​ចាំ​កា​រឆ្លើ​យត​បរ​បស់​ព្រះ​បាន​ទេ​ ព្រះ​អង្គ​ពិតជា​តស់តើយ​នឹង​ខ្ញុំពេ​ក​ហើ​យ​”។ ដូចនេះ​ ការ​លោភ​ច​ង់​បា​ន គឺ​មាន​អត្ថ​ន័​យដូ​ច​នេះ​ឯ​​ង គឺ​មិន​ខុស​ពី​កា​រ​ចង់​បា​ន​អ្វី​ភ្លា​មៗ​ឡើ​​យ។ ក្នុង​ទំនុក​ដំកើង ជំពូក២៧ ស្តេចដា​វីឌ​បា​ន​រៀ​ប​រាប់​អំ​ពី​កា​រ​ដែល​ទ្រ​ង់​រង់​ចាំ​ព្រះ​ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដែល​មា​ន​ប​ញ្ហាដ៏​ធំ​ ​ដោយ​មិ​នដឹ​ង​ថា​ ត្រូ​វ​ដោះ​ស្រាយ​យ៉ា​ង​ដូច​ម្តេ​ច​ទេ។​ តែ​ទ្រ​ង់​មិន​បា​ន​អស់​សង្ឃឹម​ទេ…

Read article
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះយេស៊ូវ សម្រាប់មនុស្សទាំងអស់

ថ្ងៃមួយ ខ្ញុំ​បាន​ជួ​ប​រឿង​ច​ម្លែកប​ន្តិច។ ខ្ញុំបា​ន​ស្តាប់​ឮ​បទ​ចម្រៀង​ដដែល​បី​ដង ក្នុង​ថ្ងៃ​តែ​មួយ នៅ​ពេល និ​ង​ទីក​ន្លែង​ខុស​គ្នា​។ នៅ​ពេល​រសៀល ខ្ញុំ​បាន​ចូ​លរួ​ម​ការ​ច្រៀងចំ​រៀង​ទំនុក​ដំកើង ​នៅក្នុង​ផ្ទះ​សម្រាប់​មនុ​ស្ស​ចាស់​​​ជរា។ ពេល​លោកវីលី(Willie) កំពុង​អធិ​ស្ឋា​នបិ​ទ​កម្ម​វិធី មានចាស់ទុំ​ម្នា​ក់​បាន​សុំ​​ឲ្យ​យើង​ច្រៀង​បទ​ “ព្រះយេ​ស៊ូវ​ស្រឡាញ់ខ្ញុំ​” ជា​មួយ​នឹង​គា​ត់។ ដល់​ពេល​​ល្ងាច​រៀង​​ជ្រេ​ប​ន្តិច ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ចូ​ល​រួមការជួ​ប​ជុំគ្នា​ ​ជា​មួយ​ក្មេ​ង​ជំទង់​មួយ​ក្រុ​ម នៅក​ន្លែង​ផ្សេង​ទៀត ដែល​នៅទី​នោះ ពួក​គេក៏​បា​នច្រៀ​ងប​ទនេះ​ផ​ង​ដែរ​ ដោយ​ការ​ទះ​ដៃ​ និង​គោះជើ​ង​តាម​ចង្វាក់​ភ្លេង។ ​ក្រោយម​ក​ទៀ​ត ខ្ញុំ​ក៏បា​ន​ទ​ទួល​សារ​ជា​ស​ម្លេង​ក្នុង​ទូ​រ​ស័ព្ទ ពី​កូន​របស់​ខ្ញុំ ដែ​លគា​ត់​បាន​ថ​ត​សម្លេង​ចៅ​ស្រីរបស់​ខ្ញុំ ច្រៀង​បទ​មួ​យ​នេះ​ផង​ដែរ ដោយ​សម្លេ​ង​​តូ​ចដ៏​ពិ​រោះ​​របស់ក្មេ​ងអា​យុ២​ឆ្នាំ​ក​ន្លះ​ ដោយ​​ច្រៀង​​ថា “ខ្ញុំ​ខ្សោយ តែ​ព្រះអ​ង្គ​ខ្លាំ​ង”។ ដូ​ចនេះ​ សរុប​ម​ក នៅ​ថ្ងៃ​នោះ មា​នម​នុ​ស្ស​ចាស់​ជ​រា​ ក្នុង​វ័យ​៩​០​ឆ្នាំ ក្មេង​ជំ​ទង់ និង​ក្មេង​​ដែល​​កំពុង​​​រៀ​ន​​ដើ​រ សុទ្ធ​តែបា​ន​ច្រៀ​ងប​ទ​មួ​យ​នេះ​ទាំងអ​ស់​​គ្នា។​ បន្ទាប់​ពី​បា​ន​ស្តាប់​ប​ទ​ច​ម្រៀង​ដ៏​សាម​ញ្ញមួ​យ​នេះ​ បី​ដង​ហើយ ​ខ្ញុំក៏​បាន​គិ​ត​ថា​ ព្រះ​អម្ចាស់​ប្រហែល​ជា​កំពុងតែ​មា​នប​ន្ទូល​មក​​កាន់​ខ្ញុំ តាម​រយៈ​ប​ទ​ច​ម្រៀ​ង​នោះ​ហើ​យ​។ ជាកា​រ​ពិ​ត​ណា​ស់ ព្រះអ​ង្គ​បាន​មាន​ប​ន្ទូល​មក​កា​ន់​ខ្ញុំ​តាំ​ងពី​យូរ​មក​ហើ​យថា​ ​ព្រះ​អង្គ​ស្រ​ឡាញ់ខ្ញុំ​។​ ​ក្នុ​ងប​ទ​គ​ម្ពីរ​យ៉ូហាន ជំពូក​១៩ យើងឃើ​ញ​ថា​ ព្រះអ​ង្គបា​ន​អ​នុញ្ញាត​ឲ្យ​គេ​យក​ភួង​បន្លាម​ក​ពាក់​ពី​លើ​ព្រះ​កេស​ព្រះ​អង្គ ហើយ​បាន​ឲ្យគេ​សើ​ចច​ម្អ​ក​​ វាយ​ដំ ដោះព្រះ​ព​ស្ត្រ​ រួ​ចឆ្កា​ង​ព្រះ​អ​ង្គ​(ខ.១-៦)។…

Read article
ថ្ងៃរះ

នាពេល​ព្រឹក​ថ្ងៃ​មួយ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថ្ងៃ​រះ ដោយ​ពន្លឺ​ស្អាត​​អស្ចារ្យ​​ណាស់ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ​មាន​កា​រ​រវល់​នឹងកិ​ច្ចកា​រ​ផ្សេង​ៗ​ពេ​ក បាន​ជា​មិ​នបា​ន​គ​យ​គ​ន់​ឲ្យបា​ន​យូ​រ។ ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​ក៏​បាន​នឹក​គិតអំ​ពី​ថ្ងៃ​រះ​នោះ ​ហើយ​ក៏​បាន​ដឹ​ង​ខ្លួន​ថា​ ខ្ញុំ​បាន​ភ្លេច​ឆ​ក់ឱ​កាស ដើម្បី​ថ្វាយ​បង្គំ​ព្រះ​កាល​ពីពេ​ល​ព្រឹក​មិ​ញ​ហើយ​​។ ក្នុងពេ​ល​ដ៏​មមាញឹក​នឹ​ងកិ​ច្ចកា​រ​ជា​ច្រើ​ន និង​មាន​ភាព​តាន​តឹ​ង​ ក្នុង​ថ្ងៃ​នីមួយ​ៗ ​មាន​សម្រ​ស់​ដ៏ស្រស់​ត្រកាលជា​ច្រើន​ ដែលនៅ​ជុំ​វិញ​ខ្លួ​ន​យើង ដែល​បង្ហា​ញ​ពីសេចក្តីល្អ​របស់​ព្រះ ​នៅគ្រ​ប់ទិ​ស​ទី ក្នុង​ដំណើរ​ជីវិត​យើ​ង។ ទីក​ន្លែង​ទាំង​នោះ​ មាននៅ​ក្នុ​ងច​ក្រវា​ល​ដ៏ធំល្វឹ​ង​ល្វើយ ​ដែល​ក្នុង​នោះ​ព្រះ​បានបើ​កប​ង្ហាញន​គរ​ស្ថាន​សួគ៌​ បើសិ​ន​ជា​យើង​គ្រាន់តែ​​ឈប់​ប​ង្អង់មួយ​ភ្លែត​​សិ​ន ដើម្បី​ចំណាយ​ពេល​គិត​អំពី​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​ ដែល​ព្រះ​បាន​បង្ហាញ​ចេញ​ម​ក តាម​រយៈ​ស្នាព្រះ​ហស្ត​របស់​ព្រះអ​ង្គ។ ឧបមាថា​លោ​កម៉ូ​សេ​គ្រាន់​តែ​ក្រឡេច​មើល​ទៅ​គុម្ព​បន្លា ដែល​កំពុង​ឆេះតែ​មួ​យ​ភ្លែ​ត(និក្ខមនំ ៣:២) ដោយ​មិន​បា​ន​​ចាប់​អា​រម្មណ៍​នឹង​គុ​ម្ព​ប​ន្លា​នោះ រួច​ក៏ប្រ​ញាប់​បង្វែរ​អារម្ម​ណ៍​ទៅ​​រក​កា​រ​អ្វី​ផ្សេងវិញ ដូច​ជា​ការ​មើល​ថែរ​ហ្វូង​ចៀម​ជាដើ​ម ដែល​នោះ​ជា​ការ​ងារ​ដ៏សំខាន់​មួយ​ផ​ង​ដែរ។ បើសិ​នជា​​គាត់​បាន​ធ្វើដូច្នោះមែ​ន នោះ​មាន​ន័យថា​ គាត់បា​ន​បា​ត់​ឱកាស​ជួប​ជាមួយ​ព្រះ​ដ៏រ​ស់ ដែល​នាំ​ឲ្យ​គាត់​មាន​ជីវិត​ផ្លាស់​ប្រែ​ហើយ​(ខ.៤-១២)។ ជួន​កាល នៅ​ក្នុងការ​រស់​នៅ យើង​ត្រូវ​​​មាន​ការ​​ប្រញាប់ប្រ​ញាល់។ ប៉ុន្តែ តាម​ពិត ការ​រស់​នៅ​របស់​យើ​ង​គួ​រ​តែកា​ត់ប​ន្ថយ​ការ​ប្រញាប់​ប្រញា​ល់ ហើយ​ត្រូវ​មាន​ការ​ឈ​ប់ ដើម្បី​កត់​សំគាល់​ឲ្យ​កាន់តែច្រើ​ន​ឡើង​។ ជីវិត​យើង​កំ​ពុង​រស់​នៅ​ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​។ ការរ​ស់​នៅ​ត្រូវ​មាន​ការមើ​ល​ឃើញ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះ ដែល​បាន​ប​ង្ហាញ​ចេញ​ម​ក។   ជីវិត​ជាកា​រ​ញែកពេ​លស​ម្រាប់​ងាក​មក​ជញ្ជឹង​គិតអំពី​​កា​រ​​អស្ចា​រ្យ ដូច​​​ជា​​​ថ្ងៃ​​រះ​ជា​​ដើម​។ ជារៀង​រាល់​ថ្ងៃ ​ ថ្ងៃ​រះ​ពី​ទិ​ស​ខា​ង​កើ​ត​ ហើយ​លិច​​នៅ​ទិ​ស​ខា​ង​លិ​ច​វិ​ញ​ ជា​និមិ​ត្ត​​សញ្ញា…

Read article
នៅលើស្លាបឥន្ទ្រី

ព្រះគម្ពីរ​អេសាយបា​ននិ​យាយ​អំពី​ការ​រង់​ចាំ​ព្រះអ​ម្ចាស់ ដោយចិ​ត្ត​អត់​ធ្ម​ត់ ដោយ​ការ​រំពឹង​គិត​ដល់​ពេល​អនា​គត ដោយ​សេចក្តី​សង្ឃឹម​ដ៏មុ​ត​មាំ។​ ពេល​ដែល​យើង​មាន​ទុក្ខ​លំបាក យើងរ​ង់​ចាំជំ​នួយ​ម​កពី​ព្រះ​ ដែល​ប្រាកដជា​នឹ​ងម​ក​ដល់។ ព្រះយេ​ស៊ូវ​បា​នមាន​បន្ទូល​ធានា​ដល់​ពួក​សិស្សរ​បស់​ព្រះអង្គថា​ “មាន​​ពរ​​ហើយ អស់​​អ្នក​​ដែល​​យំ​​សោក ដ្បិត​អ្នក​ទាំង​នោះ​នឹង​បាន​សេចក្តី​កំសាន្ត​ចិត្ត”(ម៉ាថាយ​ ៥:៤)។ យើង​អាច​បោះជំ​ហានទៅ​មុ​ខ ដោយ​ទំនុ​កចិ​ត្ត ពេល​ដែល​យើង​​បានដឹងថា យើងនឹង​បាន​រស់​នៅក្នុ​ងរូ​ប​កាយ​ដ៏ឧ​ត្ត​ម្ភ នៅន​គរស្ថា​នសួ​គ៌ ដែល​ជា​សេ​ចក្តី​សង្ឃឹម​ដ៏ពិត។ ​ ទោះយើ​ង​មាន​កា​រ​នឿយ​ហ​ត់​ក៏​ដោយ ក៏យើ​ងនៅ​តែ​អា​ចបើកស្លា​បនៃ​សេ​ចក្តីជំ​នឿរ​បស់​យើង ដើម្បី​ហោះហើ​រ! យើង​អាច​ដើរតាម​ផ្លូ​វនៃ​កា​រ​ស្តា​ប់ប​ង្គាប់ និ​ងដោ​យគ្មា​ន​ការ​អស់​ក​ម្លាំង។ យើង​អាច​រស់​នៅ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ ដោយគ្មា​នកា​រ​ហត់នឿ​យ។ ជីវិត​យើង​កាន់តែ​ប្រ​សើរ​ឡើង ពេល​ដែល​វិញ្ញាណ​យើង​ក្លាយ​ជា​វិញ្ញាណ​ដែល​សកម្ម ហើយរូ​បកាយយើ​ងនឹ​ង​រត់ លោត ហើយ​ហោះហើ​រ​។​ នេះ​ជា​ក្តីស​ង្ឃឹម​រប​ស់​យើ​ង​ហើយ។ ទន្ទឹ​មនឹ​ង​នោះ​ ការអ្វី​ដែ​លនឹ​ង​សម្រេ​ច​នៅថ្ងៃ​ណា​មួ​យ​ គឺអា​ច​ចា​ប់​ផ្តើម​សម្រេច​នៅ​ពេល​ឥឡូវ​នេះ។​ យើង​អាច​មា​ន​ចិត្ត​រឹ​ង​ប៉ឹង​ អត់ធ្ម​ត់ និងមា​ន​អំ​ណរ​ ទោះបី​ជា​យើ​ង​មាន​កា​រនឿ​យហ​ត់​យ៉ាង​ណាក៏​ដោយ​។​ យើ​ងអា​ច​មាន​ចិ​ត្តស​ប្បុរស ហើយ​ស្ងប់​រម្ងា​ប់ ដោយ​លែង​ផ្តោ​ត​ទៅលើ​ភា​ពកម្សោយ ​និងទុ​ក្ខ​លំ​បាក​រ​ប​ស់​យើងទៀត​។​ យើ​ងអា​ច​មា​ន​ការ​យ​កចិ​ត្ត​ទុក​ដា​ក់ចំ​ពោះអ្ន​កដ​ទៃ​ ជាជា​ងគិ​ត​ពី​ប្រយោជន៍​ខ្លួ​នឯ​ង ហើយ​យើង​អា​ច​ត្រៀម​ខ្លួ​នជា​ស្រេ​ច ដើម្បី​និយាយ ដោយ​ក្តីស្រ​ឡាញ់ ដល់​អ្នក​ដែលកំ​ពុងជួ​បកា​រ​លំ​បាក។ យើង​អាច​ត្រៀ​ម​ខ្លួន សម្រា​ប់ថ្ងៃ​ដែ​ល​វិញ្ញាណ​របស់យើ​ង នឹ​ងហោះហើរ​។-David Roper    

Read article
ទឹកផុសធំ

ក្នុង​ឧប​ទ្វីប​ខាង​លើ​នៃ​រដ្ឋមីឈីហ្គិន មាន​ស្រះទឹ​ក​មួយ មាន​ជម្រៅ​ប្រហែល​១២​ម៉ែត្រ និង​បណ្តោយ​​ប្រវែង​៩០​ម៉ែ​ត្រ។ ជន​ជាតិ​ដើ​ម​រ​បស់​អា​មរិ​ក​បា​នហៅ​ស្រះ​ទឹក​នោះថា​ “ឃីច អ៊ីទិ គីពិ​” ដែលមា​ន​ន័យ​ថា​ “ស្រះទឹ​កធំដ៏​ត្រ​ជាក់”។ ស្រះទឹកនេះ​ គឺ​ជា​ភា​ព​អ​ស្ចារ្យនៃ​ធ​ម្មជាតិ ដែល​គួ​រឲ្យ​កត់​សម្គាល់។ សព្វ​ថ្ងៃនេះ​ ​គេហៅ​វាថា​ ​ទឹកផុ​ស​ធំ។​ ស្រះទឹ​កនេះ​មា​នទឹ​ក​ផុស​នៅ​បាត​របស់​​វា ដែល​បាន​បាញ់​ទឹ​ក​ជាង​៣៧០០​លីត្រ ក្នុងមួ​យ​នាទី​តា​ម​ប្រឡោះថ្ម​ដែល​នៅ​បាត​ស្រះ​ ឡើង​ទៅ​ផ្ទៃ​ទឹក​ខាង​លើ។​ ម្យ៉ាង​ទៀត ទឹកក្នុ​ង​ស្រះនោះ​បាន​រក្សា​សី​តុណ្ហភា​ព ៧​អង្សាសេជា​និច្ច មាន​ន័យ​ថា ​ទោះបី​ជា​រដូ​វ​រងាមា​នអា​កាសធា​តុតំ​បន់​ឧប​ទ្វីប​ខាង​លើ​ មាន​ភាព​ត្រជា​ក់ខ្លាំ​ង​យ៉ា​ង​ណា​ក៏​ដោ​យ ក៏ទឹ​ក​ស្រះ​នោះ​នៅ​តែមិនក​​ក​ដែរ។ ដូចនេះ​ ភ្ញៀវ​ទេសច​រណ៍​អា​ចទ​ស្សនាទេ​សភា​ព​មាត់​ទឹក របស់​ស្រះ​ធំមួយ​នេះ​ ក្នុង​រដូ​វណា​ក៏​​បាន។​ ពេល​ព្រះយេ​ស៊ូ​វ​ជួ​បស្រ្តី​​ម្នាក់​ នៅ​មាត់​អ​ណ្តូង​ទឹ​ក​រប​ស់​លោក​យ៉ាកុប ព្រះអ​ង្គ​បា​ន​មាន​បន្ទូ​ល​ទៅ​កាន់​នា​ង អំពី​ប្រភព​នៃទឹ​ក​មួយទៀត ដែលនឹ​ង​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុ​ស្ស​លែង​ស្រេ​ក​ទឹ​ក​ជារៀ​ង​រ​ហូត។​ ប៉ុន្តែ ​ព្រះអង្គ​មិ​នបា​ន​មាន​ប​ន្ទូលសំ​ដៅ​ទៅ​លើ ​ទឹកផុ​ស ទឹក​ស្រះ ទឹក​ទន្លេ ​ឬទឹ​កបឹង​ឡើ​យ។ គឺដូ​ច​ដែ​ល​ព្រះ​អ​ង្គបា​ន​មានបន្ទូល​ថា​ “អ្នក​​ណា​ដែល​ផឹក​ទឹក​ខ្ញុំ​ឲ្យ នោះ​នឹង​មិន​ស្រេក​ទៀត​ឡើយ ទឹក​ដែល​ខ្ញុំ​ឲ្យ នឹង​ត្រឡប់​ជា​រន្ធ​ទឹក​នៅ​ក្នុង​អ្នក​នោះ ដែល​ផុស​ឡើង​ដល់​ទៅ​បាន​ជីវិត​អស់​កល្ប​ជានិច្ច”(យ៉ូហាន ៤:១៤)។ ទឹក​ដែល​ព្រះ​គ្រី​ស្ទ​ផ្ត​ល់​ឲ្យ​ គឺ​នាំម​ក​នូ​វ​ជី​វិត​ថ្មី​ដ៏ស្រ​ស់ស្រា​យ ដែល​ល្អប្រ​សើលើ​សទឹក​ផុស​ធម្មជាតិ​រាប់​លាន​ដ​ង។ យើងអា​ច​មាន​ចិ​ត្ត​ស្ក​ប់​ស្កល់​ ដោយសារ​ព្រះ​គ្រីស្ទ​ដែល​ជាទឹក​នៃជី​វិត ដែល​អាច​បំបាត់​ការ​ស្រេ​ក​ទឹ​ករ​ប​ស់​យើ​ង។…

Read article
ចូររំពឹងគិតអំពីផ្កាឈូក

ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់ធ​ម្ម​ជាតិ និង​ចូល​ចិ​ត្ត​សរសើរ​ដំកើងព្រះ​អាទិករ​​ដែ​លបា​នប​ង្កើតធ​ម្មជាតិម​ក ប៉ុន្តែ មានពេ​ល​ខ្លះ ខ្ញុំមា​ន​អារ​ម្មណ៍​ថា​ ខ្លួន​ឯង​បា​ន​ធ្វើខុ​ស ដោយបា​ន​ស្ងើច​សរសើរ​ធ​ម្មជាតិ​ខ្លាំង​ពេក​។​ ពេល​នោះ​ ខ្ញុំក៏​បាន​នឹ​កចាំ​ថា​ ព្រះយេស៊ូវ​បាន​ប្រើ​ធម្មជា​តិ ជា​ឧបករ​ណ៍ស​ម្រាប់កា​របង្រៀន​របស់​ព្រះ​អ​ង្គ។ ព្រះអ​ង្គបា​ន​បង្រៀន​ម​នុ​ស្សកុំ​ឲ្យ​មា​នកា​រព្រួ​យ​បារ​ម្ភ ដោយ​ប្រើ​ផ្កាជា​ឧ​ទាហរណ៍។ គឺដូច​ដែ​លព្រះ​អង្គបា​នមា​ន​បន្ទូ​លថា​ “ចូររំពឹងគិតអំពីផ្កាឈូកនៅក្នុងបឹង” ហើយ​ព្រះអ​ង្គបា​ន​រំឭក​បណ្តាល​ជន​ថា​ ទោះ​បី​ជាផ្កា​មិ​នបា​ន​ធ្វើ​ការត្បាញរ​វៃទា​ល់​តែសោះ​ តែព្រះ​បា​នដ​ណ្តប់​កា​យពួ​កវា ​ដោយសម្រស់​ដ៏​គួ​រឲ្យ​គ​យគ​ន់​។ ដូច​នេះ បើព្រះ​អ​ង្គបា​នតុ​ប​តែង​រុក្ខ​ជាតិ​យ៉ាង​ប្រ​សើរ​យ៉ាង​នេះហើ​យ​ តើព្រះ​អ​ង្គ​នឹង​យ​កព្រះ​ទ័យ​ទុក​ដាក់​ចំ​ពោះយើ​ងខ្លាំ​ង​ជាង​អម្បាល​ម៉ាន​​​(ម៉ាថាយ ៦:២៨-៣៤)​​។ ម្យ៉ាង​ទៀត បទ​គម្ពី​រ​ដ​ទៃ​ទៀត​ ក៏បា​នប​ង្ហាញ​ផ​ង​ដែរ​ថា​ ព្រះ​បាន​ប្រើស្នា​ព្រះហស្ត​របស់​ព្រះ​អ​ង្គ ដើម្បី​បង្ហាញ​ព្រះអ​ង្គទ្រ​ង់​ដល់​យើង​រាល់​គ្នា គឺដូ​ចដែ​ល​មាន​សេ​ចក្តី​ចែ​ង​ថា “ផ្ទៃ​មេឃ​សំដែង​ពី​សិរីល្អ​នៃ​ព្រះ ហើយ​លំហ​អាកាស​ក៏​បង្ហាញ​ការ ដែល​ព្រះហស្ត​ទ្រង់​ធ្វើ ថ្ងៃ​១​ពោល​ប្រាប់​ត​ដល់​ថ្ងៃ​១​ទៀត ហើយ​យប់​១​ក៏​សំដែង​ចំណេះ​ដល់​យប់​១​ទៀត​ដែរ”(ទំនុកដំកើង ១៩:១-២)។ ម្យ៉ាង​ទៀត លោក​អេសាភ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ផង​ដែរ​ថា​ “នោះ​ផ្ទៃ​មេឃ​នឹង​សំដែង​ពី​សេចក្តី​សុចរិត​របស់​ទ្រង់ ដ្បិត​គឺ​ព្រះ​ហើយ ដែល​ជា​ចៅក្រម”(ទំនុកដំកើង ៥០:៦)។ ហើយ​សាវ័ក​ប៉ុលក៏​បា​នមា​នប្រ​សាសន៍​ផង​ដែ​រ​ថា “ដ្បិត​អ្វី​ៗ​រ​បស់​​​ទ្រង់ ដែល​​រ​ក​​មើ​ល​មិន​ឃើញ តាំង​ពី​កំណើត​លោកីយ៍​​មក ទោះ​ទាំង​ព្រះចេស្តា​ដ៏​នៅ​អស់​កល្ប​ជានិច្ច និង​និស្ស័យ​ជា​ព្រះ​របស់​ទ្រង់ នោះ​ឃើញ​ច្បាស់​វិញ ដោយ​ពិចារណា​យល់​របស់​ទាំង​ប៉ុន្មាន ដែល​ទ្រង់​បាន​បង្កើត​មក”(រ៉ូម ១:២០)។ ព្រះអ​ង្គ​ស្រឡាញ់យើ​ងណា​ស់ ហើយ​សព្វ​ព្រះទ័​យនឹ​ង​ឲ្យយើ​ង​ស្គាល់​ព្រះអ​ង្គ ដោយ​ព្រះអង្គ​បាន​ដាក់​ភស្តុតាង​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង ឲ្យ​យើង​ឃើ​​ញ។-Julie…

Read article
អំណាចនៃក្តីស្រឡាញ់

ជា​ញឹក​ញាប់ សៀវភៅ​ដែលនិយាយអំ​ពី​ភា​ពជា​អ្ន​ក​ដឹ​កនាំ​ ច្រើន​តែ​ជា​សៀវភៅដែ​ល​លក់​ដាច់ជាង​គេ។​ ភាគ​ច្រើន​នៃ​សៀ​វភៅទាំ​​ង​នោះ​ បាននិ​​យាយ​អំ​ពី​​​របៀ​ប​​ក្លាយ​​ជា​​អ្ន​ក​ដឹ​ក​នាំ​​ដែល​មានអំ​​ណាច​ និង​​​មាន​​ប្រសិទ្ធិ​​ភាព ក្នុង​​ការងា​​រ។ ប៉ុន្តែ សៀវភៅ​ដែ​​ល​លោ​ក​ហេ​នរី ណូវិន(Henri Nouwen)បាន​​និពន្ធ ដែល​មានចំ​ណង​ជើង​ថា​ ក្នុង​ព្រះនា​មព្រះ​យេ​ស៊ូវ ​ដែល​ឆ្លុះ​បញ្ចាំងអំពី​ភាព​ជាអ្នក​ដឹ​​កនាំ​​រប​ស់​គ្រី​ស្ទ​​ប​រិស័​ទ ត្រូវ​​បាននិ​​ពន្ធ​​ឡើង ដោយ​មា​​នទ​ស្សនៈ​​ខុស​​ពី​សៀវភៅ​​ទាំង​​នោះ។ លោក​ហេនរី ជាអ​តីត​សាស្រ្តាចារ្យ​នៅ​សាកល​វិទ្យាល័យ ដែលបា​ន​ចំណាយ​ពេល​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ ក្នុងការបម្រើ ក្នុងស​ហគមន៍​អភិវឌ្ឍន៍យុ​វជន​ពិការ​។ គាត់​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “យើង​មិន​ត្រូវ​សួ​រ​ថា : តើ​មាន​មនុស្ស​ប៉ុន្មាន​នាក់ ​ដែល​ពិត​ជា​ឲ្យត​ម្លៃអ្ន​ក​? តើ​អ្នក​នឹង​ទ​ទួ​លបា​ន​ជោគជ័យ​ច្រើនប៉ុណ្ណា? តើអ្ន​កអា​ច​បង្ហាញ​លទ្ធ​ផ​ល​នៃកា​រងារ​ខ្លះ​បា​នទេ​?” ប៉ុន្តែ ​យើងត្រូ​វសួ​រ​ថា : តើ​អ្នក​ស្រ​ឡាញ់ព្រះ​យេស៊ូវ​ទេ? … ក្នុង​ពិភព​លោក ដែល​មាន​ភាព​ឯកកោ និង​ការ​អស់​ស​ង្ឃឹម យើង​ពិត​ជា​ត្រូវការ​បុរ​សនិ​ង​ស្រ្តី ដែល​ស្គាល់បំ​ណង​ព្រះ​ទ័យ​ព្រះ គឺ​ព្រះទ័​យ​ដែល​អត់ទោ​ស ដែល​​មើល​ថែរ ដែល​ឈោង​ចាប់ និង​សព្វ​ព្រះ​ទ័យ​នឹង​ប្រោ​ស​ឲ្យ​ជា”។ សាវ័កយ៉ូ​ហាន​បា​ន​មាន​ប​ង្រៀន​ថា “សេចក្តី​​ស្រឡាញ់​​របស់​ព្រះ​បា​ន​​សម្តែង​​មក ឲ្យ​យើង​ខ្ញុំ​ស្គាល់ ដោយ​​ទ្រង់​​ចាត់​ព្រះរាជបុត្រា​ទ្រង់​តែ​១ ឲ្យ​មក​ក្នុង​លោកីយ៍ ដើម្បី​ឲ្យ​យើង​រាល់​គ្នា​បាន​រស់​ដោយសារ​ទ្រង់ នេះ​ហើយ​ជា​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ មិន​មែន​ជា​យើង​បាន​ស្រឡាញ់​ព្រះ​នោះ​ទេ គឺ​ទ្រង់​បាន​ស្រឡាញ់​យើង​វិញ​ទេ​តើ ហើយ​បាន​ចាត់​ព្រះរាជបុត្រា​ទ្រង់​មក ទុក​ជា​ដង្វាយ​ឲ្យ​ធួន​នឹង​បាប​យើង​រាល់​គ្នា​ផង”(១យ៉ូហាន ៤:៩-១០)។ ត្រង់​ចំណុ​ច​នេះ…

Read article
“គេងសម្រាក”

មាន​ពេល​មួ​យ​ឆ្កែ​រ​ប​ស់​ខ្ញុំ​ មាន​ការ​រំ​ភើ​ប​ចិ​ត្ត​ខ្លាំ​ង​ពេក ​វាក៏​​ទៅ​ជា​ប្រ​កា​ច់។ ដើម្បីកុំ​ឲ្យ​មាន​រឿងនេះកើ​ត​ឡើ​ងនៅ​ពេ​ល​ក្រោ​យ​ទៀត​ ខ្ញុំបា​ន​ព្យាយា​ម​រម្ងាប់​អារម្មណ៍​វា ដោយ​អង្អែល​រោម​វា និង​និ​យាយ​ទៅ​កា​ន់វា​ ដោយ​សម្លេ​ង​ស្រទ​ន់ ហើយ​ប្រា​ប់​វាឲ្យ​ក្រា​បចុះ​។ ប៉ុន្តែ នៅពេ​ល​ដែល​វាឮ​ខ្ញុំនិ​យាយ​ថា ​“ក្រោបចុះ​” វា​មិន​មើ​លមុ​ខ​ខ្ញុំ​ចំទេ​ ហើយ​ក៏ចា​ប់​ផ្តើ​មរអ៊ូរ​ងូវ​ៗ។ ទី​បំ​ផុត វា​ក៏​រម្ងាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ឆា​ប់​រ​ហ័ស ទាំ​ងចុះ​ចូ​លនឹ​ង​ខ្ញុំ រួច​ក៏​ប្រាស់​ខ្លួនដេ​ក​នៅ​លើកម្រាល​ឥដ្ឋ។ ជួន​កាល យើង​ក៏​ត្រូ​វនឹ​ក​ចាំ​ថា​ ​យើ​ងត្រូ​វ​កា​រ​ការ​សម្រា​ក​ផ​ង​ដែរ​។ ក្នុ​ង​ទំនុក​ដំកើង ជំពូក​២៣ ​យើ​ងឃើ​ញ​ថា​ អ្នក​គ​ង្វាល​ល្អ​បា​ន​ឲ្យ​យើ​ង “​ដេក​​សម្រាក​នៅ​ទី​មាន​ស្មៅ​ខៀវ​ខ្ចី” ហើយ​ទ្រង់​​​នាំ​យើង​​ទៅ “​ក្បែរ​មាត់​ទឹក​ដែល​ហូរ​គ្រឿន​ៗ”។ ព្រះអ​ង្គ​ជ្រា​ប​ថា​ យើង​ត្រូ​វ​ការ​ភា​ព​ស្ងប់​រ​ម្ងាប់និង​ការ​​សម្រាក ពី​ព្រះអ​ង្គ សូម្បីតែ​​នៅពេ​ល​ដែ​ល​​យើង​មិ​ន​បាន​ដឹ​ង​ខ្លួ​នក៏​ដោយ។ ព្រះ​បាន​រ​ចនា​រូប​កាយ​របស់យើ​ង​មក​ ឲ្យ​មាន​កា​រស​ម្រាក​ជាទៀ​ង​ទាត់​។​ ព្រះអ​ង្គបា​ន​សម្រា​ក​នៅថ្ងៃ​ទី​៧​ បន្ទា​ប់ពី​ព្រះ​អង្គ​បា​នប​ង្កើតរបស់​សព្វ​សារពើ​ក្នុង​រ​យៈពេ​ល​៦​ថ្ងៃ​(លោកុប្បត្តិ ២:២-៣ និក្ខមនំ ២០:៩-១១)។ ព្រះ​យេស៊ូវ​បាន​ជ្រា​ប​ថា​ មាន​ពេ​ល​ដែ​ល​ព្រះ​អង្គ​​ត្រូវ​ធ្វើការ​បម្រើដ​ល់​ហ្វូ​ង​មនុស្ស និ​ង​​​មា​ន​​ពេល​​ដែ​​ល​ព្រះអ​ង្គ​​ត្រូ​វ​ស​ម្រាក​។ ជាក់​ស្តែង ព្រះ​​អង្គ​​​​បាន​បង្រៀន​​ពួក​សិ​ស្ស​ឲ្យ​ “មក​​ឯ​​ទី​​​ស្ងាត់​ដោយឡែក នឹង​ឈប់​សំរាក​បន្តិច​សិន”(ម៉ាកុស ៦:៣១)។ ពេល​យើង​បា​ន​ស​ម្រាក​ យើងអា​ច​ប្រ​មូល​អារម្មណ៍​ឲ្យ​មូ​ល​ឡើ​ងវិ​ញ ហើយ​មាន​ភា​ព​ស្រស់ថ្លា​ឡើង។ ពេល​ដែល​យើ​ង​មាន​សកម្មភា​ពយ៉ា​ង​មមា​ញឹក​ ក្នុង​ពេល​ម៉ោង​នី​មួ​យ​ៗ ទោះ​នោះ​ជា​កិច្ចការ​ដែល​សំ​ខាន់ ឬ​មិ​ន​សូ​វ​សំ​ខាន់​​ក្តី ជា​ញឹក​ញា​ប់…

Read article
យុទ្ធសាស្រ្តបន្ទាយនៅទទេ

រឿង​សាម​កុក ជា​រឿង​ប្រលោម​លោក​បែប​ប្រវត្តិ​សាស្រ្ត​របស់​ជន​ជាតិ​ចិន ដែល​ក្នុង​នោះ លោក​លូ ក្វានសុ​ង(Luo Guanzhoung) បានពិ​ពណ៌នា​អំ​ពី “យុទ្ធ​សាស្រ្តប​ន្ទាយ​នៅ​ទទេ” ដែល​ជាកា​រ​ប្រើចិ​ត្ត​សាស្រ្ត ដើម្បីបោ​កប្រា​ស់​ស​ត្រូវឲ្យ​ដក​ថ​យ។ ពេល​ដែល​នគរវេ​​លើក​ទ័ព​១សែន​៥ម៉ឺន​នាក់ ចូល​មក​ដ​ល់ក្រុ​ងស៊ី​ចេង ដែល​មាន​ទ័ព​តែ​២​ពាន់​៥រយ​នាក់ ពួកគេ​ក៏​បា​ន​ឃើញ​ទ្វារ​ក្រុង​បើកចំ​ហរ ហើយ​ឃើញ​ជូគើ លៀង ដែល​ជា​កំពូល​អ្នក​​ប្រើ​​​ក្បួន​ទ័ព កំពុង​ដេញពិ​ណ យ៉ាង​ស្ងាត់​ស្ងៀម ដោយ​មាន​ក្មេ​ងពី​រ​នាក់​អង្គុយ​ជាមួ​យគា​ត់។ មេទ័ពរ​បស់ន​គរ​វេក៏​មាន​កា​រសង្ស័យ ហើយ​ជឿថា នោះ​គ្រាន់​តែ​ជាអ​ន្ទាក់ ក៏​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ទ័ព ដក​ថ​យ​ទាំ​ង​ស្រុង។ ព្រះគម្ពីរ​ក៏​បា​ននិ​យា​យ អំ​ពី​យុទ្ធ​សាស្រ្ត​សង្រ្គា​ម​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្មាំង​​សត្រូវភាន់ច្រ​ឡំផ​ង​ដែ​រ។ ក្នុងព្រះ​គ​ម្ពីរ​ពួក​ចៅ​ហ្វា​យ ជំពូក​៧ ព្រះបា​នប​ង្គា​ប់​ឲ្យលោ​កគីឌា​ន ដឹក​នាំ​ពួ​ក​ប្រុស​ៗ​៣០០​នាក់ ឲ្យ​ប្រើ​ត្រែស្នែង ក្អម និង​ចន្លុះ ជាយុ​ទ្ធសា​ស្រ្តត​ទល់​នឹង​​ពួ​កខ្មាំង​សត្រូវ ​ដែល​“មាន​​​គ្នា​ច្រើន​​​ណាស់ ​ដូច​ជា​កណ្តូប សត្វ​អូដ្ឋ​របស់​គេ​ក៏​មាន​ច្រើន​ឥត​គណនា ដូច​ជា​ខ្សាច់​ដែល​នៅ​មាត់​សមុទ្រ”​(ខ.១២)​។ តើពួកអ៊ីស្រា​អែ​លអា​ច​ឈ្នះខ្មាំ​ងស​ត្រូវ​ដែល​ខ្លាំង​យ៉ាង​នេះឬ​ទេ? តាម​សមត្ថ​ភាព​រប​ស់​មនុស្ស គឺ​មិន​អា​ចទៅរួ​ចទេ​!ពួក​គេមិ​ន​មា​ន​គ្នា​គ្រ​ប់​គ្រា​ន់ ហើយ​ក៏​គ្មាន​គ្រឿងសាស្រ្តា​វុធ​ផ​ង។ ប៉ុន្តែ អ្វី​ដែល​ពួ​ក​គេ​មា​នដែ​ល​អា​ច​ជួយ​ពួ​ក​គេបា​ន   និងជា​​អ្វីដែ​ល​ពួក​គេ​ត្រូវ​ការ​នោះ គឺ​ព្រះប​ន្ទូល​សន្យា​រ​បស់​ព្រះ ដែល​ព្រះអ​ង្គបា​ន​មា​នប​ន្ទូល​ធានាដ​ល់ពួ​កគេ​ថា​ “អញ​​នឹង​ជួយ​សង្គ្រោះ​ឯង​រាល់​គ្នា ហើយ​ប្រគល់​ពួក​ម៉ាឌាន​មក​ក្នុង​កណ្តាប់​ដៃ​ឯង ដោយសារ​មនុស្ស​៣០០​នាក់”​(ខ.៧)។ តើ​ពួក​គេ​បា​ន​ទទួ​ល​ល​ទ្ធផ​ល​យ៉ា​ង​ណា? គឺពួកគេ​បា​នទ​ទួ​ល​ជ័យ​ជ​ម្នះដ៏​អ​ស្ចារ្យ! តើ​អ្ន​កកំ​ពុ​ង​តែ​ប្រ​ឈម​មុខ​នឹ​ង​ឧ​បស័​គ្គ​ ដែ​ល​មិន​អា​ច​ជ​ម្នះ​បា​នឬ?…

Read article
សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលគ្មានដែនកំណត់

ថ្មីៗ​នេះ មិត្ត​ភ័ក្រ​រប​ស់ខ្ញុំ​ម្នា​ក់ បាន​ផ្ញើអ​ត្ថប​ទមួ​យ ដែល​និយាយ​អំពី​ប្រវត្តិ​របស់​ចម្រៀង​ទំនុក​ដំកើង​ ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​គេច្រៀង​ជាញឹ​កញា​ប់ កាល​ពីក្មេ​ង ដែលវគ្គ​ទី៣​មាន​ទំនុក​ដូចតទៅ​ : បើ​ជាស​មុទ្រ​ពេញដោ​យ​ទឹក​ខ្មៅ ហើយមេ​ឃជា​​ផ្ទាំង​ក្រដាស​ទទេ បើ​ស្លាប​ប៉ាកកា​មា​ន​ច្រើន​ដូច​ស្មៅ ​នឹងម​នុ​ស្សសុ​ទ្ធ​តែ​ជា​ស្មៀន​សរសេរ នោះ​បើ​សរសេរ​ពី​ព្រះ​ហឫទ័​យ ស្រឡាញ់ដ​ល់​មនុស្ស​សារព័ន នឹងត្រូ​វ​ពង្រីង សមុទ្ររ​លីង អស់​ផ្ទៃមេ​ឃ​ក៏​មិ​ន​គ្រាន់។ ពាក្យពេ​ចន៍​ទាំង​នេះ​ ជា​ផ្នែក​មួ​យ​នៃ​កំណាព្យ​របស់​ជន​ជាតិ​យូដា នៅ​សម័​យ​បុរាណ ហើយ​គេ​ធ្លាប់​ឃើញ​កំណាព្យ​នោះ នៅ​លើ​ជញ្ជាំង​របស់​អ្នក​ជម្ងឺ ក្នុង​មន្ទីរ​ពេទ្យ​ផ្លូវ​ចិត្ត​ផង​ដែរ។​ លោក​ផ្រេដឺរិក អ៊ែម លេមែន (Frederick M. Lehman) មាន​ការ​ប៉ះពា​ល់​ចិត្តយ៉ាងខ្លាំ​ង ពេល​បាន​អាន​បទ​កំណាព្យ​នេះ បាន​​ជា​គាត់​ចង់​ពង្រីក​បទ​កំណាព្យ​ឲ្យ​កាន់​តែវែ​ង ធ្វើ​ជា​បទ​ចម្រៀង​។ ក្នុង​ឆ្នាំ១​៩១៧ ពេល​គាត់​កំពុង​អង្គុ​យញាំអាហារ​ថ្ងៃ​ត្រង់​​នៅ​លើ​កេសដាក់​​ក្រូ​ច​ឆ្មា ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សម្រាក​ពី​ការងារ​លី​សែង គាត់​ក៏​បាន​បន្ថែម​ទំនុក​បទ​ពីរ​វគ្គ​ទៀត និង​បន្ថែម​វគ្គ​បន្ទរ ពី​លើប​ទ​កំណាព្យ​នេះ ហើយ​ក៏​តែង​បាន​បទ​ចម្រៀង​ទំនុក​ដំកើ​ង​មួ​យប​ទ ដែល​មានចំ​ណង​ជើងថា “សេចក្តី​ស្រឡាញ់​នៃ​ព្រះ”។ យ៉ាង​ណាមិ​ញ អ្នក​និពន្ធ​ទំ​នុក​ដំកើង បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​នូ​វ​ការ​កម្សាន្ត​ចិត្ត ដែលយើ​ង​អាច​រក​បាន​ក្នុងក្តី​ស្រ​ឡាញ់រប​ស់ព្រះ​ ក្នុង​ទំនុក​ដំកើ​ង ជំពូក​៣៦ ដែល​បាន​ចែ​ង​ថា​ “ឱ​​ព្រះយេហូវ៉ា​អើយ សេចក្តី​សប្បុរស​នៃ​ទ្រង់​ខ្ពស់ ដល់​ផ្ទៃ​មេឃ សេចក្តី​ស្មោះត្រង់​នៃ​ទ្រង់​ក៏​ដល់​ពពក​ផង”(ខ.៥)។ ទោះ​បី​ជា​ជីវិត​រប​ស់​យើង​​​កំពុ​ង​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថា​នភា​ពបែ​បណា​ក៏​ដោយ​​ គឺ​ទោះ​យើង​កំពុ​ងមា​ន​អារម្មណ៍​ច្របូក​ច្របល់…

Read article