You are here:
ចូរយើងរួបរួមគ្នា

តំប​ន់ជា​​ច្រើ​ន ក្នុង​ពិភ​ព​លោក​នេះ​ មាន​ការ​ជួ​ប​ប្រទះ​​នូវបាតុភូ​ត​ព្រឹល​ធ្លា​ក់​ដ៏អ​ស្ចា​រ្យ ជាញឹ​ក​ញា​ប់។ គ្រាប់​ព្រឹល​មានស​ម្រ​ស់ដ៏​​ស្រស់​ស្អាត​ ជា​បន្ទះ​គ្រីស្ទា​ល់​ទឹកកក ដែល​ត្រូវ​បាន​រ​ចនា​យ៉ា​ងពិ​សេ​ស។ គ្រាប់​ព្រឹល​នី​មួយ​​ៗ សុទ្ធ​តែ​មាន​សភា​ពផុ​យ​ស្រួយ ហើយ​ឆាប់​រ​លាយ ពេលយើ​ង​ដាក់​​វាក្នុង​ដៃយើ​ង។ ប៉ុន្តែ ពេល​ដែល​ពួ​ក​វា​ផ្តុំចូ​ល​គ្នា​ វា​បង្កើត​បាន​ជា​ក​ម្លាំ​ងដ៏​ខ្លាំង។ ពួក​វាអា​ចបិ​ទ​ចរាចរណ៍​នៃ​ទីក្រុ​ង​ធំៗ​​បាន ហើយទ​ន្ទឹ​មនឹ​ង​នោះ ពួកវា​ក៏​ប​ង្កើត​ទេសភាពដ៏​ស្រ​ស់​ស្អាត ដែល​មាន​ដើម​ឈើ​គ្រ​បដ​ណ្ត​ប់​ដោយ​ព្រឹល ដែល​ធ្វើឲ្យ​គេ​ផ្តិ​ត​យក​រូប​ភា​ព​រ​បស់​វា​ ទៅដា​ក់ល​​ម្អក្នុ​ង​ប្រតិទិន និង​ត្រូវ​បាន​គេប្រើ​ប្រាស់ ដើម្បី​បង្កើ​ត​ស្នាដៃ​សិ​ល្បៈផ្សេ​ង​ៗ។ ពួក​វា​បាន​ផ្តល់​ឲ្យនូ​វ​ការ​កម្សា​ន្ត​សប្បា​យ សម្រាប់​អ្នក​ជិះ​ស្គី​ចុះពី​លើចំណោត ហើយ​ក៏​បាន​ធ្វើ​ឲ្យក្មេង​ៗ​អ​រស​ប្បា​យ នៅ​ក្នុង​​ការសូន​រូប​មនុ​ស្សព្រឹល ព្រម​ទាំង​សូន​ធ្វើ​ដុំ​ព្រឹល​គប់​គ្នា​លេង។ ទាំង​អស់​នេះគឺ​សុ​ទ្ធ​តែ​ដោយ​សា​រ​គ្រាប់​ព្រឹល​នីមួ​យៗ​អា​ច​ផ្តំចូ​ល​​គ្នា។ យ៉ាងណា​មិ​ញ អ្នក​ដើរ​តា​ម​ព្រះគ្រី​ស្ទក៏​ចាំ​បាច់​ត្រូ​វរួ​បរួ​ម​គ្នាជា​ធ្លុង​មួ​យផ​ង​ដែរ។ យើង​ម្នាក់ ៗ​សុទ្ធ​តែមា​ន​អំណោយ​ទាន​ពិសេ​សៗ​រៀ​ងខ្លួ​ន ដែល​អាច​រួម​ចំណែក​នៅ​ក្នុង​ការ​ងារប​ម្រើ​ព្រះ​គ្រីស្ទ​។ ព្រះមិ​ន​ដែល​សព្វ​ព្រះ​ទ័​យ​ឲ្យ​យើង​រ​ស់​នៅ​ដា​ច់ពី​គ្នា​ឡើ​យ តែ​ទ្រង់​ស​ព្វ​ព្រះទ័​យឲ្យ​យើ​ង​ធ្វើការ​រួម​គ្នា ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​កម្លាំ​ងដ៏​អ​ស្ចា​រ្យ ថ្វាយ​ព្រះ និង​បំពេញ​បុព្វ​ហេតុ​រ​ប​ស់​ទ្រង់​។ គឺ​ដូច​ដែល​សាវ័​កប៉ុ​ល​បា​ន​រំឭ​ក​យើ​ងថា រូប​កាយ​ព្រះ​គ្រីស្ទ “មិន​មែន​សុទ្ធ​តែ​មាន​អវយវៈ​តែ​១​ទេ គឺ​មាន​ច្រើន​វិញ”(១កូរិនថូស ១២:១៤)។ យើង​ម្នាក់​ៗ​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​អំណោ​យ​ទា​ន​រប​ស់​យើ​ង ដើម្បី​បម្រើគ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ ដើម្បី​ឲ្យ​​យើ​ង​អា​ច​រួម​គ្នា​ធ្វើ​ឲ្យ​មា​នកា​រ​ផ្លាស់​ប្រែ​ដ៏សំ​ខាន់ ក្នុង​ពិភព​លោក​របស់​យើ​ង។ សូម​យើង​ប្រើ​អំណោ​យ​ទាន​យើ​ង ដើម្បី​ធ្វើ​កា​រប​ម្រើ​ព្រះ​ ដោយ​សហការណ៍​ជា​មួយ​អំណោយ​ទាន​រ​ប​ស់អ្ន​ក​ដែ​ល​នៅក្បែ​រ​យើ​ង ហើយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ខ្យល់​នៃ​ព្រះវិ​ញ្ញាណ​បរិ​សុទ្ធ​ប្រើ​យើង​ ដើ​ម្បី​សិរី​ល្អ​ទ្រង់! – Joe Stowell

Read article
ថ្ងៃដែលពិបាកបំផុត

ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ២០១១ មានស្រ្តីវ័យក្មេងម្នាក់បានចូលពួននៅ​ក្នុង​អាង​ទឹក​ ពេល​ដែល​ខ្យល់​កួច​យក្ស​ថូនេដូ បាន​បំផ្លិច​បំផ្លាញ​ទីក្រុ​ងចូពលីន(Joplin) រដ្ឋ​មីសូរី។ ប្តី​របស់​នាង​បាន​យក​ខ្លួន​គាត់​មក​គ្រប​ពី​លើ​នាង ហើយក៏​បា​ន​ត្រូវ​កម្ទេចកំទី​ប៉ើង​ចំ​រហូត​ដល់​បាត់​បង់​ជី​វិត។ នាង​ក៏បា​ន​រួចជីវិត ដោយសា​រ​ការលៈប​ង់រ​បស់​គាត់​នៅ​ថ្ងៃ​នោះ។ ក្រោយ​មក នាង​ក៏​ចេះតែ​សួរ​ខ្លួ​នឯ​ង​ថា “តើ​ហេតុ​អ្វី?” ប៉ុន្តែ រយៈ​ពេល​មួយ​ឆ្នាំប​ន្ទាប់​ពី​មាន​គ្រោះ​ម​ហន្តរា​យ​ខ្យល់កួ​ច​យក្ស​ថូនេដូ​មក នាង​ក៏​បាន​និ​យាយ​ថា នាង​​រ​កឃើ​ញកា​រកម្សាន្ត​ចិត្ត ដោយ​ដឹង​ថា នឹង​​នៅ​តែបា​នទ​ទួល​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ សូម្បី​តែ​ក្នុង​ថ្ងៃដែ​លវេ​ទនា​បំផុត​ក៏​ដោយ។​ យ៉ាងណា​មិ​ញ ពេលដែ​ល​ខ្ញុំគិ​ត​អំពី “ថ្ងៃ​ដែល​វេទនា​បំផុត” ខ្ញុំតែ​នឹ​កឃើ​ញ​លោក​យ៉ូប។ គាត់​ជា​បុរ​ស​ដែលស្រឡាញ់​ព្រះ គាត់បា​ន​បាត់​ប​ង់ស​ត្វ​ចិញ្ចឹម​ទាំង​ហ្វូង រួច​ទាំងអ្ន​ក​បម្រើ ហើយថែ​ម​ទាំង​បាត់​បង់​កូនទាំង១​០នាក់ នៅ​ក្នុងរ​យៈ​ពេល​តែ​មួយ​ថ្ងៃ​ (យ៉ូប ១:១៣-១៩)។ លោក​យ៉ូប​ក៏បាន​ទួ​ញសោ​កយ៉ា​ងខ្លាំ​ង ហើយ​គាត់​ក៏​បាន​សួរ​ផង​ដែ​រថា ​“ហេតុអ្វី?” គាត់បា​នស្រែ​កយំ​ថា​ “បើ​ទូលបង្គំ​បាន​ធ្វើ​បាប នោះ​តើ​ទូលបង្គំ​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ដល់​ទ្រង់ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ទ្រង់​បាន​ដាក់​ទូលបង្គំ​ទុក​ដូច​ជា​ទី​បាញ់​វង់​របស់​ទ្រង់?”(៧:២០)។ មិត្ត​ភ័ក្ររបស់​លោកយ៉ូ​ប​បាន​ចោទ​ប្រ​កាន់​ថា​ គាត់បា​ន​ធ្វើ​អំពើ​បា​ប ហើយ​គិត​ថា គាត់​សមនឹ​ង​ទទួល​រង​ទុក្ខវេ​ទនា​ទាំ​ងអ​ស់​នេះ ​ប៉ុន្តែ ព្រះបានមា​នប​ន្ទូល​អំពី​មិត្ត​ភ័ក្ររ​ប​ស់គា​ត់​ថា ​“អញ​មាន​សេចក្តី​កំហឹង​ខឹង​នឹង​ឯង​ហើយ ព្រម​ទាំង​គូកន​ឯង​ទាំង​២​នេះ​ផង ដ្បិត​ឯង​រាល់​គ្នា មិន​បាន​និយាយ​សេចក្តី​ដែល​ត្រឹម​ត្រូវ​ពី​អញ ដូច​ជា​យ៉ូប ជា​អ្នក​បំរើ​អញ​ទេ”(៤២:៧)។ ព្រះមិនបានប្រាប់គាត់អំពីមូលហេតុដែលគាត់រងទុក្ខនោះឡើយ។ ប៉ុន្តែ ទ្រង់បានបញ្ជាក់ឲ្យគាត់ដឹងច្បាស់ថា ទ្រង់គ្រប់គ្រងលើអ្វីៗទាំងអស់ ហើយលោកយ៉ូបក៏បានទុកចិត្តទ្រង់…

Read article
គ្រូពេទ្យជនបទ

លោក​ស៊ីន​គ្លែរ លូវីស(Sinclair Lewis) ជា​អ្នក​និពន្ធ​សៀវ​ភៅ​រឿង​ប្រលោម​លោក ដែល​មាន​ចំណ​ង​ជើ​ង​ថា វិថី​សំខាន់ ដែល​និយាយ​អំពី​ដំណើ​រ​ជីវិត​របស់​អ្ន​ក​ស្រីខារ៉ូល(Carol) ដែលជាអ្ន​ក​ទី​​ក្រុង​ដ៏​ទាន់សម័យ​ម្នាក់ ដែល​បាន​រៀប​កា​រ​ជាមួ​យ​វេជ្ជ​បណ្ឌិត​ជន​បទ។ ​នាងមា​ន​អារម្ម​ណ៍ថា​ ខ្លួនមា​ន​ភាព​ខ្ពង់​ខ្ពស់​ជាង​អ្ន​ក​ដទៃ ​នៅក្នុ​ងទី​ក្រុង​ដ៏តូ​ច ដែល​នា​ង​ទើប​តែបា​នផ្លា​ស់​មក​រស់​នៅ។​ ប៉ុន្តែ អាកប្បកិ​រិយ៉ា​ដែល​ស្វាមីរ​បស់​នា​ងមា​ន នៅ​ក្នុង​ការ​ជួយអ្ន​ក​របួស បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​នាងគិ​ត​ឡើង​វិញ អំពី​ភាព​វាយ​ឫក​របស់​នាង។ ពេ​លនោះ​មានក​សិករ​អន្តោ​ប្រវេសន្ត ម្នាក់​មាន​របួស​ដៃជា​ទ​ម្ងន់ ដែល​ត្រូ​វកា​ត់ដៃ​នោះ​ចោ​ល។ អ្នក​ស្រី​ខារ៉ូល​ក៏បា​ន​មើល​ទៅ​ស្វាមី​រប​ស់​នាង ដោយ​ចិត្ត​កោត​សរសើរ ​ពេល​ដែល​គាត់​កំពុង​និយា​យក​ម្សាន្ត​ចិត្ត​បុរ​សដែល​​មានរបួស និង​ភរិយារ​បស់​គា​ត់ ដែល​កំពុ​ងពិ​បាក​ចិ​ត្ត។ អាកប្ប​កិរិយ៉ា​ដែល​ចេះ​ឈឺ​ឆ្អាល ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ជា​អ្នក​បម្រើ របស់លោ​ក​គ្រូពេ​ទ្យម្នា​ក់​នេះ បាន​ជម្រុញ​ឲ្យ​អ្នក​ស្រីខារ៉ូល​ចង់​កែ​ប្រែ​ផ្នត់​គំនិត​ដែល​ពេញ​ដោយ​អំនួត។ ក្នុង​ទំនាក់​ទំន​ងរ​ប​ស់យើង ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ដើរ​តាម​ព្រះ​យេស៊ូវ យើង​អាច​សម្រេច​ចិ​ត្ត​ថា ​តើ​យើង​ត្រូវ​គិត​ថា យើង​មាន​ភាព​ខ្ព​ង់ខ្ព​ស់​ជាង​អ្នក​ដទៃ ឬគិ​ត​ថា យើង​ត្រូវ​បម្រើ​ប្រយោជន៍​អ្នក​ដទៃ​។ សាវ័ក​ប៉ុល​បាន​ប្រាប់​យើង​ថា “កុំ​​ឲ្យ​​​ធ្វើ​អ្វី ដោយ​ទាស់ទែង​គ្នា ឬ​ដោយ​សេចក្តី​អំនួត​ឥត​ប្រយោជន៍​ឡើយ តែ​ចូរ​រាប់​អាន​គេ​ឲ្យ​លើស​ជាង​ខ្លួន​ដោយ​ចិត្ត​សុភាព​វិញ កុំ​ឲ្យ​គ្រប់​គ្នា​ស្វែង​រក​តែ​ប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ឡើយ ត្រូវ​ស្វែង​រក​ចំពោះ​អ្នក​ដទៃ​ផង”​(ភីលីព ២:៣-៤)។ កាលណា​យើ​ង​ផ្តោត​ទៅ​លើគំរូ​របស់​ព្រះយេ​ស៊ូវ នោះយើ​ងអា​ច​រៀន​គិត​ថា សេចក្តី​ត្រូវ​ការ​របស់​អ្នក​ដទៃ​ មានភា​ព​សំខាន់​ជាង​តម្រូ​វ​ការ​រប​ស់យើ​ង។ ទ្រង់​បាន​យក “រូបភាព​ជា​បាវ​បម្រើ” ហើយបា​នលះ​ប​ង់ព្រះ​ជ​ន្មទ្រ​ង់​ ដើម្បី​យើ​ងរា​ល់គ្នា​ (ខ.៥-៨)។ ពេល​ដែល​យើង​មិ​នបា​នឲ្យ​តម្លៃអ្នក​ដទៃ…

Read article
ម៉ាស៊ីនហ្វឹកហាត់បើកយន្តហោះ

ពេល​ដែលអ្ន​ក​បើក​យន្ត​ហោះ កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ហ្វឹក​ហាត់ ពួក​គេ​ចំណាយ​ពេល​ជា​ច្រើន​ម៉ោង នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​ហ្វឹក​ហាត់​បើក​យន្ត​ហោះ។ ម៉ាស៊ីន​ហ្វឹក​ហាត់​បើក​យន្តហោះ​ទាំង​នេះ​ បាន​ឲ្យ​សិស្ស​មាន​អារម្មណ៍​ថា ពួក​គេ​កំពុងបើ​កប​រ​ក្នុង​យន្តហោះ​ពិត​ៗ​ ដូច​នេះ ពួកគេ​មាន​ឱកាស​ដក​ពិសោធ​នឹង​ការ​ពិបាក និង​គ្រោះថ្នាក់​នៃ​ការ​បើក​បរ​យន្ត​ហោះ ដោយ​មិន​ចាំបា​ច់ប្រ​ថុយ​នឹ​ង​គ្រោះថ្នា​ក់ ដែល​កើត​មាន​ក្នុង​កា​របើ​ក​បរ​យន្ត​ហោះ​ពិ​ត។ អ្នក​រៀន​​បើ​ក​យន្ត​ហោះ ក្នុង​​ម៉ាស៊ី​ន​នេះ​ មិ​នចាំ​បាច់​ត្រូ​វឡើ​ងទៅ​លើ​អាកាស​ផុតពី​ដី​ ហើយបើ​សិ​នជា​ពួ​ក​គេបើ​កយ​ន្តហោះ​ធ្លា​ក់ នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​ហ្វឹក​ហាត់​បើ​កយ​ន្ត​ហោះ​ ពួក​គេ​នៅតែ​អា​ច​ដើរ​ចេញ​យ៉ាងស្រួ​ល ដោយ​គ្មាន​គ្រោះ​ថ្នា​ក់​អ្វី​ទាំង​អស់។ ម៉ាស៊ីន​ហ្វឹក​ហាត់​បើ​កយ​ន្ត​ហោះ ពិត​ជាឧ​បករណ៍​ដ៏​មានប្រ​យោជន៍ នៅក្នុ​ងកា​រ​បង្រៀន ពោល​គឺ​វា​បាន​ជួយ​ឲ្យ​អ្នករៀ​ន​បើក​យ​ន្តហោះ​​ត្រៀម​ខ្លួន សម្រាប់​ការ​បញ្ជា​យន្ត​ហោះពិត​។​ ទោះបី​ជា​យ៉ាង​​ណាក៏​ដោ​យ ឧបករណ៍ទាំ​ង​នោះ​មានកា​រ​ខ្វះ​ខាត​ម្យ៉ា​ង។ ឧបករណ៍​ទាំ​ងនេះ​​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​រៀន​បើកយ​ន្តហោះ​មា​នអា​រម្មណ៍​ថា ខ្លួន​កំពុង​ស្ថិត​​ក្នុ​ងស្ថា​ន​ភាព​ពិត តែមិ​ន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ពួក​គេ​ទទួ​លរ​ង​នូវ​សម្ពាត​ដ៏ពិ​ត ដែលកើ​ត​មាន​នៅ​ក្នុ​ងកា​ប៊ីន​របស់​យន្ត​ហោះពិត​បា​ន​ឡើ​យ។ យ៉ាង​ណាមិ​ញ ជីវិត​ពិ​ត​ក៏មា​ន​លក្ខណៈដូ​ច​នេះផ​ង​ដែរ តើមែ​ន​ទេ? គេ​​មិ​ន​អាច​​បង្កើត​ស្ថានភាព​ស​ប្បនិមិ​ត្ត ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យម​នុស្សមា​ន​អារ​ម្មណ៍​ថា ខ្លួន​កំពុង​ស្ថិ​ត​នៅ​ក្នុង​ស្ថានភា​ព​ពិត​បានឡើ​យ។​ យើង​មិន​អា​ចទៅ​រ​ក​ក​ន្លែង ដែល​គ្មាន​គ្រោះ​ថ្នា​ក់ និង​គ្មាន​ហនិភ័យ ដើម្បី​ពិសោធន៍​នឹងភា​ព​ឡើង​ចុះ​ៗនៃ​ជីវិ​ត ដោយមិ​ន​ជួប​ការអាក្រក់​បាន​ឡើយ។ យើងមិ​នអា​ចជៀ​ស​ផុត​ពីហនិភ័យ និង​​គ្រោះថ្នា​ក់​​​នៃ​ការ​រស់​នៅ ក្នុ​ងលោកិយដែល​បាន​ធ្លា​ក់​ចូល​ ក្នុង​អំពើ​បាប​បាន​​ឡើយ។ ហេតុ​នេះហើ​យ​បាន​ជា​ព្រះ​យេស៊ូវ​មាន​បន្ទូល​ធានាដ​ល់​យើង​ថា “ខ្ញុំ​​ប្រាប់​សេចក្តី​ទាំង​នេះ ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា បាន​សេចក្តី​សុខ​សាន្ត ដោយសារ​ខ្ញុំ នៅ​លោកីយ៍​នេះ នោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​សេចក្តី​វេទនា​មែន ប៉ុន្តែ ត្រូវ​សង្ឃឹម​ឡើង ដ្បិត​ខ្ញុំ​បាន​ឈ្នះ​លោកីយ៍​ហើយ”(យ៉ូហាន…

Read article
បញ្ហាប្រព័ន្ធទឹក

មាន​ពេល​មួយ ពួក​ជំនុំរ​បស់​ខ្ញុំមាន​ចិត្ត​រំភើប​រីក​រាយ​យ៉ាង​​ខ្លាំង នៅពេ​លបា​ន​ឃើញ​ថា មាន​ការ​សាង​សង់ នៅ​ក្នុង​ព្រះវិហារ​ថ្មីរ​បស់យើ​ង។ ជារៀ​ង​រាល់​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ​យើងមា​ន​ចិត្ត​អន្ទះ​សារ ចង់ឃើ​ញ​ទឹក​បាញ់​ចេញ​ពី​ក្នុង​អាង​ទឹក​ដ៏​ធំ ក្នុង​សួន​ច្បារ​ព្រះវិហារ​របស់​យើង​។​ ប៉ុន្តែ ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​សាង​សង់ ហាក់​ដូច​ជា​មាន​ភាព​យឺត​យ៉ាវ។​ បញ្ហា​គឺ​ដោយសា​រ​ការ​រៀប​ចំ​ប្រព័ន្ធ​ទឹក​ក្រោម​ដី​មិន​បាន​ល្អ។ ទឹក​មិន​បានបា​ញ់ចេ​ញ​ខ្លាំង​ពេក តាមរ​ន្ធ​ខ្លះ ធ្វើឲ្យ​រន្ធ​ផ្សេង​ទៀត​ខ្វះទឹក​។ ការ​សាង​សង់​មិន​អាច​ដំណើរ​ការ​បាន​ឡើយ ដរាប​ណា​អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ មិនឃើ​ញទឹ​ក​បាញ់​ចេញ​បាន​ល្អ​ទេនោះ។ ទន្ទឹម​នឹង​នោះ មន្ត្រី​សាលាក្រុ​ង បាន​ប្រាប់​យើង​ថា ទឹកដែ​ល​ផ្គត់​ផ្គង់​អគារ​ព្រះវិ​ហារ​រប​ស់យើ​ង មិន​មាន​កម្លាំង​ល្មម​​នឹ​ង​អាច​ឲ្យយើ​ងសា​ងស​ង់​ទឹក​បាញ់ ក្នុង​សួន​ច្បារ​នោះ​បានឡើ​យ ដូចនេះ​ គេត្រូ​វតប្រព័ន្ធទឹ​ក​មួយ​ខ្សែទៀ​ត ដើម្បី​ឲ្យមា​នកម្លាំ​ង​ទឹក​កា​ន់​តែ​ខ្លាំង។ យើង​មិន​ចង់​ឲ្យ​គម្រោង​សាង​សង់​នេះ​មាន​ភាព​យឺត​យ៉ាវ ដោយសារ​បទ​បញ្ជា​នេះឡើ​យ ប៉ុន្តែ យើង​ក៏​ដឹង​ផង​ដែរ​ថា បើ​យើង​មិន​ធ្វើ​តាម​ការ​រៀប​ចំនេះ​ទេ នោះយើ​ងនឹ​ង​ជួបប្រ​ទះប​ញ្ហាធ្ង​ន់ធ្ង​រ ក្នុង​ពេល​អនាគត​ជា​មិន​ខាន​​ឡើយ។​ ជួន​កាល​យើង​មាន​ការ​រអ៊ូ​រទាំ ចំពោះ​រដ្ឋា​ភិបាល និង​មន្ត្រី​រាជ​ការ​ដទៃ​ទៀត។ ប៉ុន្តែ ការ​គោរព​រដ្ឋ​អំណាច​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ គឺ​ជា​ការ​ថ្វាយ​ព្រះ​កិត្ត​នាម​ដល់​ព្រះ។ សាវ័​ក​ប៉ុល​ក៏​មាន​បញ្ហា​ជាមួ​យរ​ដ្ឋ​អំណាចផ​ង​ដែរ បាន​ជា​គាត់​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ចូរ​ឲ្យ​គ្រប់​ទាំង​មនុស្ស​ចុះ​ចូល​នឹង​រាជការ”(រ៉ូម ១៣:១)។ គាត់​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ទៀត​ថា “ចូរ​ប្រព្រឹត្ត​ល្អ​ចុះ នោះ​លោក​(ពួករដ្ឋអំណាច)នឹង​​ពោល​​សរសើរ​​ដ​ល់​​អ្នក​​ហើយ”(ខ.៣)។ កាល​ណា​​ព្រះវិញ្ញាណទ្រង់​​ប​ង្រៀន​យើង នោះ​យើង​អាច​មាន​អាកប្ប​កិរិយ៉ា​ល្អ ចំពោះ​រដ្ឋា​ភិបាល​។ ការ​នេះគឺ​ដើ​ម្បី​ជាប្រ​យោជន៍​យើង និង​ជាប​ន្ទាល់​នៃ​សេចក្តី​ជំនឿ ហើយ​ដែល​សំខាន់​បំផុត​នោះ គឺ​យើង​បាន​ថ្វាយ​ព្រះ​កិត្តិ​នាម​ដ​ល់​ព្រះ។–Dave…

Read article
គ្មានអ្វីទ្រទេ

មាន​​ផែន​ទី​ពិភព​លោក​មួយ ត្រូវ​បាន​បោះ​ពុម្ភ​ផ្សាយ ​ដោយ​សមាគមន៍​ភូមិ​សាស្រ្ត​ជាតិ ដោយ​ចេញ​ទ្រឹស្តី​ថា “ផែន​ដី​មាន​ទម្ងន់ ៦,៦ ពាន់​លាន…តោន” តើ​មាន​របស់​អ្វី ដែល​បាន​ទ្រ​ទម្ងន់​ផែន​ដី? គឺ​គ្មាន​ទេ។ ភព​ផែន​ដី​ដែល​យើង​កំពុង​រស់​នៅ បាន​ធ្វើដំ​ណើរ​ជំវិញ​ខ្លួន​ឯង ដោយ​ល្បឿន ១៦០៩ គឺឡូ​ម៉ែត្រ​ក្នុង​១ម៉ោ​ង​ ហើយ​វិល​ជុំវិញ​ព្រះ​អាទិត្យ​តាម​គន្លង​ក្នុង​អវ​កាល។ ប៉ុន្តែ យើង​ងាយ​នឹង​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​អំពី​រឿង​នេះ ក្នុង​ការ​រស់​នៅ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ​ដែល​មាន​ទៅ​ដោយ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ អំពី​បញ្ហា​សុខ​ភាព ​ទំនាក់​ទំនង និង​ការ​ចំណាយ​ឥត​ឈប់​។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ លោក​យ៉ូប ដែល​ជា​តួរ​អង្គម្នាក់ ក្នុង​ព្រះ​គម្ពីរ​សញ្ញា​ចាស់ បាន​ពិចារណា​ម្តង​ហើយ​ម្តងទៀត អំពី​ស្នារ​ព្រះ​ហស្ត​របស់​ព្រះ ដើម្បី​ទទួល​បាន​នូវ​ការ​កម្សាន្ត​ចិត្ត ក្នុង​ពេល​ដែល​គាត់​កំពុង​មាន​ទុក្ខ​វេទ​នា ដោយ​សារ​ការ​មាន​សុខ​ភាព​ចុះខ្សោ​យយ៉ា​ង​ខ្លាំង ព្រម​ទាំង​ការ​បាត់​បង់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ និង​កូន​ស្លាប់​ចោល​អស់​។ គឺ​ដូច​ដែល​គាត់​បាន​មានប្រ​សាសន៍​ថា “ទ្រង់​​ត្រដាង​​ទិ​ស​​ខាង​​ជើង​ពី​លើ​ទី​ល្ហល្ហេវ ហើយ​ក៏​ព្យួរ​ផែនដី​នៅ​ទទេ​ធេង”(យ៉ូប ២៦:៧)។ លោក​យ៉ូប​បាន​ស្ងើច​សរសើរ​ព្រះ ដែល​ឲ្យព​ពក​ផ្ទុក​នូវ​ទឹក​ជាច្រើ​ន មិន​ឲ្យ​ធ្លាយ​ពី​ក្រោម​ឡើយ​(ខ.៨) ហើយ​បាន​​​ធ្វើ​របង​​ព័ទ្ធ​​ជុំវិញ​ទឹក ដរាប​ដល់​ពន្លឺ ហើយ​នឹង​ងងឹត​ផុត​ទៅ​ហើយ (ខ.១០) ប៉ុន្តែ គា​ត់​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ទៀត​ថា “ការ​​ទាំង​​​នេះ​គ្រាន់​តែ​​ជា​កិច្ច​ខាង​ក្រៅ​របស់​ទ្រង់​ទេ” (ខ.១៤)។ ស្នា​ព្រះ​ហស្តរ​បស់ព្រះ​មិ​នបា​នឆ្លើ​យ​តប​ចំពោះ​សំណួរប​ស់លោ​កយ៉ូ​ប​ទេ ប៉ុន្តែ ផ្ទែ​មេឃ ​និង​ផែនដី​បា​នប​ង្អុល​បង្ហាញ​គាត់ ឲ្យងា​ក​បែរ​ទៅ​រក​ព្រះអា​ទិករ ដែល​មា​នតែ​ទ្រង់​ប៉ុណ្ណោះ…

Read article
ភាពខ្លាំងក្នុង នាមជាបុរស

កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុ​ន ខ្ញុំ​បាន​ជិះ​ជណ្តើរ​យន្ត ជា​មួយ​ប្រុស​ៗ​បួន​ប្រាំនា​ក់។ កា​លនោះ​ យប់​ជ្រៅ​ណាស់​ហើយ យើ​ង​ក៏​មាន​ការ​នឿយ​ហត់​ណា​ស់ដែ​រ។ ជណ្តើរ​យន្ត​ក៏បា​នជា​ប់គាំ​ង ហើ​យឃើ​ញ​​​មាន​បុរស​ម្នាក់បា​នចុះ​ម​ក​ជួយ​យើង។​ គាត់មា​ន​មាឌ​ធំ​ជាង​អ្ន​ក​គង្វា​ល​គោ​ មួក​ដែល​នៅលើ​ក្បាល​គា​ត់ក​ញ្ចាស់ និង​អាវ​ស្បែក​ស​ត្វ ហើយ​មាន​ពាក់​ស្បែក​ជើ​ង​កវែ​ង​ក​ណ្តាច​ផ​ង។ គាត់​ក៏មើ​ល​យើ​ង​ចុះ​ឡើង​ៗ​ ហើយ​មើល​មុខ​យើង​ចំ​ រួច​និយាយ​ដោយ​សម្លេង​គ្រល​ថា “សួរ​ស្តី ក្រុម​បុរស”។ ពេល​ឮគា​ត់និ​យា​យដូ​ច​នេះ ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នាក៏​ត​ម្រង់​ខ្លួ​នឲ្យ​ត្រ​ង់ ដើម្បី​ខំប​ង្ហាញ​ភាព​រឹង​ប៉ឹង ក្នុង​នាម​ជា​បុរស។ កាល​ពីថ្ងៃ​នោះ​ គាត់​បាន​ឲ្យ​តម្លៃ​ពួ​កខ្ញុំ​ដែ​លជា​បុរស ​ឥឡូវ​នេះ សូម​យើង​និយា​យ​អំពី​កា​ររ​ស់​នៅ​ឲ្យសម​ជា​បុរស។ តាម​ធម្មតា មនុស្ស​ប្រុស​បា​នព្យា​យាម​ធ្វើ​ខ្លួ​នឲ្យ​មា​នភា​ព​រឹងមាំ ក្នុង​នាម​ជា​បុរ​ស ប៉ុន្តែ ជា​ញឹក​ញាប់ យើង​មាន​ភាព​រឹង​ប៉ឹង​តែស​ម្ប​ក​ក្រៅប៉ុ​ណ្ណោះ​។ ទោះបីជា​យើង​ខិ​ត​ខំ​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោ​យ ក៏​យើង​នៅ​តែ​ដឹង​ខ្លួ​នថា​ យើង​មិន​មា​នភា​ព​រឹ​ង​មាំ​ដូច​កា​រ​រំពឹ​ងទុ​ក​ឡើយ។​ ​នៅពី​​ក្រោយ​ភាព​ក្លៀវ​ក្លារ​ប​ស់យើ​ង យើង​បា​ន​លាក់​ទុ​កកា​រ​ភ័​យ​ខ្លាច ការ​គ្មា​ន​ទំនុក​ចិត្ត និ​ងកា​រ​ខ្វះ​ខាត។ ភាគច្រើ​ន​នៃភា​ព​ជាបុ​រស គ្រាន់​តែ​ជាកា​រប​ន្លំភ្នែ​ក​ប៉ុណ្ណោះ។​ យ៉ាង​ណាមិ​ញ សាវ័​ក​ប៉ុ​លមា​ន​ភាព​ជា​បុរ​ស ដែល​រឹង​មាំ​ល្ម​មនឹ​ង​ទទួល​ស្គាល់​ភាព​កម្សោយ​របស់​ខ្លួន បាន​ជាគា​ត់​មាន​ប្រ​សាសន៍​ថា “យើ​ងខ្ញុំ​ក៏​ខ្សោយ​ដែ​រ”(២កូរិនថូស ១៣:៤)។ ត្រង់​ចំណុច​នេះ គាត់មិ​ន​បាន​និ​យាយ​តាម​បែ​ប​មនុ​ស្សមា​ន​ពុ​តឡើ​យ តែបា​ន​និយាយ​អំពី​ការ​ពិត ​ដោយ​ការ​បន្ទា​បខ្លួ​ន។ ទោះ​ជាយ៉ា​ង​ណាក៏​ដោ​យ សាវ័ក​ប៉ុល​បា​ន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​យើង​ថា​ យើង​ត្រូវ ​“​​ប្រព្រឹ​ត្ត​​ឲ្យ​​ពេញ​ជា​​ភាព​បុរស ចូរ​ឲ្យ​មាន​កំឡាំង​ចុះ”(១កូរិនថូស…

Read article
ថ្មដាជាទីជ្រកកោន

ក្នុង​ពេល​សម្រាក​លំហែ​កាយ នៅ​ឆ្នាំមួ​យ ខ្ញុំ​បាន​ដើរ​តាមបណ្តោយ​ឆ្នេរ​នៃ​បឹង​ដ៏ធំ​មួ​យ។ ពេលដែ​លខ្ញុំ​ដើ​រ​ទៅ​រកដុំថ្មធំ​ៗដែ​ល​គរ​លើគ្នា ខ្ញុំ​ក៏ក​ត់​សំគាល់​ឃើញ​ថា មាន​រន្ធ​ដ៏តូច​មួយ នៅ​ចន្លោះ​ថ្ម ហើយ​សង្កេត​ឃើញ​ថា មាន​រុក្ខជា​តិ​ដ៏​តូច​មួយ បាន​ចាក់​ឫស​នៅក្នុ​ង​រន្ធ​តូ​ចនោះ​។ រុក្ខ​ជាតិ​នោះ​ហាក់​ដូច​ជា​កំពុ​ងស្រូ​ប​យក​ព​ន្លឺថ្ងៃ​ និង​ទឹក​ឲ្យបា​ន​គ្រ​ប់គ្រា​ន់ ហើយទ​ន្ទឹ​មនឹ​ង​នោះ​ វា​កំពុង​តែរ​ក​ជម្រក​សម្រាប់កា​រពា​រខ្លួន ​ដើម្បីកា​លណា​មាន​ភ្លៀង​ធ្លា​ក់ខ្លាំ​ង ឬ​មាន​ខ្យល់​ព្យុះបក់​បោក​មក នោះ​ស្លឹក​ដ៏​ទ​ន់ជ្រា​យ​រប​ស់វា​ នឹង​មិន​ជ្រុះ​ឡើយ។​ ជម្រក​ដ៏មា​ន​សុវត្ថិភា​ពរ​បស់​រុក្ខ​ជា​តិនោះ បាន​ធ្វើ​ឲ្យខ្ញុំ​នឹ​កចាំ ​អំពី​បទ​ទំនុក​បរិសុទ្ធ ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ច្រៀង​ថា “ឱ​ថ្មដា​​ដ៏​អស់កល្ប ជា​ជម្រក​នៃ​ទូលបង្គំ សូម​ឲ្យទូ​លប​ង្គំ​លា​ក់ខ្លួ​ន នៅ​ក្នុង​ទ្រង់”។ ពាក្យ​ពេចន៍​មួយ​ឃ្លា​នេះ បាន​ឆ្លុះប​ញ្ចាំង​អំពី​ការ​​អ្វី ដែល​មនុ​ស្សជា​ច្រើ​ន​ចង់​បា​ន ពេល​ដែល​យើង​មាន​បញ្ហាជាមួ​យម​នុស្ស ដែល​មានបំ​ណង​អាក្រក់ គឺ​មនុស្ស​ដែ​ល​មាន​អត្ត​ចរិក​អួត​អាង សាហាវ ហើ​យ​គ្មាន​ការកោ​ត​ខ្លាច​ព្រះ(ទំនុកដំកើង ៩៤:៤-៧)។ ពេល​ដែល​យើង​ក្លាយ​ជាជ​ន​រង​គ្រោះ នៃទ​ង្វើរបស់​អ្នក​ដទៃ យើង​អាច​នឹក​ចាំ​អំពី​ទីប​ន្ទាល់​រប​ស់អ្ន​ក​និ​ពន្ធ​ទំនុក​ដំកើង ដែលបា​ន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “​ព្រះ​យេហូវ៉ា​​ទ្រង់​​ជា​​ទី​ពឹ​ង​យ៉ាង​ខ្ពស់​នៃ​ទូលបង្គំ គឺ​ព្រះ​នៃ​ទូលបង្គំ ទ្រង់​ជា​ថ្មដា ដែល​ទូលបង្គំ​ពឹងពាក់​បាន”(ខ.២២)។ ព្រះ​ទ្រង់​ជា​ថ្មដា​រប​ស់យើ​ង យើង​អាច​ពឹង​ផ្អែក​ទៅលើ​ទ្រង់ ហើយ​មាន​ភាព​រឹង​មាំឡើ​ង។ ទ្រង់​ជាទី​​ជ្រក​កោន​រប​ស់យើង ដូចនេះ ទ្រង់អា​ច​ផ្តល់​ឲ្យ​នូវ​សុវ​ត្ថិភា​ព ទាល់តែ​ប​ញ្ហាបា​ន​កន្លង​ផុតទៅ​។ អ្នក​និព​ន្ធទំ​នុក​ដំកើង​បាន​រំឭក​យើងថា​ “​ឯ​ង​​នឹង​ជ្រក​នៅ​ក្រោម​​ចំអេង​ស្លាប​របស់​ទ្រង់”(ទំនុកដំកើង ៩១:៤)។ ដោយ​សារ​យើង​មាន​ព្រះ​ជាអ្ន​ក​ការ​ពា​រយើង នោះ​យើង​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​ខ្លាច​នរណា​ម្នាក់​ធ្វើអ្វី​…

Read article
ប្រកួតទាំងមាន ការឈឺចាប់

លោក​ហ្ការី ខាធ័រ​ ជា​អ្នក​ចាប់​បាល់​ដ៏​ល្បីឈ្មោះ​នៅ​ក្នុងកា​រ​ប្រកួត​វាល​កូន​បាល់បេ​ស​ប៊ល។​ គាត់ក៏​ជាអ្ន​ក​ដើរ​តាម​ព្រះយេស៊ូវផ​ង​ដែរ។ គាត់​ជា​កី​ឡាករ​អាជីព​អស់​រយៈ​ពេល​១៩​ឆ្នាំ ហើយក្នុ​ងរ​យៈពេ​ល​នេះ គាត់​បាន​ទទួល​កម្លាំង និង​ការ​អត់​ធន់ ពីសេ​ចក្តី​ជំនឿ​លើ​ព្រះ ដើម្បី​ប្រកួត​ជារៀ​ង​រាល់​ថ្ងៃ​។ បន្ទាប់​ពីលោ​ក​ខាតធ័​រទើ​ប​តែទ​ទួល​មរណៈភា​ព ដោយសា​រ​ជម្ងឺ​មហារី​កខួ​រក្បាល ក្នុងអាយុ៥៧ឆ្នាំ កាសែត វល ស្រ្ទ៊ីត ជ័រនល(Wall Street Journal) បាន​ចេញ​ផ្សាយ​អត្ថ​បទ​មួយ ដែល​ក្នុង​នោះ លោក​អេឌ្រូ ក្លា​វិន​(Andrew Klavan) ដែល​ជា​អ្នក​និពន្ធ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ជីវិត​របស់​គាត់ បាន​ទទួល​ឥទ្ធិ​ពល​មក​ពី​លោក​ខាត​ធ័រ។ ក្នុង​ចុង​ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ​ ១៩៨០ ជីវិត​រ​បស់​លោក​ក្លា​វិន មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះយ៉ា​ងខ្លាំ​ង បាន​ជា​គាត់​ចង់​ធ្វើ​អត្ត​ឃាត ដើម្បី​បញ្ចប់​ជីវិត។ តែក្រោយមក​ គាត់​ក៏បាន​ស្តាប់​គេ​សម្ភាស​លោក​ខាតធ័រ បន្ទាប់​ពីកា​រប្រ​កួត​មួយ។ ក្រុម​របស់លោ​កខាតធ័​រ គឺ​ក្រុម​ញូយ៉កមេតស៍(New York Mets) បាន​ប្រកួត​ឈ្នះ ហើយក្នុ​ងនា​ម​ជាអ្ន​កចា​ប់​បាល់​ដែល​មា​នវ័​យ​ចំណាស់ គាត់បា​ន​ជួយ​ដល់​ក្រុម ​ដោយ​ខំរត់​យ៉ាង​ខ្លាំង នៅក្នុ​ងចំ​ណុច​សំខាន់ នៃ​ការ​ប្រកួត។ គេ​បាន​សួរ​លោកខា​តធ័រ​ថា តើ​គាត់​អាច​រត់​ខ្លាំង​យ៉ាង​នេះ​ ដោយរ​បៀប​ណា ពេល​ដែល​គាត់​ឈឺក្បា​លជ​ង្គង់​ដូច​នេះ​។ គាត់​ក៏បា​ន​ប្រា​ប់គេថា​ “ជួន​កាល​អ្នក​ចាំបា​ច់​ត្រូវ​ប្រ​កួត ទាំង​មាន​ការ​ឈឺ​ចា​ប់”។ ពាក្យ​ដ៏សាម​ញ្ញមួ​យឃ្លា​នេះ​…

Read article
ពាក្យគ្រប់ម៉ាត់សុទ្ធ តែសំខាន់

លោកគីម ភីគ(Kim Peek) គឺជាមនុស្សដែលមាន​សមត្ថ​ភាព​ចង​ចាំដ៏​អ​ស្ចារ្យ។ គាត់​បាន​ចាំរឿង​ល្ខោនរ​បស់​លោក​សេក​ស្ពៀរ​គ្មាន​កន្លែង​ចន្លោះ។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នៃកា​រស​ម្តែង រឿង​យ​ប់​ពី​១២ លោក​ភីគ​ក៏​បានកត់​សំគាល់ឃើ​ញថា​ តួរ​សម្តែង​បាន​រំលង​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់ នៅក្នុងឃ្លា​មួ​យ នៅក្នុ​ងកា​រ​សម្តែង។ លោក​ភីគក៏​បា​នក្រោក​ឈរឡើ​ង​ភ្លាម ហើយ​ស្រែក​ថា “ឈប់​សិន!” សិល្បៈក​រ​រូប​នោះ ក៏​បាន​សូម​អភ័​យទោ​ស ហើយនិ​យាយ​ថា គាត់​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា​ នឹង​មាន​អ្ន​កប្រ​កាន់ ចំពោះ​​កា​រ​រំលង​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់​នោះទេ​។ លោកភី​គក៏​​ឆ្លើយ​តប​ថា​ “ប៉ុន្តែ បើ​លោក ​សេក​ស្ពៀរ​នៅ​ទីនេះ​ដែរ គា​ត់មុ​ខ​ជា​ប្រកាន់​ហើយ”។ ពាក្យ​សម្តីសំ​ខាន់​ណាស់ ជាពិ​សេស​នៅពេ​ល​ដែល​ពាក្យ​សម្តី​នោះ ​ជាព្រះប​ន្ទូល​ដែល​បាន​ចេញ​ពី​ព្រះ​ឱស​ព្រះមក។ លោក​ម៉ូសេបា​ន​ដាស់​តឿន​ពួក​អ៊ីស្រាអែល​ថា “មិន​ត្រូវ​​ឲ្យ​​ឯ​ង​រាល់​គ្នា​បន្ថែម​បញ្ចូល​អ្វីៗ​ ក្នុង​សេចក្តី​ទាំង​ប៉ុន្មាន ដែល​អញ​បង្គាប់​ដល់​ឯង ឬ​កាត់​ចោល​អ្វី​ណា​មួយ​ឡើយ ដើម្បី​ឲ្យ​ឯង​រាល់​គ្នា​បាន​កាន់​តាម​អស់​ទាំង​បញ្ញត្ត​ផង​ព្រះយេហូវ៉ា ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ដែល​អញ​បង្គាប់​មក​ឯង​នេះ”(ចោទិយកថា ៤:២)។ ជា​ញឹកញា​ប់ លោក​ម៉ូសេបា​នរំ​ឭក​ពួក​អ៊ីស្រា​អែល ឲ្យនឹ​ក​ចាំអំ​ពីសេ​ចក្តីមេ​ត្តាក​រុ​ណា និង​សេចក្តី​ស្មោះ​ត្រង់​របស់ព្រះ​ ដែល​ទ្រង់​មាន​ចំពោះ​ពួ​កគេ​កាល​ពី​មុន។ ប៉ុន្តែ ទន្ទឹមនឹ​ង​នោះ គាត់ក៏​បា​ននិ​យាយសង្កត់​ធ្ង​ន់ អំពី​សារៈសំ​ខាន់​នៃកា​រស្តា​ប់ប​ង្គាប់ តា​មព្រះ​រាជ​បញ្ជារ​បស់ព្រះ​ផ​ងដែ​រ នៅ​ពេល​ដែល​ពួកគេ​ត្រៀម​ខ្លួន​ ចូល​ទឹក​ដី​សន្យា។ ទ្រង់​បាន​ប្រាប់​​ពួ​ក​គេថា​ ការស្តា​ប់ប​ង្គាប់ នាំ​មក​នូវ​ព្រះ​ពរ​ក្នុងការ​​រស់​នៅ ហើយ​នាំ​ឲ្យបា​នម​រតក​ជា​បរិបូរ(ខ.៣៩-៤០)។ ព្រះ​រា​​ជ​បញ្ចា និង​ក្រឹត្យ​វិន័យ​របស់​ព្រះ…

Read article