David C. McCasland

You are here:
ជម្រើសដែលផ្លាស់ ប្តូរជីវិត

លោក​អេរិ​ក លី​ដឌែ​ល(Eric Liddell) គឺ​ជា​កីឡាករ​ជើង​ឯ​ក ដែល​បាន​សម្រេ​ច​ចិត្ត​ថា ​គាត់​នឹង​មិ​នរ​ត់ប្រ​ណាំង នៅ​ថ្ងៃ​អាទិ​ត្យ ក្នុង​ការ​ប្រកួត​កី​ឡាអូឡាំ​ពិក ឆ្នាំ​១៩​២៤​ឡើយ។ គាត់​មិន​មាន​ការ​ស្ទាក់​ស្ទើរ ​នៅក្នុ​ងកា​រ​សម្រេច​ចិត្ត​នេះឡើ​យ ព្រោះ​គា​ត់​បាន​ជឿ​អស់​ពី​ចិត្ត​ថា ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ជា​ថ្ងៃ​នៃ​ព្រះ​អម្ចា​ស់ ដែល​សម្រាប់​ឲ្យ​យើង​ជួប​ជុំ​គ្នាថ្វា​យ​បង្គំ​ទ្រង់ និង​សម្រាក​​។​ មុ​ន​ការ​ប្រកួ​ត​នេះ​មួយ​ឆ្នាំ លោក​អេរិក​​បា​នជួ​ប​ការ​ពិបាក​ជាងនេះ​ទៅ​ទៀត​ ពេល​ដែល​គេសុំ​ឲ្យ​គា​ត់​ចែក​ចាយ​អំពី​សេចក្តី​ជំនឿរ​បស់​គា​ត់ ទៅដ​​ល់ក​ម្ម​ក​រ​អណ្តូង​រ៉ែ​ធ្យូង​ថ្ម។ ​លោក​អេរិក​បាន​ចែក​ចាយ​ អំពីការ​ពុះ​ពារ​របស់​គាត់​ថា “ក្នុង​មួយ​ជីវិ​ត​ខ្ញុំ​នេះ ខ្ញុំបា​ន​ព្យាយាម​គេច​ចេញ​ពី​ការ​បំពេញ​តួនាទី​នៅ​ទីសា​ធារណៈ ប៉ុន្តែ ព្រះគ្រី​ស្ទ​ហាក់​​ដូច​ជា​​​បាន​ដឹក​នាំខ្ញុំ​ ឲ្យ​ទៅ​តាម​ទិស​ដៅផ្ទុ​យ​ពី​ចិត្តរបស់ខ្ញុំ​​វិញ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​បោះ​ជំហានទៅ​មុខ តាម​ទ្រង់។ នៅពេ​ល​នោះ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ស​ម្រេ​ចចិ​ត្ត​ថ្វាយទាំ​ង​អស់ ដាច់​​ដ​ល់​ព្រះ​គ្រីស្ទ​។ និយាយរួ​ម ​បើ​ទ្រ​ង់​បាន​ត្រា​ស​ហៅឲ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​កា​រ​នោះ នោះ​ទ្រង់​ប្រា​កដ​ជាប្រ​ទាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អំណាច​គ្រប់​គ្រា​ន់​ជា​មិ​នខា​ន នៅពេ​ល​ខ្ញុំ​បោះ​ជំ​ហាន​ទៅ​មុ​ខ​តាម​ទ្រង់”។ បន្ទាប់​ពី​លោក​អេរិក​យល់​ព្រម​ចែក​ចាយ​ អំពី​សេចក្តីជំ​នឿរ​ប​ស់​គាត់ ជា​សាធារ​ណៈ នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់ គាត់​ក៏​បា​នទ​ទួល​សំបុត្រ​មួយ​ច្បាប់​ពី​ជែននី(Jenny) ​ដែ​លជា​ប្អូ​នស្រី​រ​បស់គា​ត់ ដែល​កំពុ​ងរ​ស់​នៅ​ប្រទេស​ចិន។ នាងបា​ន​សរសេរ​សំបុត្រ​នោះ​ កាល​ពី​មួយ​សប្តាហ៍​មុន ហើយ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​សំបុត្រ​នោះ នាងបា​ន​ស​រសេរ​ខ​គម្ពី​រ​ថា “​កុំ​​ឲ្យ​​ភ័យ​​ខ្លាច​ឡើយ ដ្បិត​អញ​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​ឯង កុំ​ឲ្យ​ស្រយុត​ចិត្ត​ឲ្យ​សោះ ពី​ព្រោះ​អញ​ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង អញ​នឹង​ចម្រើន​កម្លាំង​ដល់​ឯង អើ អញ​នឹង​ជួយ​ឯង អើ អញ​នឹង​ទ្រ​ឯង…

Read article
ចូរនឹកចាំអំពីមូលហេតុ

លោកចូ ម៉ូរីស(Joe Morris) បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ៉េម​របស់​គាត់ កាន់តែ​មា​ន​រស់​ជាតិ ដោយ​ប្រើ​គ្រឿង​ផ្សំ​ជា​ច្រើន ដែល​រាប់​ចាប់​តាំង​ពី​ស្ករ​សូកូឡា និង​ផ្លែ​ស្ត្របឺរី រហូត​ដល់​ម្ទេស​ផ្លោក​ក្រៀម។ គាត់​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ធ្វើ​ការ៉េម​ទាំង​បី​នាក់ ដែល​បាន​ធ្វើ​ការ​ឲ្យ​ក្រុម​ហ៊ុន​ដ៏​ជោគ​ជ័យ​មួយ នៅ​រដ្ឋ​តិច​សាស់ ដែល​មាន​ឈ្មោះល្បី​ផ្នែក​គុណ​ភាព ភាព​ប៉ិន​ប្រសព្វ និង​កា​រ​ឆ្នៃប្រ​ឌិត។ ប៉ុន្តែ ​លោក​ចូ​មិន​ទាន់​ភ្លេច​មូល​ហេតុ​ដែល​គាត់​ធ្វើ​ការ៉េម​ឡើយ។ គាត់​បាន​និយាយ​ប្រាប់​អ្នក​យក​​ពត៌​មាន ឈ្មោះ​រីខាដូ ហ្គាន់​ដារ៉ា(Ricardo Gádara)ថា មាន​បុគ្គ​លិក​ម្នាក់​ដែលធ្វើ​ការ​យូរ​ឆ្នាំ តែង​តែបា​ន​រំឭក​ពួក​គេថា​ “ហេតុ​អ្វី​បាន​ជាយើង​ធ្វើ​ការ៉េម? ការ៉េម​ជា​អាហា​រ​ដែ​ល​ធ្វើឲ្យ​សប្បាយ​ចិត្ត។ យើង​ធ្វើ​ការ​នៅ​ទីនេះ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ញាំសប្បាយ​ចិត្ត”។ នេះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​លោក​ចូ ម៉ូរីស​ធ្វើ​ការ៉េម។ យើង​ចាំបា​ច់ត្រូ​វ​នឹក​ចាំ​អំពីមូលហេតុ ដែល​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​នេះ ឬ​ការ​នោះ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ដើរ​តាម​ព្រះ​យេស៊ូវ។​ ការ​នឹក​ចាំនេះ​គឺពិត​ជា​សំខាន់​ណាស់ ​ព្រោះ​បើ​យើង​ភ្លេច នោះយើ​ង​មិន​ខុស​ពីពួក​សិស្ស​របស់​ព្រះ​យេស៊ូវ ដែល​មាន​ការ​ប្រកែក​គ្នា​អំពី​អ្នក​ដែល​សំខាន់​ជាង​គេ ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ ដែល​ជា​ហេតុ​នាំ​ឲ្យ​ពួក​គេមា​ន​កំហឹង និង​ការ​បែក​បាក់។ ត្រង់​ចំណុច​នេះ ព្រះ​យេស៊ូវ​បាន​រំឭ​ក​ពួក​គេ​ថា “ដ្បិត​​កូន​មនុស្ស​ក៏​បាន​មក មិន​មែន​ឲ្យ​គេ​បំរើ​ដែរ គឺ​ដើម្បី​នឹង​បំរើ​គេ​វិញ ហើយ​និង​ឲ្យ​ជីវិត​ខ្លួន​ទុក​ជា​ថ្លៃ​លោះ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ផង”(ម៉ាកុស ១០:៣៥-៤៥) បើ​យើង​មាន​គោលដៅ​ផ្សាយ​ដំណឹង​ល្អ​នៃ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះ ដ​ល់​អ្នក​ដទៃ នោះ​យើង​នឹង​មិន​ខ្វះ​ការ​គួសម ឬ​មាន​អត្ត​ចរិកកា​ច​ឡើយ បើ​សិន​ជា​មាន​នរណា​ម្នាក់​ប្រឆាំង ឬ​សើច​ចម្អក​ឲ្យ​ការ​ផ្សាយ​ដំណឹង​ល្អរ​បស់​យើង​នោះ។ ពេល​ដែល​យើង​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​របស់​ព្រះ​អម្ចាស់ ដែល​ជា​ផ្លូ​វ​នៃ​ការ​បម្រើ…

Read article
របស់ល្អបំផុតក្នុងជីវិត

មាន​ពាក្យ​ស្លោក​ពី​បុរាណ​មួយ បាន​ពោល​ថា “របស់​ល្អបំ​ផុត​នៅក្នុ​ង​ជីវិត គឺ​ជា​របស់​ដែល​យើង​ទទួល​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ”។ ក្នុង​ពាក្យ​ស្លោក​នេះ ចំណុច​ជា​ច្រើន ដែល​ជា​​កា​រ​​ពិត​។ ទោះជា​យ៉ាង​ណាក៏​ដោ​យ អ្នក​ខ្លះជឿ​ថា របស់​ល្អបំ​ផុ​ត​ក្នុង​ជីវិត គឺ​ជារ​ប​ស់​ដែល​ថ្លៃ​ ឬប្រហែ​ល​​ជារបស់​ដែល​ពិ​បាក​ស្វែ​ង​រក។ ថ្មី​ៗ​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ឃើ​ញ​ផ្លាក​ស​ញ្ញា​មួយ ដែ​ល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ញញឹម ហើយ​គិត​ពីអ​ត្ថន័​យរ​ប​ស់វា​។ នៅ​លើ​ផ្លាក​សញ្ញានោះ គេ​បាន​ស​រសេ​រ​ថា “របស់ល្អបំផុតក្នុងជីវិត មិនមែនជារបស់ឡើយ”។ នេះ​ជា​ការសរសេរ​បាន​ល្អណា​ស់! ព្រោះ​ថា ​ពេល​ដែល​យើង​ស្គាល់​តម្លៃ​នៃគ្រួ​សារ មិត្ត​ភាព និង​សេចក្តី​ជំនឿ​ហើយ នោះ​យើង​ក៏នឹ​ងបា​ន​ដឹង​ថា ការ​អ្វី​ដែល​សំខាន់​បំផុត​ក្នុង​ជីវិត ​គឺ​ជាចំ​ណង​​​ទាក់​ទងរវាងម​នុស្ស និង​ព្រះអ​ម្ចាស់។ ស្តេច​សាឡូម៉ូន​ជាអ្នកដែលសមនឹង​​និយាយ​​អំ​ពី​​របស់​​ទ្រព្យ ព្រោះ​ទ្រង់ “មាន​ទ្រព្យសម្បត្តិ និង​ប្រាជ្ញា​លើស​ជាង​អស់​ទាំង​ស្តេច​នៅ​ផែនដី”(១ពង្សាវតាក្សត្រ ១០:២៣)។ តើ​ទ្រង់​បាន​ផ្តល់​យោបល់​អ្វី​ខ្លះ អំពី​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ? ទ្រង់​បាន​មាន​បន្ទូល​ថា “កុំ​ឲ្យ​​នឿយ​ហត់​ដល់​ខ្លួន ដើម្បី​ឲ្យ​បាន​ជា​អ្នក​មាន​ឡើយ ក៏​កុំ​ឲ្យ​ប្រើ​ប្រាជ្ញា​ឲ្យ​បាន​មាន​ឡើង​ដែរ តើ​ចង់​ភ្ជាប់​ភ្នែក​តាម​របស់​ដែល​សោះ​សូន្យ ឬ​ដ្បិត​ទ្រព្យ​សម្បត្តិតែង​តែ​ដុះ​ស្លាប​ជា​មិន​ខាន ក៏​នឹង​ហើរ​ទៅ​លើ​មេឃបែប​ដូច​ជា​ឥន្ទ្រី” (សុភាសិត ២៣:៤-៥)។ ហើយ​ទ្រង់​លើកទឹ​កចិ​ត្តយើ​ង​ឲ្យ​ផ្ចង់​​ចិ​ត្ត​ ​​ចំពោះ​សេ​ចក្តី​​ប្រៀនប្រដៅ ហើយ​ផ្ទៀង​ត្រចៀក​ចំពោះ​ពាក្យ​ដែល​ប្រកប​ដោយ​តម្រិះ។ ដ្បិត​​នឹ​ង​មាន​រង្វាន់​ជា​មិន​ខាន ហើយ​សេចក្តី​សង្ឃឹម​របស់យើង​​នឹង​មិន​កាត់​បង់​ឡើយ(ខ.១២,១៨)។ របស់​ល្អបំ​ផុត​ក្នុង​ជីវិត គឺ​ជាទ្រ​ព្យស​ម្បត្តិ​ដ៏​នៅ​អស់​កល្បជា​និច្ច ដែល​កើត​ចេញ​ពី​សេចក្តី​ល្អ និ​ង​ព្រះ​គុណ​រប​ស់​ព្រះ ដែលមានក្នុងអង្គព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។…

Read article
មេរៀនទាំងពីរ

មាន​ពេល​មួយ​ខ្ញុំបា​ននិ​ពន្ធ​អត្ថបទ​មួយ​ទំព័រ សម្រាប់​សៀវភៅនំម៉ាណា​ប្រចាំ​ថ្ងៃ ដែល​អត្ថ​បទ​នោះ​និយាយ​អំពី​សារៈ​សំខាន់​នៃ​ការ​គោរព​ច្បាប់។ ពីរ​បី​សប្តាហ៍​ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​កំសាន្ត ក្នុង​ចម្ងាយ​ផ្លូវ ១៣៦៧ គីឡូមែត្រ ដោយ​ការ​តាំង​ចិត្ត​ថា ខ្ញុំនឹ​ងបើ​កបរ​តាម​ល្បឿនដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​ផ្លាក​សញ្ញា​ចរាចរណ៍។ ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​បើក​បរ​ចេញ​ពី​ក្រុង​ដ៏តូ​ច​មួយ នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​ញូមិច​ស៊ិច​កូ សហរដ្ឋអាមេរិក ខ្ញុំ​មា​​នកា​រ​ផ្តោត​អា​រម្មណ៍​ទៅ​លើកា​រ​បើក​កញ្ចប់​នំសាំង​វិច ខ្លាំង​ជាង​ការ​មើល​ផ្លាក​សញ្ញា​តាម​ផ្លូវ ជាហេតុ​បណ្តាល​ឲ្យ​​​​​ខ្ញុំ​ទទួល​សំបុត្រ​ផាក​ពិន័យ ចំពោះ​ការ​បើក​បរ​ហួស​ល្បឿន​កំណត់។ មេរៀន​ទី​មួយ ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​នៅ​ថ្ងៃ​នោះ​គឺ: ការ​មិន​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះច្បា​ប់​ចរាចរណ៍ គឺមិ​ន​​ខុ​ស​​ពី​ការ​មិន​គោរព​​ច្បាប់​ចរាចរណ៍​ឡើយ។ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ ខ្ញុំ​នៅ​មាន​ចម្ងាយ​ផ្លូវ ១១២៦គីឡូ​មែត្រ​ទៀត! មេរៀន​ទីពី​រ​ដែល​ខ្ញុំទ​ទួល​បាន​គឺ : ព្រះ​តែង​តែល្បង​ល​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​យើង​ជា​និច្ច។ ខ្ញុំ​បាន​នឹក​ចាំ​ថា ពេល​ដែល​រាស្រ្ត​រប​ស់​ព្រះ​ត្រៀមខ្លួន​ចូល​ទឹក​ដី​​សន្យា​ ​​លោក​​ម៉ូសេ​និយាយ​ទៅ​កាន់​​ពួក​គេ​ថា “ត្រូវ​ឲ្យ​ឯង​នឹក​ចាំ​ពី​អស់​ទាំង​ការ ដែល​កើត​មាន​តាម​ផ្លូវ ដែល​ព្រះយេហូវ៉ា ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ទ្រង់​បាន​នាំ​ឯង​នៅ​ក្នុង​ទី​រហោស្ថាន ក្នុង​រវាង​៤០​ឆ្នាំ​នេះ ដើម្បី​នឹង​បន្ទាប​ចិត្ត​ឯង ហើយ​នឹង​ល្បងល​ឯង​ឲ្យ​ដឹង​ជា​សេចក្តី​ណា ដែល​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​ឯង គឺ​បើ​នឹង​កាន់ តាម​បញ្ញត្ត​ទ្រង់​ឬ​ទេ”(ចោទិយកថា ៨:២)។ លោក​យូជិន ភីធ័រសាន់(Eugene Peterson) ជា​គ្រូ​គង្វាល និង​អ្នក​និពន្ធ​ម្នាក់ ដែល​បាន​ហៅ​ការ​ដើរ​តាម​ព្រះ​គ្រីស្ទ​ថាជា “ការ​ស្តាប់​បង្គាប់​ដ៏យូ​រអ​ង្វែង តាម​ទិស​ដៅ​ដដែល”។ មាន​ន័យ​ថា រៀងរា​ល់ពេ​ល​យើង​សម្រេច​ចិត្ត​​​ស្តាប់​បង្គាប់​ព្រះ យើងក៏ត្រូវសម្រេចចិត្តផងដែរថា នឹងបន្តស្តាប់​បង្គាប់​ទ្រង់​ជា​រៀង​រហូត។ តាម​រយៈ​មេរៀន​ខាង​លើនេះ​…

Read article
ដំណឹងល្អមានភាពរាលដាល

គេប្រើ​ពាក្យ​ថា “វីដេអូ​​រាល​ដាល”(ឬ viral video) សំដៅទៅ​លើ​វីដេ​អូឃ្លីប​ខ្លី​ៗ ដែល​គេបា​នផ្សព្វ​ផ្សាយ ​ក្នុង​អ៊ីន​ធ័រណិត ដែល​មាន​ការ​រីក​រា​ល​ដាល​យ៉ាង​លឿន ពេល​ដែលគេ​ចែក​​ផ្សាយ​លីង(ឬបណ្តាញ​)​របស់​វា​ ត​គ្នា​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ​។ វី​ដេអូ​នេះអា​ច​មាន​លក្ខ​ណៈកំ​ប្លែង ឬ​មាន​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត ឬ​ក៏​មាន​ការប​ណ្តាល​ចិត្ត ហើយ​វា​អាច​រីក​រាល​ដាល​ពាស​ពេញ​ពិភព​លោក​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ហើយ​មាន​មនុស្ស​រាប់​លា​ននា​ក់​បាន​ទស្សនា​វា។ ការ​រីក​រា​លដាលដ៏ឆាប់​រហ័​ស​នេះ គឺ​ជា​ក្តីស្រ​ម៉ៃរ​បស់​អ្នក​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជ​កម្ម ​ប៉ុន្តែ អ្ន​កជំ​នា​ញផ្នែ​កទី​ផ្សា អាច​ទាញ​យក​ប្រយោជន៍​ពី​វា​បាន​។ អ្នក​ស្រី​លេស៊ី ខេមផ៍(Lacy Kemp) បាន​សរសេរនៅ​លើ​គេហទំ​ព័រ realnetworksblog.com ថា “តើ​ធ្វើ​ដូច​ម្តេច​ឲ្យអ្ន​ក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្វីមួយ មា​នកា​រ​រាល​ដាល​ដូច​ភ្លើង​ឆេះ​ព្រៃបា​ន? ចម្លើយ​នោះ​គឺ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ដូច​នោះ​បាន​ទេ។​ អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​រាល​ដាល​នោះ ត្រូវ​តែ​មាន​លក្ខណៈ​​ដែល​អស្ចារ្យ​ល្មម​នឹង​អាច​​រាល​ដាល ​ដូច​ភ្លើង​ឆេះ​ព្រៃបាន​”។ យ៉ាង​ណាមិ​ញ ដំណឹង​ល្អ​នៃ​ព្រះ​យេស៊ូវ​គ្រីស្ទ “មាន​ភាព​រាល​ដាល” តាម​រយៈ​កា​រចែ​ក​ផ្សាយ​បន្ត​ពីមនុស្ស​ម្នាក់​ទៅ​ម្នា​ក់​ទៀត។ បន្ទាប់​ពី​លោក​ស្ទេផា​ន ដែល​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​​ក្នុង​ពួក​ជំនុំដំបូង ត្រូវ​គេ​ចោល​នឹង​​ថ្មស​ម្លាប់ ដោយ​សារ​សេចក្តី​ជំនឿរ​បស់​គាត់ អ្នក​ដើ​រ​តាម​ព្រះ​យេស៊ូវ ក្នុង​ក្រុង​យេរូសាឡិម ត្រូវ​គេ​ធ្វើ​ទុ​ក្ខបៀ​ត​បៀន ហើយ​បង្ខំ​ឲ្យ​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​សម្បែង(កិច្ចការ ៨:១-៣)។ គ្រីស្ទ​បរិស័​ទ​ទាំង​នោះ​ បាន​និយាយ​ប្រាប់​អ្នក​ដទៃ​អំពី​ព្រះគ្រីស្ទ នៅ​កន្លែ​ង​ណា​ដែល​ពួក​គេ​ទៅ​ដល់ ដោយ​គ្មាន​ការ​ស្ទាក់​ស្ទើរ ឬ​ភ័យ​ខ្លាច​អ្វី​ឡើយ។ គឺ​ដូច​ដែ​លមា​នសេ​ចក្តី​ចែង​​ថា​ “​​អ​ស់​​អ្ន​ក​​ដែល​ត្រូ​វ​ខ្ចាត់ខ្ចាយ​នោះ គេ​ដើរ​ចុះ​ឡើង​ទាំង​ផ្សាយ​ដំណឹង​ល្អ គឺ​ជា​ព្រះបន្ទូល”(ខ.៤)។…

Read article
ការប្តេជ្ញា​ថា នឹងយកចិត្តទុកដាក់

ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ជា​ច្រើន​ខែ​ បន្ទា​ប់​ពី​ម្តាយ​ក្មេក​របស់​ខ្ញុំ​បាន​លាចាក​លោក យើង​បាន​ទទួល​កាត​ប៉ុស្តាល់ និង​សំបុត្រ​មួយ​ចំនួន ពី​ក្រុម​ការងារ​មើល​ថែរ​អ្នក​ជម្ងឺ ដែល​បាន​មើ​ល​ថែរ​គាត់ ដោយ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ និង​បាន​ដើរ​ជា​មួយ​គ្រួសារ​យើង ក្នុង​ដំណើរ​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​ការ​បាត់​បង់។ ក្នុង​ចំណោម​សំបុត្រ​នោះ​ មាន​សំបុត្រ​មួ​យ​បាន​ចែក​ចាយ​អំពី​ដំណោះ​ស្រា​យ​ល្អ ក្នុង​ពេល​កាន់​ទុក្ខ។ ក្នុង​សំបុត្រ​មួយ​ទៀត គេ​បាន​សរសេ​រថា “ពេល​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ខួប​កំណើត​របស់​ម្តា​យ​អ្នក​ឈាន​ជិត​មក​ដល់ យើងបា​ននឹ​ក​ចាំគា​ត់ ហើយ​យើង​បាន​អធិស្ឋាន និង​គិត​អំពី​អ្នក ​និង​គ្រួសារ​អ្នក”។ ក្រុម​អ្នក​មើល​ថែរ​ដ៏​ល្អ​ទាំង​​នេះ​​បាន​ដឹង​ថា ការ​កាន់​ទុក្ខ គឺ​ជា​ដំណើរ​ការ​មួយ​ដែល​ចេះ​តែ​បន្ត​ទៅ​មុខ ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​មាន​ការ​បន្ត​ជួយ និង​គាំ​ទ្រ។ ពួក​គេ​បាន​បង្ហាញ​នូ​វ​ចិត្ត​ក្តួល​អាណិត​ដ៏​ជ្រាវ​ជ្រៅ តាម​រយៈ​ការ​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​សម្រាប់​យើង។ ពេលដែ​ល​សាវ័ក​ប៉ុល​ប្រាប់​យើង​ថា “ចូរ​​យ​ក​អាសា​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក យ៉ាង​នោះ ទើប​បាន​សំរេច​តាម​ក្រឹត្យវិន័យ​នៃ​ព្រះគ្រីស្ទ”(កាឡាទី ៦:២) នោះ​គឺ​គាត់កំ​ពុង​តែប្រា​ប់​យើង​ អំពី​ចំណុច​សំខាន់​បំផុត​នៃ​ការ​រស់​នៅ​​ក្នុង​ព្រះ​វិញ្ញាណ។ ផ្ទុយ​ពី​ការ​ប្រព្រឹត្ត តាម​និស្ស័យ​សាច់​ឈាម ដែល​បង្ហិន​បង្ហោច និង​​អាត្មា​និយម​(កាឡាទី ៥:១៩-២១) ផលផ្លែ​នៃ​ព្រះ​វិញ្ញាណ ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង និង​តាម​រយៈ​យើង មានដូចជា “​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ អំណរ​អរ មេត្រីភាព អត់ធ្មត់ សុភាព សប្បុរស ស្មោះត្រង់ ស្លូតបូត ហើយ​ដឹង​ខ្នាត”(ខ.២២-២៣)។ សេរីភាព​ដ៏​អស្ចារ្យ ដែលយើ​ង​មាន​ក្នុង​ព្រះ​គ្រីស្ទ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​យើង​បម្រើ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ដោយ​សេចក្តី​ស្រលាញ់​(ខ.១៣)។…

Read article
ការ​ល្បូង​ពី​សម្បក​ក្រៅ ភាព​ពិស​ពុលនៅ​ ខា​ងក្នុង

មាន​ការ​សិក្សាមួយ​រ​បស់ប្រ​ទេស​អូស្រ្តាលី បាន​ធ្វើ​ការ​សន្និដ្ឋា​ន​ថា សម្បក​កញ្ច​ប់​បារី​ដែលកាន់តែ​មិន​សូវ​បាន​កា​រ​តុប​តែង​លម្អ អាច​​​​​ធ្វើ​ឲ្យក្មេងជំទង់​កាន់​តែ​លែង​ចង់​ជក់​បារី។ រដ្ឋា​ភិបាល​ក៏បា​នឆ្លើ​យ​តប​តាម​ការ​សិក្សា​នេះ ដោយ​បង្កើ​តច្បា​​​ប់​​ថ្មី​​​មួយ ដែល​តម្រូ​វ​ឲ្យ​ក្រុម​ហ៊ុន​ថ្នាំជ​ក់​ដក​ពណ៌ ឡូហ្គូ និង​អក្សរ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជ​កម្ម​ចេញ ពី​សម្ប​កញ្ចប់​បារី ហើយ​ត្រូវ​ដាក់​អក្ស​រ​ដាស់​តឿន​អំពី​គ្រោះ​ដល់​សុខភា​ព និង​ដាក់​រូប​ភា​ពជ​ម្ងឺសួ​ត ជា​ជំនួស​វិញ។ ដូច​នេះ ក្រុម​ហ៊ុន​បារី​ម៉ាល់បូរ៉ូ មែន(Marlboro Man) ក៏​លែង​ឈប់​គាំ​ទ្រ​ មច្ចុ​រាជ ដើម្បី​រួម​ចំណែក​នៅ​ក្នុ​ង​ការ​កាត់​បន្ថយ​ការ​ស្លាប់ ដោយ​សារ​ការ​ជក់​បារី។ ប៉ុន្តែ មិន​មែន​មាន​តែ​កញ្ចប់​បារី​ទេ ដែល​អាច​ល្បួង​មនុស្ស តាម​រយៈ​សម្ប​ក​ខាងក្រៅ​​ ហើយ​​ ផលិត​ផល​​នៅ​ខាង​ក្នុង​មាន​ជាតិ​ពល​នោះ។ ព្រះ​គម្ពីរ​សុភាសិ​ត ជា​កណ្ឌ​នៃ​ព្រះ​គម្ពី​រ​សញ្ញា​ចាស់ ដែល​បាន​ជំរុញ​យើង ឲ្យ​ពិចារណា​អំពី​លទ្ធ​ផល​ដែល​យើង​អាច​ទទួ​ល​នៅក្នុ​ង​​រយៈ​ពេល​វែង ដោយ​សារ​ការ​ជ្រើស​រើស​របស់​យើង។ ពាក្យ “ដល់​ចុង​បំផុត” គឺ​ជាពា​ក្យដែ​ល​ត្រូវ​បានប្រើ​ជា​ច្រើន​ដង​ក្នុង​ព្រះគ​ម្ពីរ (សុភាសិត​ ៥:៤ ២៥:៨ ២៩:២១) ដែល​បាន​ដាស់​តឿន​យើង ឲ្យ​គិត​ឲ្យ​បាន​វែង​ឆ្ងាយ ហើយ​សួរ​ខ្លួន​ឯង​ថា ដល់​ចុង​បញ្ចប់ តើ​ការ​អ្វី​ដែល​យើង​ចង់​ធ្វើ​​​ឬ​ចង់​បាន​នោះ នឹង​នាំ​ឲ្យយើ​ង​ទទួល​បាន​សេចក្តី​អំណរ ឬ​ទុក្ខ​ព្រួយ កិត្តិយ​ស ឬ​ក្តី​អាម៉ាស ជីវិត​ ឬសេចក្តីស្លាប់។ “​ដ្បិត​ព្រះយេហូវ៉ា​ទ្រង់​ប្រទាន​ឲ្យ​មាន​ប្រាជ្ញា ឯ​ដំរិះ​នឹង​យោបល់ នោះ​ចេញ​ពី​ព្រះឱស្ឋ​របស់​ទ្រង់​មក ទ្រង់​បំរុង​ទុក​សេចក្តី​ដែល​មាន​ប្រយោជន៍ សំរាប់​មនុស្ស​សុចរិត ក៏​ជា​ខែល​ដល់​អស់​អ្នក​ដែល​ដើរ​ក្នុង​សេចក្តី​ទៀង​ត្រង់”(២:៦-៧)។…

Read article
វង្វង់នៃមិត្តភ័ក្រ

មាន​សិស្ស​វិទ្យា​ល័យ​ជា​ច្រើន​នាក់ មាន​ភាព​វិកល​ផ្នែកទំ​នាក់​ទំនង ឬ​មាន​ជម្ងឺ​វិកល​ផ្នែក​សតិ​បញ្ញាពី​កំណើត ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​គេ​មា​នអា​រម្ម​ណ៍ថា​ ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ដទៃ​បដិសេធ និង​មិន​អើពើរ។ ជា​ញឹក​ញាប់ ពួ​ក​គេ​អង្គុយ​ញាំអា​ហារ​តែ​ម្នាក់​ឯង នៅ​កន្លែង​លក់​អាហារ នៅ​ក្នុង​សាលា​រៀន ព្រោះ​សិស្ស​ដទៃ​ទៀត មិន​ដឹង​ពី​របៀប​ទំនាក់​ទំនង​ជា​មួយ​ពួក​គេ ឬ​មិន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​ពួក​គេ​តែ​ម្តង។ ដើម្បី​លើក​ឡើង​អំពី​បញ្ហា​ខ្វះខាត​នេះ អ្នក​ស្រី​បាបារ៉ា ផាលីលីស(Barbara Palilis) ដែល​ជា​អ្នក​ព្យាបា​ល​ជម្ងឺ​ផ្នែក​និយាយ​ស្តី បាន​បង្កើត​កម្ម​វិធី “វង្វង់​មិត្ត​ភ័ក្រ” ដែល​នៅ​ក្នុង​នោះ គេរៀ​បចំ​សិ​ស្ស​ដែល​មាន​ជម្ងឺ​ប្រភេទ​នេះ ឲ្យ​មាន​គូ​ជា​មួយ​សិស្ស​ដែល​មាន​សុខ​ភាព​ធម្មតា ដើម្បី​ឲ្យ​ពួក​គេ​ណាត់​ ​ជួ​ប​គ្នា​ញាំ​អាហារ​ថ្ងៃ​ត្រង់ និង​​ចូល​រួម​សកម្មភាព​សង្គម​ជា​មួយ​គ្នា។ តាម​រយៈ​កម្ម​វិធី​ព្យាបាល​នេះ សិស្ស​​ទាំ​​ង​នោះ​ដែល​មាន​ការ​ខ្វះខា​ត​ជា​ពិសេស និង​សិស្សដែល​មាន​សុខ​ភាព​ប្រ​ក្រតី ក៏​​បាន​រាប់​អាន​គ្នា​ជាមិ​ត្តភ័​ក្រ ហើយបន្ត​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ល្អប្រ​សើរ និង​មាន​ការ​កែ​ប្រែ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង តាម​រយៈ​ការ​ផ្តល់​ឲ្យ​នូវកា​រទ​ទួល​ស្គាល់ មិត្ត​ភាព និង​ការ​យោគ​យល់​គ្នា។ ការ​រាប់​បញ្ចូល​មនុស្ស​ទៅក្នុ​ង​សហហគម​ន៍​អ្នក​ជឿ​ព្រះ គឺជាចំ​ណុច​សំខាន់​បំផុត​នៃ​ដំណឹង​ល្អ​រ​​បស់ព្រះ​គ្រីស្ទ។ គឺ​ដូច​ដែល​មាន​សេច​ក្តី​ចែង​ថា “ព្រះ​ដែល​ទ្រង់​មាន​សេចក្តី​មេត្តាករុណា​ដ៏​លើស​លប់ … ក្នុង​កាល​ដែល​យើង​នៅ​ ស្លាប់​ក្នុង​ការ​រំលង​នៅ​ឡើយ នោះ​ទ្រង់​បាន​ប្រោស​ឲ្យ​យើង​រាល់​គ្នា​បាន​រស់ ជា​មួយ​នឹង​ព្រះគ្រីស្ទ គឺ​ដោយ​ព្រះគុណ ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​សង្គ្រោះ”(អេភេសូ ២:៤-៥)។ តាម​រយៈ​សេច​ក្តី​ជំនឿ​លើ​ព្រះ​គ្រីស្ទ នោះយើង “ដែល​ពី​ដើម​នៅ​ឆ្ងាយ បាន​មក​ជិត​វិញ ដោយសារ​ព្រះលោហិត​ទ្រង់”(ខ.១៣)។ ដោយសារ​យើង​បាន​ទទួល​អភ័យ​ឯក​សិទ្ធិ ធ្វើ​ជា​សមាជិក​នៃ​“មហា​​គ្រួសារ​​នៃ​​ព្រះ”​(ខ.១៩) នោះ​យើង​គួរ​តែ​មាន​ភ្នែក​ដែល​មើល​ឃើញ…

Read article
ការឈ្នះ​ និងការចាញ់

ការ​ប្រកួត​​ជម្រើស​ជើងឯក​​ម៉ាស្ទ័រ ស្ថិត​​ក្នុង​ចំណោម​ការ​ប្រកួត​ដ៏​មាន​កិត្យានុភាព​បំផុត​​របស់​កីឡា​វាយ​កូន​ហ្គោល​ជា​លក្ខណៈ​អា​ជីព​។ នៅ​ឆ្នាំ ២០០៩ លោក​កេ​ន​នី ភ័ររី(Kenny Perry) បាន​ទទួល​​លំដាប់​ថ្នាក់​ទីពីរ ​បន្ទាប់​​បាន​នាំមុខ​គេ ​នៅ​​ក្នុង​ជុំ​​ចុង​​ក្រោយ​។ ​​ក្នុង​​ការសែត New York Time លោក​បីល ផិននីងតុន(Bill Pennington) បាន​ពណ៌នា​ថា លោកភ័ររី “បានខក​ចិត្ត ​តែ​មិនអស់សង្ឃឹម ឬបាក់​ទឹក​ចិត្ត​​ឡើយ” បន្ទាប់​ពី​បាន​​​ចាញ់​ការ​ប្រកួត​នោះ​។ លោក​ភ័ររី​​បាន​​និយា​យ​ថា “ខ្ញុំ​​នឹង​ក្រឡេច​មក​មើល​​រឿង​នេះឡើ​ង​វិញ ម្តង​ម្កាល ​ហើយ​សួរ​ខ្លួន​ឯង​ថា តើ​មាន​អ្វីខ្លះដែ​ល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ តាម​របៀប​​ផ្សេង ដើម្បី​ទទួល​ជោគ​ជ័យ នៅ​ពេល​ប្រកួត​លើក​​នោះ ​តែ​​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឲ្យ​រឿងនោះ​ដក់​ជាប់​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ជា​រហូត​ឡើយ។ ប្រសិន​​បើ​​នេះ​​​ជា​​រឿង​ដ៏​​អាក្រក់​​​បំផុត​​ ​ដែល​​បាន​​កើត​​ឡើង ​​ក្នុ​ងជី​វិត​​ខ្ញុំ​ នោះ​វាជា​​​មេរៀ​ន​ដ៏​​ល្អគួ​​ស​ម​​មួយ​​សម្រាប់​​ខ្ញុំ​។ ខ្ញុំ​​នឹង​​មិ​ន​​ឱ្យបញ្ហានេះ​​តា​ម​រំខាន​ខ្ញុំឡើ​យ​។ ក្នុង​មួយ​ជីវិ​តនេះ​ មាន​​ការ​ជា​​ច្រើន​ទៀ​ត ដែល​សំខាន់​ជាង​បញ្ហា​មួយ​នេះ​…ដូច​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​​​ទៅ​​ផ្ទះ​​វិញ​​នៅ​យប់​នេះ​ ​ជាមួ​យ​​នឹង​​គ្រួសារ​​ខ្ញុំ​ ហើយយើង​​​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​​ដែល​នាំឲ្យ​ស​ប្បាយ​ចិត្ត​​វិញ”។ ក្នុង​នាម​ជាអ្ន​ក​ដើរ​តាម​ព្រះ​គ្រីស្ទ យើង​ចាំ​បាច់​ត្រូវ​មាន​សមត្ថភា​ព​រៀន​សូត្រ​ពីកា​រ​ខក​ចិត្ត​។ ការ​ផ្ចង់​ចិត្ត​របស់​យើង គឺ​ជា​កក្តា​កំណត់​នៃ​របៀ​ប​ដែល​យើង​ប្រឈម​មុខ​​​នឹង​ជ័យ​ជម្នះ និង​បរាជ័យ​ក្នុង​ជី​វិត។ គឺ​ដូច​ដែលមា​នសេ​ចក្តី​ចែងម​ក​ថា “ដូច្នេះ បើ​​សិន​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​រស់​ឡើង​វិញ ជា​មួយ​នឹង​ព្រះគ្រីស្ទ នោះ​ចូរ​ស្វែង​រក​អស់​ទាំង​សេចក្តី ដែល​នៅ​ស្ថាន​លើ​វិញ ជា​ស្ថាន​ដែល​ព្រះគ្រីស្ទ​គង់​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ព្រះ…

Read article
ការជួបជុំគ្នា

ក្នុង​អំ​ឡុងពេ​ល​បម្រើ​កា​រ​ ជាអ្ន​ក​ផ្សាយព្រះ​បន្ទូលក្នុ​ង​ជួរទ័ព នៅ​បន្ទាយ​ YMCA ក្នុង​ប្រទេស​អេស៊ីព្ទ លោក​អូសវល ឆេមប័រ(Oswald Chambers ឆ្នាំ១៩១៥-១៩១៧)គាត់​បាន​​​ធ្វើ​ឲ្យ​​ប៉ះពាល់​ចិត្ត​ទាហា​ន​ជា​ច្រើន ដែល​ក្រោយមក ពួក​គេ​បាន​ព​លីជី​វិត​ក្នុ​ងស​ង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី១​។ នៅថ្ងៃទី៦ វិច្ឆិការ ឆ្នាំ១៩១៦ លោក​ឆាម​ប័រ​បាន​កត់​ចុះក្នុង​សៀវភៅ​កំណត់​ហេតុ​ថា “យើង​ទទួល​សំបុត្រ​មួយ​ច្បាប់ ​ពី​មិត្ត​ភ័ក្ត​ម្នាក់ ដែល​ជា​ជន​ជាតិ​ញូហ្សៀឡិន។ គាត់​បានប្រាប់​​ថា លោក ធេដ ស្ត្រែក(Ted Strack)បាន​ពលីជីវិត​ហើយ។ ដូច​នេះ លោក ធេដ ស្ត្រែក​​បាន​​​ទៅ​​នៅ​ជា​មួយ​ព្រះ​យេស៊ូវ​ហើយ។” គាត់​បាន​រៀប​រាប់​ទៀ​តថា … លោក​ធេដ មាន​រូប​សម្បត្តិ និង​អត្ត​ចរិត​ល្អ និងជា​ពួ​ក​បរិសុ​ទ្ធ​ដ៏​តូច​ម្នាក់ ដែល​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន គួរ​ជា​ទី​រាប់​អាន។ សូម​អរគុណ​ព្រះ​អម្ចាស់ ដែល​នៅ​នឹក​ចាំពី​គា​ត់ … ពួក​គេ​កំពុង​ទៅ​ជួប​ជុំ​គ្នានៅ​នគរ​ស្ថាន​សួគ៌​ម្តង​មួយ​ៗ”។ ពេល​យើង​កំពុង​កើ​តទុ​ក្ខ​ចំពោះកា​រស្លា​ប់​របស់​អ្នក​ជា​ទីស្រ​ឡាញ់ នោះ​យើង​ត្រូវ​ប្រកាន់​ខ្ផាប់​តាម​បន្ទូល​សន្យា​របស់​ព្រះ​យេស៊ូវ អំពី​ជីវិត​អស់​កល្ប​ជានិ​ច្ច។ ក័ណ្ឌ​គម្ពី​រ​វិវរណៈ​បាន​កត់​ត្រា​ថា ព្រះ​បាន​​បើក​សម្តែង ឲ្យលោកយ៉ូហាន​ឃើញ​មនុ​ស្សមួ​យហ្វូ​ង​យ៉ាង​ធំ គេមក​​ពី​គ្រប់សាសន៍ គ្រប់​ទាំង​គ្រួសារ ហើ​យ​គ្រ​​ប់ទាំ​​ង​​ភាសា ក៏​ឈរ​នៅ​ជុំវិញ​បល័ង្ក​របស់​ព្រះ​អម្ចាស់​(៧:៩)។ បទ​គម្ពីរ​នេះ​បាន​ពិពណ៌នា​អំពី​កា​រ​ជួប​ជុំគ្នា​ដ៏មា​នអំ​ណរ​អស់​កល្ប ដែលនឹ​ងកើ​ត​មាន​ជា​ពិត ពេល​ដែល“កូ​ន​ចៀម​ដែល​នៅ​កណ្តាល​បល័ង្ក ទ្រង់​នឹង​ឃ្វាល ហើយ​នាំ​គេ​ទៅ​ដល់​រន្ឋ​ទឹក​នៃ​ជីវិត (៧:១៧)។…

Read article