Bill Crowder

You are here:
សិប្បករដ៏ជំនាញ

ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ភ្ជាប់​​ពាក្យ​ជា​មួយ​ភរិយា​របស់​ខ្ញុំ ឪពុក​របស់​នាង​បាន​ឲ្យ​អំណោយ​ដ៏​ពិសេស​មួយ សម្រាប់​អាពាហ៍​ពិពាហ៍​របស់​យើង ។​ ​ក្នុ​ង​នាម​ជា​អ្នក​ផលិត​នាឡិកា និង​គ្រឿង​អល្ល័ង្កា គាត់​បាន​ធ្វើ​ជញ្ជៀន​សម្រាប់​មង្គល​ការ​របស់​យើង ។ គាត់​បាន​ធ្វើ​ជញ្ជៀន​សម្រាប់ខ្ញុំ ដោយ​ប្រើ​កម្ទេច​មាស ដែល​សល់​ពី​ការ​កែ​ទំហុំ​​នៃ​ជញ្ជៀន​ដទៃ​ទៀត និង​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​សូវ​​មាន​តម្លៃ ។​ ប៉ុន្តែ នៅ​ពេល​ដែល​កម្ទេច​មាស​ទាំង​នោះ នៅ​ក្នុង​ដៃ​នៃ​សិប្បករ​ម្នាក់​នេះ គាត់​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្ទេច​ទាំង​នោះ ក្លាយ​ទៅ​ជា​វត្ថុ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត ដែល​ខ្ញុំ​បា​ន​ស្រឡាញ់​យ៉ាង​ខ្លាំង រហូត​មក​ដល់​​ថ្ងៃ​នេះ ។​ គឺ​ពិត​ជា​អស្ចារ្យ​ណាស់ ដែល​សិប្បក​រ​ដ៏​ជំនាញ​ម្នាក់ អាច​កែ​ច្នៃ​វត្ថុ ដែល​អ្នក​ដទៃ​ប្រហែល​ជា​យ​ល់​ថា គ្មាន​ប្រយោជន៍នោះ ។​ ព្រះ​ទ្រង់​ក៏​បាន​ធ្វើ​ការ​នៅ​ក្នុង​ជីវិ​ត​របស់​យើង តាម​របៀប​នេះ​ផង​ដែរ ។​ ទ្រង់​គឺ​ជា​សិប្បករ​ដែល​មាន​ជំនាញ​អស្ចារ្យ​បំផុត ដែល​បាន​ប្រមូល​កម្ទេច​ដែល​គ្មាន​ប្រយោជន៍ និង​​បែក​បាក់ នៃ​ជីវិត​របស់​យើង ដើម្បី​ស្អាង​ឡើង​វិញ​ ​ឲ្យ​មាន​តម្លៃ និង​មាន​ន័យ ។​ លោក​ហោរា​យេរេមា បាន​បក​ស្រាយ​អំពី​រឿង​នេះ ដោយ​ប្រដូច​​ព្រះ​រាជ​កិច្ច​របស់​ព្រះ ទៅ​នឹង​ការដែ​ជាង​ស្មូន​សូន​ដី​ឥដ្ឋ យ៉ាង​ដូច​នេះថា “បើ​កាល​ណា​ ភាជនៈ​ដែល​គាត់​កំពុង​ធ្វើ​ពី​ដី​ឥដ្ឋ​បាន​ខូច​នៅ​ដៃ​គាត់ នោះ​ក៏​ធ្វើ​ឡើង​ជា​ភាជនៈ​ផ្សេង​ទៀត​វិញ តាម​ដែល​គាត់​យល់​ឃើញ​ថា​គួរ(យេរេមា ១៨:៤)។”​ ទោះ​បី​ជា​យើង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ជីវិត​ខ្លួន​ឯង មាន​ភាព​រញេរ​ញ៉ៃ​យ៉ា​​​ងណា​ក៏​ដោយ ក៏​ព្រះ​នៅ​តែ​អាច​សូន​យើង​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​ភាជនៈ ជា​ទី​គាប់​ព្រះ​ទ័យ​ទ្រង់ ។​ កាល​ណា​យើង​លន់​តួ​បាប ហើយ​ចុះ​ចូ​​ល…

Read article
ការលាគ្នាដ៏ពិបាក

ពេល​ដែល​កូន​ប្រុស​ពៅ​របស់​យើង ចូល​ធ្វើ​ទាហាន យើង​បាន​ដឹង​ថា មាន​ការ​លំបាក​ជា​ច្រើន ដែល​ត្រូវ​ឆ្លង​កាត់​នៅ​ពេល​ខាងមុខ ។​ យើង​ដឹង​ថា គាត់​នឹង​​ត្រូវ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​គ្រោះ​ថ្នាក់ និង​ត្រូវ​ធ្វើ​តេស្ត៍​មើលសមត្ថភាព​ផ្នែក​កាយ​សម្បទា ផ្នែក​ផ្លូវ​អារម្មណ៍ និង​ផ្នែក​វិញ្ញាណ ។​ យើង​ក៏​ដឹង​ផង​ដែ​រ​ថា ការ​នេះ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យគា​ត់​មាន​អារម្មណ៍​ថា ផ្ទះ​របស់​យើងនឹង​លែង​​មាន​លក្ខណៈ​​ពេញ​លេញ ជា​ផ្ទះ​របស់​គាត់​ទៀតហើយ​ ។​ មុន​ពេល​គាត់​ត្រូវ​ធ្វើ​ដំណើរ​ចាក​ចេញ​ទៅ ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពី​រ​បី​ខែ​ខាង​មុខ ខ្ញុំ​និង​ភរិយា​របស់​ខ្ញុំ​ក៏បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ សម្រាប់​ការ​លំបាក​ទាំង​នេះ ។​ បន្ទាប់​មក ថ្ងៃ​ដែល​ម៉ាក(Mark) ត្រូវ​ទៅ​បំពេញ​ភារៈកិច្ច​ជា​ទាហាន ក៏​បាន​មក​ដល់​ ។​ យើង​ក៏​បាន​ឱប​គ្នា ដោយ​ពាក្យ​លា​គ្នា ហើយ​បន្ទាប់​មក គាត់​ក៏​បាន​ដើរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​មជ្ឈមណ្ឌល​ជ្រើស​រើ​ស​ទ័ព ជា​ហេតុ​បណ្តាល​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ពេល​នេះ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។​ ព្រោះ​កា​រលា​គ្នា​ដ៏​ពិបាក​នេះ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្ម​ណ៍​​ឈឺ​ចាប់ មិន​អាច​ទ្រាំ​បា​ន​ឡើយ ។​ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​គេ​ឃើ​ញ​ថា ខ្ញុំ​មាន​ការ​រំជួល​ចិត្ត​ហួស​ហេតុ​ពេក​ឡើយ តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចាំ ថា​តើ​មាន​ពេល​ណា ដែល​ខ្ញុំ​បាន​យំ​ខ្លាំង​ដូច​ពេល​នោះ​ឡើយ ។​ ការ​លា​គ្នាដ៏​​ពិ​បាក និង​ការ​ដឹង​អំពី​ការ​បាត់​បង់ ដែល​អាច​កើត​ចេញ​ពី​ការ​លា​គ្នា​នោះ បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ឈឺ​ផ្សា ។​ ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដូច​នេះ ខ្ញុំ​មាន​ការ​កម្សាន្ត​ចិត្ត ដោយ​បាន​ដឹង​ថា ខ្លួន​មាន​ព្រះវ​របិតា ដែល​គង់​នៅ​ស្ថានសួគ៌ ដែល​​​ជ្រាប​អំពី​អត្ថ​ន័យ…

Read article
បែដឡាំ

សារមន្ទីរ​សង្គ្រាម​រា​ចារបស់​អង់​គ្លេស ជា​ផ្ទះមួយ​ក្នុង​អគារ​នៅ​ឡុង​ដុន​ ដែ​ល​ជា​អតីត​ទីតាំង​សំរាប់​មន្ទីរ​ពេទ្យ​រាជ​បែត​ថ្លេម ជា​កន្លែង​ថែរក្សា​ជំងឺប្រសាទ។ មន្ទីរ​ពេទ្យ​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ជា​ទូទៅ​ថា បែដឡាំ ដែល​ឥឡូវ​ក្លា​យ​ជា​ពាក្យ​ ប្រើ​ព​ណ៌នា​ភាព​រយ៉េរយៃ និង​ភាពឆ្កួត​លីលា។ វា​គឺ​គួរ​ឱ្យ​ហួស​ចិត្ត​ដែល​ថា​ សារមន្ទីរ​សង្គ្រាម​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ទីតាំង​ចាស់​របស់​បែដឡាំ។ ពេល​ដែល​យើង​ដើរតាម​សារ​មន្ទីរ បន្ថៃម​ទៅ​លើ​រឿង​វីរភាព​ និង​ការ​បូជា​ ក្នុង​សម័យ​សង្គ្រាម អ្នក​នឹង​ឃើញ រឿង​នៃ​កា​របំភ័យ​ឆ្នឹង​នៃ​ភាព​អមនុស្សធម៌​របស់​ភាព​ឆ្កួត​លី​លា​នៃ​មនុស្ស​ទៅ​លើ​មនុស្ស ។ ចេញ​ពី​ការ​បញ្ជា​មក​ការ​ប្រល័យ​ពូជ​សា​សន៍​ និង​ការ​បំបាត់ជន​ជាតិ​ភាគ​តិច​ ទៅ​លើ​ពួក​ហូលូកូស្ត វា​ជា​ការ​បង្ហាញ​ដ៏​អាក្រក់។ ស្តេច​សាឡូម៉ូន​ពិនិត្យ​មើល​និស្ស័យ​មនុស្ស អាច​ទៅ​រក​ការ​អាក្រក់​ហើយ​ពណ៌នា​ថា ជា​អ្នក​ដែល “រីក​រាយ​នឹង​ធ្វើអាក្រក់ ហើយ​សប្បាយ​អំពើ​កំណា​ច​ជនអា​ក្រក់”(សុភាសិត២:១៤)។ ក្នុង​ពេល​កា​រនេះ​ប្រហែល​ពណ៌នា​ច្រើន​​ពីលោកិយ​ជុំវិញ​យើង អ្នក​ជឿ​តាម​ព្រះ​គ្រីស្ទ​មាន​របៀប​ថ្មី​ក្នុង​ការ​ដំណើរ​ការ​ជីវិត។ លោក​ប៉ុល​បាន​ជំរុ​ញ​យើង “កុំ​ឱ្យ​សេចក្តី​អាក្រក់​ឈ្នះ​អ្នក​ឡើយ ត្រូវ​ឱ្យ​អ្នក​ឈ្នះ​សេចក្តី​អាក្រក់​ ដោយ​សារ​សេចក្តី​ល្អ​វិញ”(រ៉ូម១២:២១)។ សកម្មភាព​ដែល​មាន​ព្រះ​គ្រីស្ទ​ជា​កណ្តាល​ គឺ​ដូច​ជា​ សំដែង​កិរិយា​ល្អ នៅ​ចំពោះ​មុខ​មនុស្ស​ទាំងអស់​(ខ.១៧) បង្កើត​សន្តិភាព(ខ.១៨) និង​ធ្វើដ​ល់​សត្រូវ​យើង​ ដោយ​មេត្រី(ខ.២០) នឹង​ជះឥទ្ធិពល​ដល់​លោកិយ​សំរាប់​សេចក្តី​ល្អ។ បើ​យើង​ម្នាក់​ៗ​ត្រូវ​រស់​ ដូច​ជា​ការ​ជះ​ស្រមោល​នៃ​សេចក្តី​ស្រលាញ់​របស់​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់ ប្រហែល​នឹង​មាន​បែដឡាំ​តិច​ជាង​មុន។ —Bill Crowder

Read article
បុរសស្រូបខ្យល់

អ៊ីវេស រូស៊ី បាន​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ ដែល​មនុស្ស​ស្រមៃ​តាំង​ពី​ក្នុងរឿង​ព្រេង​និទាន​របស់​អ៊ីការុស។ គាត់​បាន​ហោះ។ រូស៊ី ​ដែល​គេស្គាល់​ថា​ជា“បុរ​ស​ស្រូប​ខ្យល់” បាន​បង្កើត​ស្លាប​មួយ​សំរាប់​ជា​មួយ​នឹង​ប្រអប់​ម៉ាស៊ីន​ ដែល​ប្រើ​ដង​ខ្លួន​គាត់​ជា​តួយន្ត​ហោះ ជា​មួយ​នឹង​ស្លាប​ជក់​ខ្យល់​នៅ​ខាង​ក្រោយ​ខោ​អាវការពារ​កំដៅ។ ការ​ហោះ​ហើរ​លើក​ទីមួយ​របស់​គាត់​ធ្វើ​នៅជិតក្រុង​​ហ្សឺណែវ ស្វីស្សឺឡែន ក្នុង​ឆ្នាំ​២០០៤ ហើយ​គាត់បាន​ធ្វើ​ការ​ហោះ​ ដោយ​ជោគ​ជ័យ​ជា​ច្រើន​ទៀត។ អ្នក​និពន្ធទំនុក​តម្កើង ដាវីឌ ចង់​មាន​ស្លាប​ ដើម្បី​ឲ្យ​គាត់​អាច​ហោះទៅ​ឲ្យ​​ឆ្ងាយ។ នៅ​ក្នុង​ពេល​មួយ​ដែល​គាត់​ត្រូវ​ខ្មាំង​សត្រូវដេញ​តាម​ចង់​បាន​ជីវិត​គាត់។ ស្តេច​នៃ​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ស្រែក​ដង្ហើយ​ថា ឱ​បើ​សិន​ណា​ជា​មាន​ស្លាប​ដូច​ជា​ព្រាប ទៅ​រ៉ា​នោះ​អញ​នឹង​ហើរ​ចេញ​ទៅ​ឲ្យ​បាន​សេចក្តី​សុ​ខ​(ទំនុកតម្កើង ​៥៥:៦)ដូច​ជា​ដាវីឌ ពេល​ខ្លះ​យើង​ជួប​នឹង​សំពាធ ​ការដែល​គេ​ប្រព្រឹត្ត​ខុស​ឆ្គង​នឹង​យើង ការ​លំបាក ឬ​ការ​កើតទុក្ខ យើង​ប្រហែល​ប៉ង​ថា​ យើង​អាច​ដុះស្លា​ប និ​ងហើរ​ចេញទៅ។ ប៉ុន្តែ​ព្រះ​យេស៊ូវ​ឲ្យ​យើង​នូវ​របៀប​ប្រសើរ​ជាង​នោះ។ ជា​ជាង​ការ​រត់​ចេញ​ពី​ការ​ពុះ​ពា​​រ​យើង ទ្រង់​បាន​អញ្ជើញ​ឲ្យ​រត់​ទៅ​ឯ​ទ្រង់។ ទ្រង់​មាន​បន្ទូល​ថា “អស់​អ្នក​ដែល​នឿយ​ព្រួយ ហើយ​ផ្ទុក​ធន់​អើយ ចូរ​មក​ឯ​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​អោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឈប់​សំរាក ចូរ​ទទូល​នឹម​ខ្ញុំ ហើយ​រៀន​នឹ​ង​ខ្ញុំ​ចុះ ដ្បិត​ខ្ញុំស្លូ​ត ហើយ​មាន​ចិត្ត​សុភាព នោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​បាន​សេចក្តី​សំរាក​ដល់​ព្រលឹង។” (ម៉ាថាយ១១:២៨-២៩) ជា​ជាងយើង​ប្រាថ្នា​ហើរ​ចេញ​និង​រត់​គេច​ពី​បញ្ហា យើង​អាច​នាំ​ការ​ទាំង​នេះ​ទៅ​ឯ​ទ្រង់។ ការ​រត់​គេច​មិនអាច​ឲ្យ​យើង​មាន​សេចក្តី​សំរាក ប៉ុន្តែ​ព្រះយេស៊ូវ​អា​ចឲ្យ​​បាន។ —Bill Crowder

Read article
បញ្ហានៃគំនិត

យើង​កំពុង​រស់​នៅ​ក្នុង​សម័យ ដែល​ប្រមូលផ្តុំ​ដោយ​គំនិត​មហាជន​គ្រប់​ប្រភេទ។ ការ​សំរេច​ចិត្ត​ត្រូវបាន​សំរេច​ដោយ​ក្រុម​មនុស្ស​ជា​ច្រើន ហើយ​ការ​សំរេច​ខ្លះ​ជាការ​ល្អ។ ការ​ស្ទាប់​ស្ទង់​មតិ​អាច​ប្រាប់​យើង​អំពី​មនុស្ស​ដែលមាន​បទ​ពិសោធន៍​ជាមួ​យ​ផលិត​ផល ជួយ​យើង​ក្នុង​ការ​ធ្វើ ការ​ទិញ​​ដែល​​ឆ្លាត​​វៃ។ ការ​ប្រមូល​គំនិត​អាច​អោយ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ដឹង​ពី​ការ​គិំត​ផ្តួច​ផ្តើម​ពី​គោល​នយោ​បាយ​ពួក​គេ​ នឹង​​ត្រូវ​គេ​ទទួល​យក​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច។ នៅ​ពេល​ដែល​ព័ត៌​មាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​ជា​បញ្ហា​នៃ​គំនិត​ផ្ទាល់​ខ្លួន វា​អាច​មាន​ប្រយោជន៍​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ការ​សំរេច​ចិត្ត​លើ​កំរិត​ផ្សេង​ៗ​គ្នា។ ទោះ​បី​យ៉ាង​ណា នៅ​ពេល​វា​មក​ដល់​សំនួរ​សំ​ខាន់​បំផុត​មួយ​ សំរាប់​ភាព​អស់​កល្ប នោះ​បណ្តា​ជន​គេ​មិន​អាច​ឆ្លើយ​បាន។ យើង​ត្រូវ​តែ​ឆ្លើយ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង នៅ​ក្នុង​ម៉ាថាយ​១៦ ព្រះ​យេស៊ូវ​បាន​នាំសា​វក​មក​ក្រុង​កេសារ៉ា ភីលីព ហើយ​សួរ​ដល់​ពួក​សាវក​នូវ​សំនួរ​អំពី​គំនិត​មហា​ជនៈ តើ​មនុស្ស​ទាំង​ឡាយ គេ​ថា​កូន​មនុស្ស​ជា​អ្នក​ណា?(ខ១៣) ចំលើយ​ទាំង​អស់​ផ្សេង​ៗ​គ្នា ​ហើយ​និង​បំពេញ​​ឱ្យ​គ្នា ប៉ុន្តែ​គ្មាន​មួយ​ណា​គ្រប់​គ្រាន់។ នោះ​ហើយ​ដែល​ជា​ហេតុ​ព្រះ​យេស៊ូវ​សួរ​សាវក​ទ្រង់ “ចុះ​ឯ​អ្នក​រាល់​គ្នា​វិញ តើ​ថា​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ណា?(ខ​ទី១៥) នោះ​ពេត្រុស​បាន​ឆ្លើយ​ចំលើយ​ដ៏​ត្រូវៈ “ទ្រង់​ជា​ព្រះ​គ្រីស្ទ​ ជា​ព្រះ​រាជ​បុត្រា​នៃ​ព្រះ​ដ៏​មានព្រះ​ជន្ម​រស់”(ខ​.១៦) មតិ​សាធារណ​អាច​ជួយ​ឆ្លើយ​នូវ​សំនួរ​មួយ​ចំនួន ប៉ុន្តែ​ មិន​មែន​ជា​មួយដែល​កំណត់​ភាព​អស់​កល្ប​របស់​អ្នកៈ តើ​អ្នក​និយាយ​ថា ព្រះ​យេស៊ូវ​ជា​អ្នក​ណា? បើ​អ្នក​យល់​ស្រប​ជា​មួយ​នឹង​ព្រះ​គម្ពីរ​ហើយ​ទុក​នឹង​ព្រះ​គ្រីស្ទ នោះ​អ្នក​នឹង​មាន​ជីវិត​អស់​កល្ប ។—Bill Crowder

Read article
សម្លឹងមើលទៅមុខ

នៅ​កំឡុង​ពេល​សង្រ្គាម​ត្រជាក់ (១៩៤៧-១៩៩១)​ជា​ពេល​ដ៏​តាន​តឹង​បំផុត​របស់​មហា​អំណាច​លើ​ពិភព​លោក។ លោក​អលប៊ត អេស្តេន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖ «ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ គេ​នឹង​ប្រើ​អាវុធ​ប្រភេទ​ណា ក្នុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​៣​ទេ? ចំណែក​ឯ​សង្គ្រា​ម​លោក​លើក​ទី៣​វិញ គេ​នឹង​ប្រើ​ដំបង និង​ដុំ​ថ្ម​ជំនួស​វិញ»។ ខណៈ​ពេល​នោះ​មហា​អំណាច​ផ្តោត​លើ​ផល​វិបាក​នៃ​​អាវុធ​នុយ​ក្លេអ៊ែរ។ ដោយ​មិន​គិត​អំពី​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​បែប​នោះ​ទេ នោះ​អ្វី​ៗ​នឹង​ត្រូវ​បំផ្លាញ​អស់​រលីង​។ គួរ​អោយ​ស្តាយ​ណាស់ ដោយ​មិន​ដឹង​ជា​មុន​នូវ​ការ​បញ្ជាក់​អះ​អាង​អ្វី​ឡើយ។ ជួន​កាល​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​យើង ពិបាក​ទាយ​ដឹង​មុន​ណាស់។ ជួន​កាល​យើង​គិត​តែ​មួយ​ភ្លែត។ យោង​តាម​គម្ពីរ​ហេព្រើរ ១១:២៤-២៦ ចែង​ថា៖ «លោក​ម៉ូសេ​សម្លឹង​មើល​ទៅ​មុខ ដោយ​ផ្អែក​លទ្ធផល​ជាក់​លាក់​មួយ។ ដោយ​សា​រ​ជំនឿ លុះ​លោក​ធំ​ហើយ លោក​ស៊ូ​រង​ទុក្ខ​លំបាក​ជា​មួយ​នឹង​រាស្រ្ត​របស់​ព្រះ ជា​ជាង​មាន​អំណរ​ខាង​អំពើ​បាប។ ទុក​ជា​សម្បត្តិ​ប្រសើរ​ជាង​អស់​ទាំង​របស់​ថ្លៃ​វិសេស​នៅស្រុក​អេស៊ីព្ទ ដ្បិត​លោក​សម្លឹង​ចំ​ទៅ​ឯ​រង្វាន់​វិញ»។ ជម្រើស​លោក​ម៉ូសេ​មិន​ងាយ​ស្រួល​ទេ តែ​គាត់​បាន​សម្រេ​ច​ចិត្ត​យ៉ាង​ច្បាស់ ពីព្រោះ​គាត់​ដឹង​ថា​បញ្ហា​ដែល​គាត់​ប្រឈម​មុខ​ ធ្វើ​អោយគា​ត់​ចេះ​ស៊ូ​ទ្រាំ រហូត​ទាល់​តែ​បាន​រង្វា​ន់​នៅ​ខាង​មុខ។ កាល​ណា​យើង​សម្លឹង​មើល​ទៅ​មុខ តើ​យើង​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ស៊ូ​ទ្រាំ​នឹង​សេចក្តី​ដំនៀល​ដល់​ព្រះ​គ្រិស្ត គឺ​ជា​ពេល​ដ៏​លំបាក​ដែល​មក​ជា​មួយ​នឹង​ព្រះ​យេស៊ូ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូ​ររង្វាន់​ដែល​ទ្រង់​បាន​សន្យា​ជា​មួយ​យើង​រាល់​គ្នា។ Bill Crowder

Read article
ផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់

ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​លែង​វាយ​កូន​ហ្គោល ដូច្នេះ យូរ​ៗ​ម្តង​ ខ្ញុំ​មើល​វីដេអូ​គេ​បង្រៀន​ពីរ​បៀប​លេង។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ក៏​ដោយ មាន​វីដេអូ​មួយ ពេល​មើល​ទៅ​ខ្ញុំ​អត់​សប្បាយ​ចិត្ត​សោះ​ លោក​គ្រូ​បង្រៀន​បង្ហាញ​ពី​របៀប​វាយ​ដែល​មាន​៨ចំនុច និង​មាន​ចំនុច​តូច​ៗ​ផេ្សង​ទៀត។ គេ​បង្រៀន​ច្រើ​នពេក​ហើយ។ ទោះ​ជា​ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​លេង​ល្អ​ក៏​ដោយ តែ​ក្រោយ​ពេល​លេង​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា៖ មុន​ពេល​អ្នក​វាយ បើ​អ្នក​គិត​ច្រើន​ពេក អ្នក​ទំនង​ជា​វាយ​មិន​សូវ​ចំគោល​ដៅ​ល្អ​ទេ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បង្រួម​គំនិត​អោយ​តូច ហើយ​វាយ​អោយ​ចំ​គោល​ដៅ​ចង់​បាន ដោយ​សម្លឹង​មើល​កូន​បាល់។ គ្រូ​បង្វឹក​ភាគ​ច្រើន​វាយ​ចំ​គោលដៅ​បាន​ល្អ។ នៅ​ក្នុង​កីឡា​វាយ​កូន​ហ្គោល និង​ជីវិ​ត​យើង យើង​ត្រូវ​ផ្តោត​លើ​អ្វី​ដែល​សំខាន់​ជាង​គេ។ នៅ​ក្នុង​គម្ពីរ​ភីលីព​ជំពូក​៣ លោក​ប៉ូល​ពិព៌ណនា​ពីរ​បៀបយើ​ង​ទាក់​ទង​ជា​មួយគ្រិស្ត​បរិស័ទ។ យើង​គួរ​ផ្តោត​លើ​អ្វី​ដែល​សំខាន់​ជាង​រឿង​កំប៉ិក​កំប៉ុក។ លោក​ប៉ូល​មា​នប្រសាសន៍​ថា៖ «តែ​មាន​សេចក្តី​មួយ​នេះ​គឺ​ថា ខ្ញុំ​បំភ្លេច​សេចក្តី​ទាំង​ប៉ុន្មាន​ដែល​កន្លង​ទៅ​ហើយ ក៏​ខំ​មមុល​ឈោង​ទៅ​ឯ​សេចក្តី​ខាង​មុខ​ទៀត ទាំង​រត់​ដំរង់​ទៅ​ឯ​ទី​ដើម្បី​អោយ​បាន​រង្វាន់​នៃ​ការ​ងារ​ដ៏​ខ្ពស់​របស់​ព្រះ​ក្នុ​ងព្រះ​គ្រីស្ទ​យេស៊ូវ»។(ភីលីព ៣:១៣-១៤)។ «មាន​សេចក្តី​តែ​មួយ»។ នៅក្នុង​ពិភព​លោក​ពេញ​ដោយ​ការ​អាក្រក់​នេះ ជា​ការ​សំខាន់​ណាស់​សម្រាប់​កូន​ព្រះ​អង្គ​គ្រប់​រូប​ផ្តោត​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ ហើយ​គ្មាន​អ្វី​ដែល​យើង​គួរ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ជាង​ព្រះ​យេស៊ូ​គ្រិស្ត​នោះ​ឡើ​យ។ តើ​ទ្រង់​សំខាន់​សម្រាប់​អ្នក​ដែរ​ឬទេ? Bill Crowder

Read article
ត្រីឆ្លាមឡើងក

ប ន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សាថ្មីៗនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់រួចមក ខ្ញុំសម្រេចចិត្តស្រាវជ្រាវ ថាតើហេតុអ្វីបានត្រីឆ្លាមឡើងកវាយប្រហារនៅបឹងមីស៊ីគែន។ វាហាក់ដូចជាធ្វើទៅមិនរួចឡើយ ធ្វើអោយគេសើចចំអកនូវគំនិតនេះ ព្រោះតែមិនជឿថាមានត្រីឆ្លាមនៅទឹកសាបទេ។ ខ្ញុំក៏បន្តស្វែងរកប្រភពព័ត៌មានតាមគេហរទំព័រមួយសរសេរអំពីត្រីឆ្លាមវាយប្រហារនៅបឹងមីស៊ីគែនមែនក្នុងឆ្នាំ១៩៩៥ តែគ្មាននរណាហ៊ានបញ្ជាក់អះអាងសោះ។ មានត្រីឆ្លាមវាយប្រហារទេ? បើវាកើតពិតមែន ជារឿងកម្រណាស់។ វាគ្មានអ្វីអស្ចារ្យទេ បើមានត្រីឆ្លាមវាយប្រហារនៅបឹងមីស៊ីគែនមែន តើជារឿងកម្រ ឬ ជារឿងប្រឌិត? ការលំ​បាកជារឿងជាធម្មតា។ តែពេលវាកើតឡើងចំពោះយើង រឿងគិតថាវាមិនគួរកើតសោះ។ ប្រហែលនេះជាមូលហេតុដែលលោកពេត្រុស​សរសេរសំបុត្រទៅកាន់អ្នកដើរតាមព្រះយេស៊ូនៅសតវត្សទី១ ដែលបានឆ្លងកាត់ការលំបាកដោយលោកបានសរសេរថា៖«ពួកស្ងួនភ្ញាអើយ កុំអោយមានប្លែកក្នុងចិត្តដោយភ្លើងដ៏ក្តៅក្រហាយដែលកំពុងតែល្បងអ្នករាល់គ្នា ទុកដូចជាមានសេចក្តីចំឡែកនោះឡើយ»​ (១ពេត្រុស​៤:១២)។ ការរងទុក្ខលំបាកនេះគ្មានអ្វីប្លែកទេ ពេលយើងឆ្លងកាត់នៅទទួលអំណរដោយសម្លឹងមើលពីព្រះបិតាបានចាក់ប្ញសយ៉ាងជ្រៅក្នុងដួងចិត្ត និងជីវិតយើង។ ក្តីស្រឡាញ់ទ្រង់មិនចេះផុតឡើយ។ ទោះយើងរស់នៅក្នុងពិភពលោកពេញដោយការលំបាក តែយើងក្តីស្រឡាញ់មកពីព្រះជាម្ចាស់ ដោយបៀល ក្រូឌ័រ (Bill Crowder)។

Read article